en English
af Afrikaanssq Albanianar Arabichy Armenianaz Azerbaijanieu Basquebe Belarusianbg Bulgarianca Catalanzh-CN Chinese (Simplified)hr Croatiancs Czechda Danishnl Dutchen Englishet Estoniantl Filipinofi Finnishfr Frenchgl Galicianka Georgiande Germanel Greekht Haitian Creoleiw Hebrewhi Hindihu Hungarianis Icelandicid Indonesianga Irishit Italianja Japaneseko Koreanlv Latvianlt Lithuanianmk Macedonianms Malaymt Malteseno Norwegianfa Persianpl Polishpt Portuguesero Romanianru Russiansr Serbiansk Slovaksl Slovenianes Spanishsw Swahilisv Swedishth Thaitr Turkishuk Ukrainianur Urduvi Vietnamesecy Welshyi Yiddish
Terhubung dengan kami

Politics

Kisah tentang dua gencatan senjata yang rusak: Azerbaijan dan Sahara Barat

Diterbitkan

bulan 2 lalu

on

Selama beberapa bulan terakhir, diplomat UE telah melihat tren yang mengganggu menolak diplomasi di lingkungan Eropa yang lebih luas. Di permukaan, serangan mendadak Azerbaijan untuk merebut kembali wilayah yang diduduki oleh musuh bebuyutan Armenia sejak tahun 1990-an tampaknya memiliki sejumlah kesamaan dengan Front Polisario. dimulainya kembali permusuhan melawan Maroko di Sahara Barat bulan ini, melanggar gencatan senjata 29 tahun yang ditengahi oleh Perserikatan Bangsa-Bangsa.

Baik Kaukasus dan Afrika Utara sekarang telah menyaksikan runtuhnya perjanjian gencatan senjata yang telah berlangsung selama puluhan tahun di tengah frustrasi dengan negosiasi perdamaian yang terhenti, dengan kegagalan perantara internasional untuk menengahi permukiman permanen yang mendorong setidaknya satu protagonis untuk mencairkan konflik yang tersisa dalam ketidakpastian setelah akhir perang. Perang Dingin.

Waktunya juga tampaknya kurang dari kebetulan, dengan Azerbaijan mendorong kemenangan di medan perang pada saat yang tepat ketika Amerika Serikat paling terganggu dengan pemilihan presidennya - dan menyetujui gencatan senjatae sama seperti Amerika menyelesaikan hasilnya. Para diplomat Eropa tersebut hampir tidak punya waktu untuk berpaling dari konflik di Kaukasus sebelum Polisario memutuskan untuk perdagangan blokade in Sahara Barat dan menyatakan perang di Maroko pada 14 November, memaksa Rabat ke menanggapi.

Namun, di sanalah kesamaan tampaknya berakhir. Ketika negara-negara Uni Eropa mempertimbangkan apakah dan bagaimana untuk menengahi dalam babak terbaru pertempuran antara separatis Sahrawi dan pasukan keamanan Maroko di wilayah yang disengketakan, mereka pada akhirnya perlu melihat kedua konflik tersebut melalui lensa yang sangat berbeda.

Dinamika yang berbeda secara fundamental

Tujuan utama Azerbaijan, di atas Nagorno-Karabakh sendiri, adalah untuk merebut kembali tujuh etnis Azerbaijan raions (distrik) dari wilayahnya sendiri yang dulu disita secara paksa oleh pasukan Armenia setelah runtuhnya Uni Soviet, dan penduduknya terpaksa melarikan diri sebagai pengungsi di Azerbaijan.

Inisiatif diplomatik oleh Minsk Group (diketuai oleh Rusia, Amerika Serikat, dan Prancis) tidak pernah berhasil dalam meyakinkan Armenia untuk mengembalikan wilayah tersebut, terutama karena status quo memungkinkan Yerevan dan sekutu etnis Armenia di Republik Artsakh yang dideklarasikan sendiri untuk mempertahankan jalur suplai dan posisi defensif di 'zona keamanane'antara Nagorno-Karabakh dan Armenia. Dengan meninggalkan diplomasi, Azerbaijan tetap merebut kembali wilayahnya dari pendudukan asing.

