FUW: 'Nilai tukar pembayaran tunggal merupakan pukulan lebih lanjut bagi petani Welsh'

Turunnya nilai tukar euro-sterling untuk perhitungan pembayaran tunggal ke level terendah dalam tujuh tahun tidak bisa datang pada waktu yang lebih buruk, kata Serikat Petani dari Wales (FUW).

Kurs, yang ditetapkan oleh Bank Sentral Eropa pada £ 0.7773 / € 1, Selasa (September 30), adalah yang terendah sejak 2007, dan datang dengan latar belakang jatuh di harga input, anggaran Welsh CAP berkurang, dan 15% transfer ke Program Pembangunan Pedesaan (RDP) yang disepakati oleh Pemerintah Welsh - tingkat tertinggi di Eropa.

Menanggapi pengumuman, Presiden FUW Emyr Jones mengatakan: "The Pembayaran Tunggal membuat sebagian besar pendapatan pertanian Welsh, dan nilai tukar miskin yang tidak bisa datang pada waktu yang lebih buruk mengingat jatuhnya apa petani menerima untuk susu, domba dan daging sapi. "

Dampak gabungan dari 15 Transfer% RDP pemerintah Welsh, pengurangan anggaran Welsh sekitar 10%, dan nilai tukar £ 0.7773 / € 1 berarti seorang petani yang menerima pembayaran tunggal sebesar £ 10,000 di 2013 akan melihat pembayaran mereka memangkas lebih dari 20% di 2014, untuk sekitar £ 7879.

"Industri ini masih marah pada keputusan Pemerintah Welsh untuk mengurangi pembayaran Welsh dengan tingkat tertinggi di Uni Eropa untuk mendanai RDP, dan dengan orang-orang yang menyarankan pemerintah pada tindakan ini.

"Nilai tukar miskin akan menambah kemarahan pada saat domba, daging sapi dan harga susu telah jatuh secara dramatis. Ada jelas akan berdampak knock-on pada ekonomi pedesaan kami. "

Jones mengatakan jatuhnya segera pendapatan pertanian harus lebih memfokuskan perhatian pemerintah Welsh untuk memastikan RDP digunakan untuk meningkatkan pendapatan pertanian.

iklan

"Kita tidak bisa mengendalikan nilai tukar, dan meskipun lobi sengit melawan itu, keputusan untuk mentransfer 15% telah dibuat. Satu-satunya daerah di mana ada fleksibilitas untuk bertindak dalam hal memastikan Pembangunan Pedesaan Dana diarahkan untuk membawa pendapatan pertanian kembali, dan tidak disia-siakan. "

Jones mengatakan ia kecewa pada konfirmasi terakhir bahwa Pemerintah Welsh tidak berniat untuk menggunakan dana tersebut untuk menerapkan Luas Alam Kendala (ANC) skema.

"Kebijakan FUW tetap jelas mengenai hal ini; Tanpa skema ANC, kita berada dalam posisi yang tidak menguntungkan bagi petani di Skotlandia, Irlandia Utara, Eire, dan seluruh Uni Eropa, di mana skema semacam itu berlaku secara universal. "

Bagikan artikel ini: