Terhubung dengan kami

azerbaijan

Kemenangan Azerbaijan di Nagorno-Karabakh menciptakan ruang bagi pengaruh Uni Eropa yang berkelanjutan di wilayah tersebut

Diterbitkan

on

Pada 8 November 2020, ketika pasukan Azerbaijan memasuki kota Susha yang secara strategis penting, setelah pertempuran tiga hari yang sengit, Nikol Vovayi Pashinyan, perdana menteri Armenia dan penghasut agresi di Nagorno-Karabakh, akan menyadari bahwa ia telah bertemu Waterloo. Masalah Nagorno-Karabakh, wilayah Azerbaijan yang dihuni dan diperintah sebagian besar oleh etnis Armenia, mungkin menjadi satu-satunya masalah yang menyatukan diaspora Armenia global. Alih-alih mengirim rakyatnya suatu wilayah, Pashinyan memberi mereka kekalahan militer yang melumpuhkan. - tulis Phillipe Jeune.

Apakah dia, atau pria yang secara luas dianggap tidak lebih dari boneka Pashinyan, Presiden Armen Sarkissian, dapat bertahan secara politik belum terlihat, meskipun perdana menteri sendiri diharapkan melakukan apa pun yang dia bisa untuk mempertahankan kekuasaan. Namun, berkat sikap agresifnya, dan hubungan asimetris yang dinikmati negaranya dengan Rusia, dia mungkin tidak lagi menjadi tuan atas nasibnya sendiri.

Tindakan Pashinyan, keliru, sembrono, dan mahal, telah menyebabkan pergeseran geo-politik di wilayah tersebut.

Kedatangan segera pasukan Rusia dengan kedok "Penjaga perdamaian", dalam beberapa jam setelah penyerahan Armenia, akan menghadirkan tantangan bagi Uni Eropa yang, meski tidak eksistensial seperti itu, tentu saja melihat blok tersebut kehilangan pengaruh di wilayah tersebut. Mungkin obsesi "berurusan dengan" Turki, dan kelembaman inheren yang melihatnya dikalahkan dan dilampaui oleh Kremlin berkali-kali, telah menyebabkan disfungsionalisme tertentu dalam kebijakan regional UE dalam kasus ini.

Presiden Azerbaijan Ilham Aliyev, yang penanganan konfliknya telah membuat modal politiknya meningkat pesat di dalam dan luar negeri, mengawasi perjanjian di mana Turki, sekutu terkuat Azerbaijan, akan mengerahkan pasukan kecil ke wilayah yang diperebutkan untuk menambah keseimbangan, dan untuk meyakinkannya orang sendiri.

Langkah ini segera diserang oleh presiden Prancis Emmanuel Macron, yang negaranya adalah rumah bagi salah satu komunitas Armenia terbesar di Eropa - sebanyak 600,000 etnis Armenia diyakini tinggal di Prancis - dan dia telah menghadapi kritik dari komunitas itu bahwa dia tidak melakukannya. cukup membantu Yerevan.

Prancis, bersama dengan Rusia dan Amerika Serikat, bersama-sama memimpin Kelompok Minsk Organisasi untuk Keamanan dan Kerja Sama di Eropa (OSCE), yang dibentuk untuk menengahi konflik, tetapi tanpa tanda-tanda keberhasilan yang nyata yang telah dicapai selama tiga dekade terakhir.

Keprihatinan politik dalam negeri Macron seharusnya tidak membutakan UE terhadap pentingnya perannya menjaga perdamaian dan stabilitas di kawasan yang bermasalah, dan hubungannya yang sehat dengan Baku.

Alih-alih menutup mata terhadap pengaruh Rusia atas Armenia, Uni Eropa mungkin mempertimbangkan untuk mengatasi perang rezim Pashinyan, yang sebenarnya mungkin merupakan hasil dari penarikan tali Rusia, dengan memberlakukan sanksi seperti yang telah dilakukan dengan Rusia, Suriah, Belarus, dan pejabat dan oligarki Ukraina tertentu.

Konflik di Nagorno-Karabakh melihat pasukan Armenia membakar rumah dan hutan, serta rumah yang dibangun oleh orang Azerbaijan di Kalbajar yang pada tahun 1993 diusir: orang yang hidup dengan harapan suatu hari kembali ke rumah tersebut. Uni Eropa, dan kelompok politik pada khususnya tidak boleh tinggal diam tentang kejahatan ini.

Kekhawatiran sedang diekspresikan di Baku dan di tempat lain bahwa setelah memenuhi tujuannya, kepergian Pashinyan, yang dapat berlangsung paling cepat Desember, akan menandai pelantikan pemerintahan boneka pro-Kremlin.

Uni Eropa seharusnya tidak ragu bahwa Vladimir Putin sedang membuat koreografi acara di Balkan, seperti yang telah dilakukannya di Suriah, di Kaukus, di timur Ukraina, dan, menurut banyak pengamat, di Belarusia.

Azerbaijan telah menunjukkan tekad dalam menghadapi agresi, dan kemurahan hati dalam kemenangan: memastikan keamanan dan integritas negara tetap juga merupakan yang terbaik dan mungkin satu-satunya kesempatan yang dimiliki Brussel untuk mempertahankan pengaruhnya di wilayah tersebut.

Semua pendapat yang dikemukakan dalam artikel di atas adalah milik penulis sendiri, dan tidak mencerminkan pendapat apa pun dari pihak EU Reporter.

azerbaijan

Bagi Azerbaijan, apa yang terjadi setelah kemenangan militer?

Diterbitkan

on

Tahun 2020 akan dikenang sebagai tahun kemenangan gemilang di Azerbaijan. Setelah hampir tiga puluh tahun, negara itu membebaskan wilayah yang hilang dari Armenia selama tahun 1990-an, yang dikenal sebagai Nagorno-Karabakh. Azerbaijan membuat hasil yang tampak ringan dari kemenangan militer yang mengesankan ini. Hanya butuh waktu 44 hari bagi negara itu, dengan dukungan dari sekutu militer Turki, untuk mengakhiri konflik yang beberapa kekuatan diplomatik paling berpengaruh di dunia gagal menengahi secara efektif selama hampir tiga dekade.

Ini jelas merupakan sumber kebanggaan besar. Setelah kemenangan, Azerbaijan menunjukkan kekuatan militernya di jalan-jalan Baku. 3,000 personel militer dan lebih dari 100 peralatan militer diarak di jalan-jalan ibu kota, disaksikan oleh puluhan orang Azerbaijan, dan diawasi oleh Presiden Aliyev dan Erdogan.

Tetapi tahun baru membawa tantangan baru, dan satu pertanyaan besar - apa yang terjadi setelah kemenangan militer?

Tahap selanjutnya untuk wilayah Nagorno-Karabakh telah dengan rapi diciptakan sebagai 'tiga Rs ': pembangunan kembali, integrasi kembali, dan penduduk kembali. Slogan itu mungkin terdengar sederhana, tetapi kenyataannya jauh dari itu. Kemenangan di arena ini akan memakan waktu lebih dari 44 hari, tetapi Azerbaijan sudah mulai menguraikan visi yang menjanjikan.

Menyusul pembebasan Nagorno-Karabakh, tokoh-tokoh senior Azerbaijan menuduh pemerintah Armenia 'urbicide', terkejut melihat tingkat kerusakan yang menimpa rumah, monumen budaya, dan bahkan lingkungan alam mereka. Ini paling terlihat di Aghdam, kota mayoritas di Azerbaijan yang dijuluki Hiroshima di Kaukasus karena pasukan Armenia secara metodis menghancurkan setiap bangunannya pada tahun 1990-an, kecuali masjid.

Meskipun rekonstruksi dari posisi ini tidak akan mudah, jika Azerbaijan dapat memanfaatkan potensi tanahnya, itu pasti akan sepadan.

