Hari ini (23 Juli) Komisi mengadopsi perluasan ruang lingkup General Block Exemption Regulation (GBER), yang akan memungkinkan negara-negara UE untuk mengimplementasikan proyek yang dikelola di bawah kerangka keuangan baru (2021 - 2027), dan langkah-langkah yang mendukung digital dan transisi hijau tanpa pemberitahuan sebelumnya.

Wakil Presiden Eksekutif Margrethe Vestager mengatakan: “Komisi sedang merampingkan aturan bantuan negara yang berlaku untuk pendanaan nasional yang termasuk dalam lingkup program UE tertentu. Ini akan meningkatkan lebih lanjut interaksi antara aturan pendanaan UE dan aturan bantuan negara UE di bawah periode pembiayaan baru. Kami juga memperkenalkan lebih banyak kemungkinan bagi negara-negara anggota untuk memberikan bantuan negara guna mendukung transisi kembar ke ekonomi hijau dan digital tanpa memerlukan prosedur pemberitahuan sebelumnya.”

Komisi berpendapat bahwa hal ini tidak akan menyebabkan distorsi yang tidak semestinya pada persaingan di Pasar Tunggal, sekaligus mempermudah pelaksanaan dan pelaksanaan proyek.  

Dana nasional yang bersangkutan adalah yang berkaitan dengan: Pembiayaan dan operasi investasi yang didukung oleh InvestEU Fund; proyek penelitian, pengembangan dan inovasi (RD&I) yang telah menerima "Seal of Excellence" di bawah Horizon 2020 atau Horizon Eropa, serta proyek penelitian dan pengembangan yang didanai bersama atau tindakan Tim di bawah Horizon 2020 atau Horizon Eropa; Proyek Kerjasama Teritorial Eropa (ETC), juga dikenal sebagai Interreg.

Kategori proyek yang dianggap membantu transisi hijau dan digital adalah: Bantuan proyek efisiensi energi di gedung-gedung; bantuan infrastruktur pengisian dan pengisian bahan bakar kendaraan jalan rendah emisi; bantuan untuk jaringan broadband tetap, jaringan seluler 4G dan 5G, proyek infrastruktur konektivitas digital trans-Eropa tertentu dan voucher tertentu.

Selain perluasan cakupan GBER yang diadopsi hari ini, Komisi telah meluncurkan revisi baru GBER yang bertujuan untuk merampingkan aturan bantuan negara lebih jauh mengingat prioritas Komisi dalam kaitannya dengan transisi kembar. Negara-negara anggota dan pemangku kepentingan akan dikonsultasikan pada waktunya tentang draf teks amandemen baru tersebut.

Selama sesi televisi dengan warga Rusia biasa bulan lalu, seorang wanita menekan Presiden Vladimir Putin pada harga pangan yang tinggi, menulis Polina Devitt serta Darya Korsunskaya.

Valentina Sleptsova menantang presiden tentang mengapa pisang dari Ekuador sekarang lebih murah di Rusia daripada wortel yang diproduksi di dalam negeri dan bertanya bagaimana ibunya dapat bertahan hidup dengan "upah subsisten" dengan biaya bahan pokok seperti kentang begitu tinggi, menurut rekaman tahunan peristiwa.

Putin mengakui biaya pangan yang tinggi adalah masalah, termasuk dengan "yang disebut keranjang borsch" sayuran dasar, menyalahkan kenaikan harga global dan kekurangan domestik. Namun dia mengatakan pemerintah Rusia telah mengambil langkah-langkah untuk mengatasi masalah ini dan bahwa langkah-langkah lain sedang dibahas, tanpa menjelaskan lebih lanjut.

Sleptsova merupakan masalah bagi Putin, yang bergantung pada persetujuan publik yang luas. Kenaikan tajam dalam harga konsumen meresahkan beberapa pemilih, terutama orang tua Rusia yang memiliki pensiun kecil yang tidak ingin melihat kembali ke tahun 1990-an ketika inflasi yang meroket menyebabkan kekurangan pangan.

Itu telah mendorong Putin untuk mendorong pemerintah mengambil langkah-langkah untuk mengatasi inflasi. Langkah-langkah pemerintah telah memasukkan pajak atas ekspor gandum, yang diperkenalkan bulan lalu secara permanen, dan pembatasan harga eceran bahan makanan pokok lainnya.

Namun dalam melakukannya, presiden menghadapi pilihan sulit: dalam mencoba untuk mencegah ketidakpuasan di antara para pemilih dengan kenaikan harga, dia berisiko merugikan sektor pertanian Rusia, dengan para petani negara itu mengeluhkan pajak baru yang membuat mereka enggan melakukan investasi jangka panjang.

Langkah Rusia, pengekspor gandum utama dunia, juga telah memicu inflasi di negara lain dengan menaikkan harga gandum. Kenaikan pajak ekspor yang diumumkan pada pertengahan Januari, misalnya, mengirim harga global ke level tertinggi dalam tujuh tahun.

Putin tidak menghadapi ancaman politik langsung menjelang pemilihan parlemen pada bulan September setelah pihak berwenang Rusia melakukan tindakan keras terhadap lawan-lawannya yang terkait dengan kritikus Kremlin yang dipenjara Alexei Navalny. Sekutu Navalny telah dicegah untuk mencalonkan diri dalam pemilihan dan berusaha membujuk orang untuk memilih secara taktis siapa pun selain dari partai pro-Putin yang berkuasa meskipun partai-partai utama lainnya dalam pertikaian semuanya mendukung Kremlin pada sebagian besar masalah kebijakan utama.

Namun, harga pangan sensitif secara politik dan menahan kenaikan untuk membuat orang puas secara luas adalah bagian dari strategi inti Putin yang sudah berlangsung lama.

"Jika harga mobil naik, hanya sedikit orang yang memperhatikan," kata seorang pejabat Rusia yang akrab dengan kebijakan inflasi pangan pemerintah. "Tetapi ketika Anda membeli makanan yang Anda beli setiap hari, itu membuat Anda merasa seperti inflasi secara keseluruhan naik secara dramatis, bahkan jika tidak."

Menanggapi pertanyaan Reuters, juru bicara Kremlin Dmitry Peskov mengatakan presiden menentang situasi di mana harga produk yang diproduksi di dalam negeri "naik secara tidak masuk akal."

Peskov mengatakan bahwa itu tidak ada hubungannya dengan pemilihan atau suasana hati para pemilih, menambahkan bahwa itu telah menjadi prioritas tetap bagi presiden bahkan sebelum menjelang pemilihan. Dia menambahkan bahwa terserah kepada pemerintah untuk memilih metode mana untuk memerangi inflasi dan menanggapi fluktuasi harga musiman dan kondisi pasar global, yang telah dipengaruhi oleh pandemi virus corona.

Kementerian ekonomi Rusia mengatakan bahwa langkah-langkah yang diberlakukan sejak awal 2021 telah membantu menstabilkan harga pangan. Harga gula naik 3% sepanjang tahun ini setelah pertumbuhan 65% pada 2020 dan harga roti naik 3% setelah pertumbuhan 7.8% pada 2020, katanya.

Sleptsova, yang televisi negara diidentifikasi sebagai dari kota Lipetsk di Rusia tengah, tidak menanggapi permintaan komentar.

Inflasi konsumen di Rusia telah meningkat sejak awal 2020, mencerminkan tren global selama pandemi COVID-19.

Pemerintah Rusia menanggapi pada bulan Desember setelah Putin secara terbuka mengkritiknya karena lambat bereaksi. Ini menetapkan pajak sementara atas ekspor gandum mulai pertengahan Februari, sebelum memberlakukannya secara permanen mulai 2 Juni. Ini juga menambahkan batas harga eceran sementara untuk gula dan minyak bunga matahari. Batas atas gula berakhir pada 1 Juni, batas untuk minyak bunga matahari berlaku hingga 1 Oktober.

Tapi inflasi konsumen - yang meliputi makanan serta barang dan jasa lainnya - terus meningkat di Rusia, naik 6.5% pada bulan Juni dari tahun sebelumnya - ini adalah tingkat tercepat dalam lima tahun. Pada bulan yang sama, harga pangan naik 7.9% dari tahun sebelumnya.

Beberapa orang Rusia melihat upaya pemerintah tidak cukup. Dengan upah riil yang turun serta inflasi yang tinggi, peringkat partai Rusia Bersatu yang berkuasa mendekam di level terendah dalam beberapa tahun. Baca lebih lanjut.

Alla Atakyan, seorang pensiunan berusia 57 tahun dari kota resor Laut Hitam Sochi, mengatakan kepada Reuters bahwa dia tidak berpikir langkah-langkah itu cukup dan itu berdampak negatif pada pandangannya terhadap pemerintah. Harga wortel "adalah 40 rubel($0.5375), lalu 80 dan kemudian 100. Bagaimana bisa?" tanya mantan guru itu.

Pensiunan Moskow, Galina, yang meminta namanya disebutkan hanya dengan nama depannya, juga mengeluhkan kenaikan harga yang tajam, termasuk roti. “Bantuan menyedihkan yang telah diberikan kepada orang-orang hampir tidak bernilai apa-apa,” kata pria berusia 72 tahun itu.

Ketika ditanya oleh Reuters apakah tindakannya cukup, kementerian ekonomi mengatakan pemerintah berusaha meminimalkan tindakan administratif yang diberlakukan karena terlalu banyak campur tangan dalam mekanisme pasar secara umum menciptakan risiko bagi pengembangan bisnis dan dapat menyebabkan kekurangan produk.

Peskov mengatakan bahwa "Kremlin menganggap tindakan pemerintah untuk mengekang kenaikan harga untuk berbagai produk pertanian dan bahan makanan menjadi sangat efektif."

FRIKSI PERTANIAN

Beberapa petani Rusia mengatakan mereka memahami motivasi pihak berwenang tetapi melihat pajak sebagai berita buruk karena mereka percaya pedagang Rusia akan membayar mereka lebih sedikit untuk gandum untuk mengkompensasi peningkatan biaya ekspor.

Seorang eksekutif di sebuah bisnis pertanian besar di Rusia selatan mengatakan pajak akan merugikan profitabilitas dan berarti lebih sedikit uang untuk investasi di pertanian. "Masuk akal untuk mengurangi produksi agar tidak menimbulkan kerugian dan menaikkan harga pasar," katanya.

Dampak apa pun terhadap investasi peralatan pertanian dan bahan lainnya kemungkinan tidak akan terlihat sampai akhir tahun ketika musim tanam musim gugur dimulai.

Pemerintah Rusia telah menginvestasikan miliaran dolar di sektor pertanian dalam beberapa tahun terakhir. Itu telah meningkatkan produksi, membantu Rusia mengimpor lebih sedikit makanan, dan menciptakan lapangan kerja.

Jika investasi pertanian diperkecil, revolusi pertanian yang mengubah Rusia dari pengimpor gandum bersih di akhir abad ke-20, mungkin mulai berakhir, kata para petani dan analis.

"Dengan pajak kita sebenarnya berbicara tentang pembusukan lambat dari tingkat pertumbuhan kita, daripada kerusakan revolusioner dalam semalam," kata Dmitry Rylko dari konsultan pertanian IKAR yang berbasis di Moskow. "Prosesnya panjang, bisa tiga sampai lima tahun."

Beberapa mungkin melihat dampaknya lebih cepat. Eksekutif bisnis pertanian ditambah dua petani lainnya mengatakan kepada Reuters bahwa mereka berencana untuk mengurangi area penaburan gandum mereka pada musim gugur 2021 dan pada musim semi 2022.

Kementerian pertanian Rusia mengatakan kepada Reuters bahwa sektor ini tetap sangat menguntungkan dan bahwa transfer hasil dari pajak ekspor baru ke petani akan mendukung mereka dan investasi mereka, sehingga mencegah penurunan produksi.