Status Sahara Barat, sebaliknya, lebih menonjol pertanyaan kompleks sejak gencatan senjata yang ditengahi PBB pertama kali diberlakukan pada tahun 1991. Baik Front Polisario, yang ingin melihat seluruh Sahara Barat menjadi 'Republik Demokratik Arab Sahrawi', dan Kerajaan Maroko, yang menguasai sebagian besar Sahara Barat dan melihat wilayah sebagai tangan terpisahkan di wilayahnya sendiri, sebelumnya menyetujui usulan untuk menyelenggarakan referendum tentang penuntasan hak penduduk untuk menentukan nasib sendiri. Referendum itu, bagaimanapun, tidak pernah dilakukan, sebagian besar karena ketidaksepakatan antara kedua belah pihak mengenai siapa harus diizinkan untuk memilih.

Polisario telah mengambil pandangan eksklusi dari pertanyaan tersebut, menuntut agar pilihan tidak ditawarkan kepada banyak orang saat ini hidup di Sahara Barat, termasuk ratusan ribu orang yang telah pindah ke sana selama bertahun-tahun sejak kemerdekaan dari Spanyol. Menyadari kebuntuan seputar referendum, pemerintah Maroko telah mengajukan rencana otonomi Sahara Barat di dalam Maroko bersatu yang telah menerima sambutan hangat internasional. Para diplomat Amerika secara konsisten menggambarkan pendekatan Maroko sebagai "serius, kredibel, dan realistisKalimat itu pertama kali digunakan oleh Menteri Luar Negeri Hillary Clinton dan digaungkan oleh sejumlah pejabat pemerintahan Obama dan Trump sejak saat itu.

Pemerintah Maroko juga berinvestasi miliaran dolar untuk mengembangkan ekonomi kawasan, memperluas industri fosfat terkemuka dunia tetapi juga proyek kota besar untuk kota Laayoune, tempat tinggal sebagian besar penduduk wilayah itu. Kebijakan pembangunan Maroko telah membantu dengan tajam berkendara ke bawah Tingkat kemiskinan Sahara Barat, dan Sahara Barat menikmati peringkat yang lebih tinggi dalam hal pembangunan manusia bahkan dibandingkan daerah lain di Maroko.

Beberapa pendukung asing lebih baik dari yang lain

Dalam kasus Azerbaijan dan Armenia, keseimbangan kekuatan regional sangat menguntungkan Baku untuk mungkin pertama kalinya sejak kedua negara memperoleh kembali kemerdekaannya dari runtuhnya Uni Soviet. Tidak seperti putaran konflik sebelumnya, di mana Armenia dapat mengandalkan dukungan substansial dari para dermawan Rusia di utara dan tetangga Iran di selatan, serangan Azerbaijan tahun 2020 menikmati sepenuh hati dukungan diplomatik dan material dari Turki Recep Tayyip Erdogan, serta bantuan substansial dari Israel dalam bentuk drone dan perangkat keras militer mutakhir lainnya.

Armenia, sebaliknya, dibiarkan terisolasi. Moskow menolak untuk memenuhi pakta pertahanan timbal baliknya dengan Yerevan selama serangan Azerbaijan tidak melewati perbatasan Armenia sendiri. Teheran tidak berani menentang minoritas Azeri sendiri Dukungan vokal dari Baku.

Di Sahara Barat, Polisario tidak memiliki dukungan luar yang konkret untuk dibicarakan selain Aljazair, yang memungkinkan kelompok itu beroperasi dari kota Tindouf di Aljazair barat dan yang memandang kelompok itu sebagai gada yang berguna melawan saingannya Maroko. Bukan berarti Algiers dalam posisi apa pun untuk memperluas dukungan aktif ke intrik baru Polisario; Presiden Abdelmadjid Tebboune memiliki gagal untuk menang 'Hirak', gerakan protes jalanan massal Aljazair, sejak menggantikan pemimpin lama Abdelaziz Bouteflika tahun lalu.

Dalam peristiwa yang sangat tidak menguntungkan, Tebboune terpaksa melakukannya tinggalkan Aljazair agar Jerman pada akhir Oktober menjalani perawatan untuk COVID-19, hanya beberapa hari sebelum pemerintahnya melakukan referendum kontroversial tentang konstitusi baru.

Pemberontakan yang tidak bisa dipertahankan

Dengan sebagian besar Sahara Barat telah dikelola secara efektif oleh Maroko, dan pelindung tradisionalnya di Aljazair terganggu dengan tantangan politik mereka sendiri, langkah Polisario untuk membatalkan gencatan senjata dan memblokir pergerakan melalui wilayah tersebut harus dianggap oleh komunitas internasional sebagai hal yang tidak diinginkan. tindakan putus asa, pada saat ketidakstabilan di bagian lain Sahel telah menciptakan masalah keamanan yang serius bagi pemerintah di Eropa.