Nagorno-Karabakh telah disebut-sebut sebagai hotspot berikutnya untuk industri pertanian dan manufaktur Azerbaijan - tetapi yang mungkin lebih menarik adalah usulan pemerintah untuk mengarahkan wisatawan ke wilayah tersebut.

Rencana telah dimulai untuk pembangunan bandara di distrik Fizuli yang direbut kembali, bekerja untuk mengembangkan jalan raya antara Fizuli dan Shusha sedang berlangsung, dan pemerintah bermaksud untuk membangun beberapa pusat wisata di seluruh Nagorno-Karabakh.

Tujuannya adalah untuk menarik wisatawan dari seluruh Azerbaijan, dan luar negeri, dengan menyoroti banyak situs budaya penting di wilayah tersebut, termasuk Shusha, gua Azykh, dan bagian-bagian kota Hadrut.

Di samping situs yang ada, ada rencana lebih lanjut untuk mengembangkan kehidupan budaya dengan festival sastra, museum, dan tempat konser.

Tentunya dalam jangka panjang, hal ini berpotensi mendatangkan pendapatan yang signifikan bagi daerah, namun pertama, rekonstruksi membutuhkan pendanaan. Sudah, anggaran negara Azerbaijan 2021 telah dialokasikan $ 1.3 miliar untuk pekerjaan restorasi dan rekonstruksi di wilayah Karabakh, tetapi pemerintah bertujuan menarik investasi internasional untuk mendukung dana mereka.

Mitra regional, seperti Turki dan Rusia, diharapkan terpikat oleh prospek pembangunan regional.

Nagorno-Karabakh yang terhubung dengan baik dapat digunakan untuk membentuk rute perdagangan yang dapat membawa investasi signifikan ke wilayah Kaukasus. Ironisnya, salah satu negara yang paling diuntungkan adalah Armenia.

Segera setelah konflik, potensi kerjasama ekonomi antara kedua negara tampaknya tidak mungkin, tetapi pada waktunya hal ini dapat membantu realisasi 'R' kedua, reintegrasi.

Rekonsiliasi etnis adalah salah satu tantangan terbesar dalam situasi pascakonflik mana pun. Pihak berwenang Azerbaijan telah berkomitmen untuk memastikan bahwa warga Armenia dilindungi sesuai dengan hak konstitusional mereka dan telah berjanji untuk menawarkan warga Armenia yang ingin tetap berada di paspor Azerbaijan Nagorno-Karabakh, dan hak-hak yang menyertai mereka.

Tetapi ini saja tidak akan cukup untuk membangun kepercayaan yang dibutuhkan orang Azerbaijan dan Armenia untuk hidup damai, berdampingan. Luka masih segar. Rakyat Azerbaijan tahu bahwa membangun kepercayaan yang memungkinkan reintegrasi akan memakan waktu. Tapi ada alasan untuk optimis.

Para pejabat dan analis sering menunjuk pada rekam jejak yang terbukti dari eksistensi multikultural Azerbaijan sebagai janji untuk prospek reintegrasi. Baru-baru ini, Kepala Rabbi Ashkenazi Azerbaijan menulis di Kali dari London tentang pengalamannya menduduki jabatan di negara mayoritas Muslim di mana komunitas Yahudi "berkembang".

Apa yang mungkin menjadi tugas yang lebih mudah bagi otoritas Azerbaijan adalah 'R' terakhir, repopulasi.

Azerbaijan memiliki salah satu jumlah Pengungsi Internal (IDP) tertinggi di dunia. Lebih dari 600,000 orang Azerbaijan dipaksa meninggalkan rumah mereka, baik di Nagorno-Karabakh atau di Armenia, setelah Perang Karabakh pertama.

Bagi hampir semua dari mereka, wilayah tersebut tetap menjadi rumah, dan mereka sangat ingin kembali ke rumah, tetapi mereka mengandalkan rekonstruksi sebelum mereka dapat melakukannya. Itulah mengapa 3 R merupakan siklus yang baik yang sedang dijalankan oleh para pemimpin Azerbaijan.