Pejabat Rusia yang akrab dengan kebijakan inflasi pangan pemerintah mengatakan pajak hanya akan menghilangkan petani dari apa yang disebutnya margin yang berlebihan.

"Kami mendukung produsen kami menghasilkan uang dari ekspor. Tapi tidak merugikan pembeli utama mereka yang tinggal di Rusia," Perdana Menteri Mikhail Mishustin mengatakan kepada majelis rendah parlemen pada Mei.

Langkah-langkah pemerintah juga bisa membuat gandum Rusia kurang kompetitif, menurut para pedagang. Mereka mengatakan itu karena pajak, yang telah berubah secara teratur dalam beberapa minggu terakhir, mempersulit mereka untuk mendapatkan penjualan ke depan yang menguntungkan di mana pengiriman mungkin tidak dilakukan selama beberapa minggu.

Itu bisa mendorong pembeli luar negeri untuk mencari di tempat lain, ke negara-negara seperti Ukraina dan India, seorang pedagang di Bangladesh mengatakan kepada Reuters. Rusia dalam beberapa tahun terakhir sering menjadi pemasok termurah bagi pembeli gandum besar seperti Mesir dan Bangladesh.

Penjualan gandum Rusia ke Mesir telah rendah sejak Moskow memberlakukan pajak permanen pada awal Juni. Mesir membeli 60,000 ton gandum Rusia pada bulan Juni. Itu telah membeli 120,000 ton pada bulan Februari dan 290,000 pada bulan April.

Harga gandum Rusia masih kompetitif tetapi pajak negara itu membuat pasar Rusia kurang dapat diprediksi dalam hal pasokan dan harga dan dapat menyebabkannya kehilangan sebagian pangsa pasar ekspor secara umum, kata seorang pejabat senior pemerintah di Mesir, perusahaan terkemuka dunia. pembeli gandum.

($ 1 = 74.4234 rubel)

Berbicara setelah pertemuan pertama Dewan Pengatur sejak ECB mempresentasikan tinjauan strategisnya, Presiden ECB Christine Lagarde mengumumkan bahwa inflasi dapat melebihi target 2% untuk "periode transisi", tetapi stabil pada 2% dalam jangka menengah. 

Tinjauan strategis telah mengadopsi apa yang disebut target inflasi simetris dua persen dalam jangka menengah. Di masa lalu, bank sentral untuk zona euro mengambil posisi bahwa target tidak boleh terlampaui. Fleksibilitas baru yang telah menerima dukungan bulat, tetap diperlakukan dengan hati-hati oleh beberapa bank sentral yang lebih waspada terhadap inflasi, terutama Bundesbank Jerman. 

ECB memperkirakan inflasi akan meningkat sebagian besar didorong oleh harga energi yang lebih tinggi, tekanan biaya sementara dari permintaan baru dalam perekonomian dengan beberapa hambatan rantai pasokan dan dampak pengurangan PPN sementara di Jerman tahun lalu. Diharapkan pada awal 2022, dampak dari faktor-faktor ini akan menyeimbangkan kembali situasi. Pertumbuhan upah yang lemah secara keseluruhan dan apresiasi euro berarti bahwa tekanan harga kemungkinan akan tetap tenang secara keseluruhan. 

Jalan batu

Pertumbuhan dapat di bawah ekspektasi ECB jika pandemi meningkat atau jika kekurangan pasokan menjadi lebih persisten dan menahan produksi. Namun, aktivitas ekonomi dapat melebihi ekspektasi kami jika konsumen membelanjakan lebih dari yang diperkirakan saat ini dan lebih cepat memanfaatkan penghematan yang telah mereka kumpulkan selama pandemi.

Survei pinjaman bank terbaru ECB menunjukkan bahwa kondisi kredit untuk perusahaan dan rumah tangga telah stabil dan likuiditas tetap melimpah. Sementara suku bunga pinjaman bank untuk perusahaan dan rumah tangga secara historis tetap rendah, diperkirakan bahwa ini mungkin karena perusahaan didanai dengan baik sebagai akibat dari pinjaman mereka pada gelombang pertama pandemi.