Dalam reaksinya terhadap peristiwa baru-baru ini, misalnya, Perwakilan Tinggi Uni Eropa Josep Borrell bersikeras kepatuhan dengan gencatan senjata dan komitmen di kedua belah pihak untuk "menegakkan kebebasan bergerak dan pertukaran lintas batas" melalui zona penyangga Guerguerat, wilayah persis di mana Polisario telah mengganggu lalu lintas. Pemerintah Turki juga bersikeras gerakan bebas di Guerguerat, sambil menyerukan solusi yang 'adil dan langgeng'.

Jika ia memilih untuk meningkatkan situasi dengan provokasi lebih lanjut, Polisario dapat menemukan dirinya lebih terisolasi secara internasional daripada di titik mana pun sejak 1991 - seperti yang dilakukan Armenia beberapa minggu lalu.

Topik-topik terkait:
iklan
Continue Reading

Warga Eropa 'Initiative (ECI)

Inisiatif Warga Eropa: Komisi Eropa membalas inisiatif 'Pengamanan Minoritas'

Diterbitkan

jam 3 lalu

on

Januari 15, 2021

By

Komisi Eropa menanggapi 'Inisiatif' Minoritas Safepack Warga Eropa - satu juta tanda tangan untuk keragaman di Eropa ', Inisiatif kelima yang berhasil didukung oleh lebih dari 1 juta warga di seluruh UE.

Inisiatif ini bertujuan untuk meningkatkan perlindungan bagi orang-orang yang termasuk dalam bahasa minoritas nasional dan bahasa. Jawaban Komisi dengan hati-hati menilai proposal yang dibuat oleh penyelenggara, dengan menjelaskan bagaimana undang-undang Uni Eropa yang ada dan yang baru-baru ini diadopsi mendukung berbagai aspek dari Inisiatif ini. Balasan tersebut menguraikan tindakan tindak lanjut lebih lanjut.

Nilai dan Transparansi Wakil Presiden Věra Jourová berkata: “Inisiatif Warga Negara Eropa kelima yang berhasil ini menunjukkan bahwa warga Eropa merasa sangat terlibat dan ingin menjadi bagian dari debat publik tentang pembentukan kebijakan Persatuan. Penghormatan terhadap hak-hak orang yang merupakan minoritas adalah salah satu nilai inti Persatuan, dan Komisi berkomitmen untuk mempromosikan agenda ini. "

Penilaian dan tindak lanjut Komisi

Inklusi dan penghormatan terhadap keragaman budaya yang kaya di Eropa merupakan salah satu prioritas dan tujuan Komisi Eropa. Berbagai tindakan untuk menangani beberapa aspek proposal Inisiatif telah diambil selama beberapa tahun terakhir sejak Inisiatif tersebut pertama kali disajikan pada tahun 2013. Komunikasi menilai masing-masing dari sembilan proposal individu berdasarkan kemampuannya sendiri, dengan mempertimbangkan prinsip-prinsip subsidiaritas dan proporsionalitas. Meskipun tidak ada tindakan hukum lebih lanjut yang diusulkan, implementasi penuh undang-undang dan kebijakan yang sudah ada memberikan senjata yang kuat untuk mendukung tujuan Inisiatif.

Latar Belakang

The Paket Aman Minoritas European Citizens 'Initiative menyerukan adopsi serangkaian tindakan hukum untuk meningkatkan perlindungan orang-orang yang termasuk minoritas nasional dan bahasa dan memperkuat keragaman budaya dan bahasa di Uni.

Penyelenggara secara resmi menyerahkan Inisiatif mereka kepada Komisi pada 10 Januari 2020. Mereka telah berhasil mengumpulkan 1,128,422 pernyataan dukungan yang valid, dan mencapai ambang batas yang diperlukan di 11 Negara Anggota. Komisi bertemu dengan penyelenggara pada 5 Februari 2020.

Pada 15 Oktober 2020, penyelenggara mempresentasikan Inisiatif dan proposalnya pada audiensi publik yang diselenggarakan di Parlemen Eropa. Komisi memiliki waktu 3 bulan untuk mengadopsi suatu komunikasi yang menetapkan kesimpulan hukum dan politiknya tentang Inisiatif.

Minoritas SafePack Initiative diperdebatkan di sidang pleno Parlemen Eropa pada 14 Desember 2020. Dalam resolusi yang diadopsi pada 17 Desember 2020, Parlemen Eropa menyatakan dukungannya untuk Initiative.

Informasi lebih lanjut

Komunikasi di European Citizens 'Initiative' Minority SafePack - satu juta tanda tangan untuk keberagaman di Eropa '

T&J: Inisiatif Warga Eropa: Komisi Eropa membalas inisiatif 'Pengamanan Minoritas'

situs ECI: Minority SafePack - satu juta tanda tangan untuk keberagaman di Eropa

Continue Reading

Brexit

Inggris dapat mengatasi masalah 'tumbuh gigi' pasca-Brexit, kata menteri

Diterbitkan

jam 9 lalu

on

Januari 15, 2021

By

Inggris percaya dapat menyelesaikan "masalah tumbuh gigi" pasca-Brexit yang telah mencegah nelayan Skotlandia mengekspor barang ke Uni Eropa karena penundaan bea cukai, Menteri Pangan dan Lingkungan George Eustice (foto) mengatakan, tulis Kate Holton dan Paul Sandle.

Beberapa importir UE telah menolak muatan truk ikan Skotlandia sejak 1 Januari setelah perlunya sertifikat tangkapan, pemeriksaan kesehatan, dan deklarasi ekspor yang berarti mereka membutuhkan waktu terlalu lama untuk tiba, membuat marah para nelayan yang menghadapi kehancuran finansial jika perdagangan tidak dapat dilanjutkan.

Eustice mengatakan kepada parlemen bahwa stafnya telah mengadakan pertemuan dengan pejabat Belanda, Prancis dan Irlandia untuk mencoba "mengatasi beberapa masalah tumbuh gigi ini".

“Mereka hanya masalah tumbuh gigi,” katanya. “Saat orang terbiasa menggunakan dokumen, barang akan mengalir.”

Eustice mengatakan tanpa masa tenggang untuk memperkenalkan aturan, industri harus menyesuaikannya secara real time, menangani masalah seperti warna tinta apa yang dapat digunakan untuk mengisi formulir. Dia menambahkan bahwa sementara pemerintah sedang mempertimbangkan kompensasi untuk sektor-sektor yang terkena perubahan pasca-Brexit, dia sekarang fokus pada memperbaiki penundaan bagi para nelayan.

Penyedia logistik, yang sekarang berjuang untuk mengirimkan barang secara tepat waktu, mengatakan perubahan kehidupan di luar pasar tunggal dan serikat pabean jauh lebih signifikan dan sementara waktu pengiriman dapat meningkat, sekarang akan lebih mahal dan lebih lama untuk mengekspor.

Untuk mendapatkan produk segar ke pasar UE, penyedia logistik sekarang harus meringkas muatan, memberikan kode komoditas, jenis produk, berat kotor, jumlah kotak dan nilai, ditambah detail lainnya. Kesalahan bisa berarti penundaan yang lebih lama, memukul importir Prancis yang juga terkena birokrasi.

Continue Reading

Brexit

Perjanjian baru UE-Inggris disambut baik tetapi pengawasan menyeluruh tetap ada, desak pemimpin Parlemen Eropa 

Diterbitkan

jam 21 lalu

on

Januari 14, 2021

By

Parlemen Luar Negeri dan Perdagangan menyambut baik perjanjian baru UE-Inggris sebagai kesepakatan yang baik tetapi menuntut kewenangan pengawasan parlemen yang tepat dan akses menyeluruh ke informasi.

Pagi ini (14 Januari), anggota Komite Luar Negeri dan Perdagangan Internasional mengadakan rapat gabungan pertama tentang yang baru Perjanjian Perdagangan dan Kerjasama UE-Inggris, mengintensifkan proses pengawasan parlemen dari kesepakatan yang dicapai oleh negosiator UE dan Inggris 24 Desember.

Anggota Parlemen menyambut baik perjanjian tersebut sebagai solusi yang baik, meskipun tipis. Tidak adanya kesepakatan akan membawa bencana bagi warga dan perusahaan di kedua sisi, para pembicara menekankan. Pada saat yang sama, mereka menekankan bahwa pengawasan parlemen atas kesepakatan ini harus lebih dari sekedar ratifikasi, menekankan pada akses menyeluruh ke informasi dan peran yang jelas dari Parlemen dalam implementasi dan pemantauan di masa depan dari kesepakatan tersebut.

Selain itu, para anggota juga menyoroti pentingnya membina dialog yang erat antara Parlemen Eropa dan Westminster tentang hubungan UE-Inggris di masa depan.

Mereka menyayangkan banyak aspek, antara lain program Erasmus, politik luar negeri, kerja sama pertahanan dan keamanan, tidak diikutsertakan dalam negosiasi kemitraan ke depan. Beberapa menyatakan keprihatinan tentang masa depan untuk standar lingkungan, karena sistem perdagangan emisi Inggris yang baru berlaku sejak 1 Januari tanpa kejelasan tentang bagaimana menghubungkannya dengan Uni Eropa.

Untuk semua pernyataan dan intervensi, Anda dapat menonton pertemuan itu lagi sini.

Pernyataan pelapor

Kati Piri (AFET, S&D, NL) mengatakan: “Garis merah parlemen akan terus menjadi pusat dalam proses pengawasan. Saya menyambut baik fakta bahwa UE berhasil mengamankan satu kerangka kerja tata kelola yang jelas. Ini akan memungkinkan warga negara Uni Eropa dan Inggris, konsumen dan bisnis kepastian hukum tentang aturan yang berlaku dan akan memastikan jaminan kepatuhan yang kuat oleh para pihak.

“Pada saat yang sama, penting juga untuk jujur: kami tidak ingin atau memilih Brexit. Jadi dengan penyesalan dan kesedihan kami mengakui bahwa ini adalah pilihan demokratis rakyat Inggris. Dan sayangnya, kesepakatan itu sendiri jauh dari kesepakatan Deklarasi Politik yang ditandatangani Perdana Menteri Inggris Boris Johnson hanya beberapa bulan sebelum negosiasi. "

Christophe Hansen (INTA, EPP, LU) berkata: “Ini adalah kesepakatan yang sangat tipis. Tapi saya menyambut baik fakta bahwa tidak ada kuota dan tarif, dan dengan itu kami menghindari jatuh kembali ke aturan WTO yang akan merugikan banyak sektor kami, termasuk pertanian dan mobil.

“Saya sangat menyesal Inggris memutuskan untuk tidak ambil bagian dalam Erasmus. Ini membahayakan masa depan 170,000 orang Eropa di Inggris dan 100,000 siswa Inggris di Uni Eropa. Saya juga menyayangkan Indikasi Geografis yang akan datang tidak tercakup, yang bertentangan dengan Deklarasi Politik.

“Saya ingin layanan dicerminkan agak lebih luas dalam perjanjian. Kendati demikian, kerja sama regulasi pada jasa keuangan akan dinegosiasikan hingga Maret.

“Penting untuk tidak membiarkan persetujuan berlarut-larut selamanya. Penerapan sementara bukanlah jaminan hukum yang layak didapatkan oleh bisnis dan warga negara setelah bertahun-tahun ini. "

Langkah berikutnya

Kedua komite pada waktunya akan memberikan suara pada proposal persetujuan yang disiapkan oleh dua pelapor tetap untuk memungkinkan pemungutan suara paripurna sebelum akhir aplikasi sementara dari perjanjian tersebut.

Selain pemungutan suara pleno, Parlemen juga akan memberikan suara atas resolusi yang menyertai yang disiapkan oleh kelompok politik di Kelompok Koordinasi Inggris dan Konferensi Presiden.

Latar Belakang

Perjanjian Perdagangan dan Kerja Sama yang baru telah diterapkan untuk sementara sejak 1 Januari 2021. Agar dapat berlaku secara permanen, diperlukan persetujuan Parlemen. Parlemen telah berulang kali menyatakan bahwa mereka menganggap penerapan sementara saat ini sebagai hasil dari serangkaian keadaan unik dan upaya yang tidak boleh diulang.

Anggota Parlemen di Komite Perdagangan Internasional mengadakan pertemuan pertama tentang kesepakatan baru UE-Inggris pada hari Senin 11 Januari, di mana mereka menjanjikan pengawasan menyeluruh atas perjanjian tersebut. Baca lebih banyak sini.

Informasi lebih lanjut 

Continue Reading
iklan

kegugupan

Facebook

Tren