Azerbaijan mengejutkan banyak orang dengan kemenangan militer mereka, dan mereka bermaksud untuk mengejutkan dunia lagi dengan kemampuan mereka untuk memberikan kondisi perdamaian abadi di wilayah tersebut.

 

Continue Reading

azerbaijan

Perdamaian di Kaukasus Selatan penting untuk mengembangkan hubungan perdagangan UE-China

Diterbitkan

on

Penandatanganan Perjanjian Komprehensif UE-China tentang Investasi minggu lalu membuka kemungkinan perdagangan baru antara kedua pemimpin ekonomi global. Namun hingga sebulan yang lalu, satu-satunya jalur perdagangan darat yang layak dari Cina ke Eropa adalah melalui Asia Tengah. Sekarang, dengan berakhirnya konflik di Nagorno-Karabakh pada bulan November, pembukaan rute transit darat baru melintasi Kaukasus Selatan dapat secara dramatis memangkas waktu pengangkutan dari minggu ke hari, tulis Ilham Nagiyev.

Tetapi jika UE ingin mendapatkan keuntungan, itu harus memastikan perdamaian berlangsung. Meskipun secara diplomatis tidak ada dalam gencatan senjata yang dimediasi pada November, hal itu dapat membantu membangun stabilitas di kawasan yang kritis tidak hanya untuk memperdalam hubungan perdagangannya dengan Asia Timur, tetapi juga keamanan energinya. Pada Malam Tahun Baru, penjualan gas komersial pertama dari Azerbaijan melalui Koridor Gas Selatan, dalam pembuatan tujuh tahun, ke Eropa.

Ini adalah kunci untuk diversifikasi energi UE, tetapi juga untuk memasok energi yang lebih bersih ke negara-negara transit pipa Balkan yang masih mengandalkan batu bara untuk sebagian besar energinya. Jalan menuju perdamaian abadi adalah melalui tangan kerjasama ekonomi. Tugas membangun kembali wilayah yang diduduki oleh separatis Armenia selama hampir 30 tahun sangatlah besar. Infrastruktur runtuh, lahan pertanian terbengkalai dan beberapa daerah sekarang benar-benar kosong. Meskipun Azerbaijan adalah negara kaya, ia membutuhkan mitra dalam pembangunan untuk sepenuhnya menyadari apa yang dapat ditawarkan tanah ini secara ekonomi kepada dunia.

Tetapi dengan kendali Azerbaijan kembali ke tanah yang diakui internasional sebagai miliknya, jalan sekarang telah terbuka untuk menormalisasi kembali hubungan antara Azerbaijan dan Armenia, serta berbagi kemakmuran di Karabakh. Ini juga membuka pintu bagi investor institusional seperti Bank Eropa untuk Rekonstruksi dan Pembangunan.

Sementara di bawah kendali separatis Armenia, piagam kelembagaan melarang organisasi beroperasi di wilayah tersebut, mengingat status pemerintah yang tidak diakui dalam hukum internasional. Ini, pada gilirannya, membekukan investasi swasta. Karena tidak ada pilihan lain yang tersedia, daerah kantong itu malah menjadi bergantung pada bantuan atau investasi dari Armenia, yang memperhitungkan tantangan ekonominya sendiri. Memang, jika ada sesuatu yang akan diekspor dari wilayah yang saat itu diduduki, pertama-tama barang itu harus pergi ke Armenia untuk diberi label secara ilegal "buatan Armenia" sebelum dipindahkan.

Ini sendiri jelas tidak efisien dan melanggar hukum. Tetapi yang memperparah masalah, integrasi Yerevan ke dalam ekonomi global sangat tipis: mayoritas perdagangannya adalah dengan Rusia dan Iran; perbatasan ke Azerbaijan dan Turki ditutup karena dukungannya untuk separatis dan tanah yang diduduki. Bebas dari anak haram, ini sekarang bisa berubah. Dan bidang yang siap untuk investasi dan pembangunan - dan di mana UE berada pada posisi yang tepat untuk membantu - adalah pertanian. Ketika Azerbaijan dan Armenia menjadi bagian dari Uni Soviet, Karabakh adalah lumbung pangan wilayah tersebut. Sebagai pemimpin global untuk pertanian presisi, UE dapat memberikan keahlian teknis dan investasi untuk mengembalikan daerah tersebut ke produksi dan meningkatkan keamanan pangan sekali lagi untuk kedua negara, tetapi khususnya untuk Armenia, di mana kerawanan pangan mencapai 15%.

Hasil bumi juga dapat dialokasikan untuk ekspor ke pasar yang lebih luas, khususnya Eropa. Rute transportasi di kawasan itu berbelok-belok bukan karena geografi, tetapi karena konflik dan konsekuensi diplomatiknya. Kembalinya wilayah dan renormalisasi hubungan menjanjikan perbaikan ini. Tidak hanya Karabakh tetapi Armenia kemudian dapat diintegrasikan kembali ke dalam ekonomi regional Kaukasus Selatan dan sekitarnya. Peluang konsolidasi ekonomi ini sangat penting untuk masa depan kawasan ini.

Pada akhirnya, perdamaian abadi membutuhkan rekonsiliasi antara Armenia dan Azerbaijan di masa depan. Tetapi jika ada peluang untuk dibagikan - tidak hanya di bidang pertanian, tetapi juga di bidang telekomunikasi, energi terbarukan, dan ekstraksi mineral - ini menghilangkan potensi penyebab gesekan. Semakin cepat warga mulai merasakan hangatnya kemakmuran ekonomi, semakin besar kecenderungan mereka untuk mendukung penyelesaian politik yang dapat menghasilkan resolusi yang tahan lama.

Meskipun UE mungkin merasa terpinggirkan ketika gencatan senjata dinegosiasikan sebagian besar tanpa kehadirannya, ini seharusnya tidak menghalangi mereka untuk mulai sekarang mengulurkan tangan kerja sama ekonomi. Perdamaian jangka panjang membutuhkan pembangunan. Tetapi pada waktunya, stabilitas yang akan dikembangkan ini akan mengirim kemakmuran kembali ke arah Eropa.

Ilham Nagiyev adalah ketua Organisasi Odlar Yurdu di Inggris dan ketua perusahaan pertanian terkemuka di Azerbaijan, Bine Agro.

Continue Reading

azerbaijan

Azerbaijan mulai mengirimkan Shah Deniz Gas ke Eropa

Diterbitkan

on

Pada akhir tahun 2020, Azerbaijan mulai mengirimkan gas alam komersial dari ladang Shah Deniz ke negara-negara Eropa melalui Trans-Adriatic Gas Pipeline (TAP), lapor media, mengutip SOCAR.

Gas Azerbaijan mencapai Eropa melalui pipa untuk pertama kalinya. Setelah diintegrasikan ke dalam jaringan Italia pada bulan November, TAP, segmen terakhir Koridor Gas Selatan (SGC), mengirimkan gas pertama dari Melendugno ke Italia melalui SNAM Rete Gas (SRG) dan dari Nea Mesimvria ke Yunani dan Bulgaria melalui DESFA pada tanggal 31 Desember.

Sambungan pipa langsung ke Eropa, importir gas alam terbesar di dunia, membuka peluang bagi Azerbaijan untuk mendiversifikasi ekspor energinya. Ini akan menguntungkan negara, membantunya bergerak menuju otonomi ekonomi yang lebih besar.

Presiden SOCAR, Rovnag Abdullayev, memuji 31 ​​Desember sebagai hari bersejarah, mengungkapkan penghargaan dan terima kasihnya kepada negara mitra, perusahaan, ahli dan kolega yang telah terlibat dalam proyek TAP, Shah Deniz-2, dan Koridor Gas Selatan dan berkontribusi pada pengiriman gas Azerbaijan yang belum pernah terjadi sebelumnya ke pasar Eropa. “Saya ingin berterima kasih kepada lembaga keuangan yang telah mendukung proyek ini dan warga masyarakat di sekitar jalur pipa tersebut,” katanya.

Selain itu, Abdullayev mengucapkan selamat kepada rakyat Uni Eropa dan rakyat Azerbaijan “atas nama SOCAR, pemegang saham di semua segmen Koridor Gas Selatan, dan pekerja minyak Azerbaijan yang telah menyelesaikan misi bersejarah ini”. "Saya dengan hangat mengucapkan selamat kepada Azerbaijan atas nama Presiden Ilham Aliyev, arsitek dan penggerak proyek besar itu," katanya.

Seperti yang dinyatakan oleh presiden SOCAR: “Keputusan investasi terakhir diambil tujuh tahun lalu. Disusul dengan penandatanganan perjanjian gas selama 25 tahun dengan perusahaan transportasi gas Eropa Meskipun beberapa pihak merasa ragu akan keberhasilannya, kami telah menyelesaikan pembangunan tiga pipa gas yang saling berhubungan sepanjang 3,500 kilometer, yang memungkinkan Eropa menerima gas Azerbaijan untuk pertama kalinya dalam sejarah. . ”

“Gas alam yang diekstraksi dari sumber baru dan diangkut melalui jalur alternatif akan meningkatkan keamanan energi Eropa,” tambahnya dengan menyoroti fakta bahwa “produksi gas UE telah menurun, yang menciptakan kebutuhan akan lebih banyak gas di pasar. Dalam konteks ini, gas Azerbaijan akan memenuhi permintaan ini, sehingga menjadikan negara secara strategis penting bagi Benua Lama. ”

Berbicara tentang pipa yang baru ditugaskan, Luca Schieppati, Managing Director TAP, menyebut hari itu sebagai hari bersejarah untuk "proyek kami, negara tuan rumah, dan lanskap energi Eropa". Dia menekankan peran fundamental TAP dalam jaringan gas benua, menambahkan bahwa “hal itu berkontribusi pada peta jalan transisi energi dan menawarkan rute transportasi yang andal, langsung, dan hemat biaya ke Eropa Tenggara dan sekitarnya”.

Pada musim panas 2021, Azerbaijan akan memasuki tahap kedua dalam riset pasar untuk memperluas TAP lebih lanjut dan meningkatkan kapasitasnya menjadi 20 miliar meter kubik.

TAP adalah pipa lintas batas sepanjang 878 km yang memungkinkan gas alam dari ladang gas raksasa Shah Deniz di sektor Azerbaijan Laut Kaspia mengalir ke Turki, Bulgaria, Yunani, dan terakhir Italia. Rute ini membentang dari perbatasan Yunani-Turki (dekat Kipoi) ke pantai selatan Italia setelah melintasi Yunani, Albania, dan Laut Adriatik.

Memasang interkonektor ekstra dapat menghasilkan lebih banyak pengiriman gas ke Eropa Tenggara melalui pipa yang baru ditugaskan. Ambil contoh, Bulgaria yang seharusnya memperkuat ketahanan energinya dengan mengimpor 33% kebutuhan gas alamnya dari Azerbaijan. Berkat TAP, negara akan melihat penetrasi gas alam yang lebih tinggi di lapangan. Selain itu, fakta bahwa segmen SCG yang terbentang melalui Yunani, Albania, dan Italia dapat membantu Azerbaijan mengangkut gas ke negara-negara Eropa lainnya.

TAP, bagian strategis dari mega proyek SCG, berupaya menyediakan akses yang dapat diandalkan kepada Eropa ke sumber gas alam baru, mendiversifikasi pasokannya dan mencapai dekarbonisasi yang lebih besar.

Kepemilikan saham TAP dibagi antara SOCAR, BP dan SNAM, masing-masing dengan 20% saham, Fluxys dengan 19% kepemilikan, Enagas dengan 16% dan Axpo dengan 5%.

Continue Reading
iklan

kegugupan

Facebook

Tren