Keheningan yang menjerit

Minggu, 9 Oktober 2022 adalah peringatan 40 tahun serangan teror Palestina tahun 1982 di Sinagog Agung Roma, di mana seorang anak berusia dua tahun, Stefano Tache, terbunuh dan 37 lainnya terluka. Saudara laki-laki Stefano, Gadiel, juga terluka dalam serangan itu, baru saja menerbitkan memoarnya, Keheningan yang Berteriak, di mana ia berurusan dengan keterlibatan pemerintah Italia dengan teroris.

Seluruh Italia harus berterima kasih kepada Gadiel atas kekuatan dan tekadnya, dan karena menceritakan kisah penderitaannya dan seluruh keluarganya, terutama ibunya yang pemberani Daniela dan ayahnya Joseph. Kisahnya adalah kisah pribadi yang bernilai universal. Ini mengajarkan kita bahwa para korban terorisme menghadapi tsunami emosional yang tidak dapat mereka pulihkan sepenuhnya. Rasa sakit psikologis dan fisik mereka tidak diakui dan masih jauh dari sepenuhnya dipahami, didefinisikan dan ditangani.

Dalam beberapa bulan terakhir, Israel telah menghadapi gelombang serangan teror dan percobaan serangan. Hanya para korban yang tahu trauma yang harus mereka tanggung, sakit hati keluarga, warisan luka fisik. Selama intifada kedua, saya melihat jalan-jalan Yerusalem benar-benar berlumuran darah lebih dari 1,000 orang tewas. Namun para agresor dibebaskan dan bahkan ditinggikan sebagai pangeran dunia yang tertindas. Para korban, bagaimanapun, dihapus, dan Israel dan Yahudi difitnah sebagai penindas.

Kisah Gadiel Tache tentang pengalaman pribadinya dan skandal politik mengerikan yang memungkinkan serangan itu menjelaskan sifat sebenarnya dari terorisme anti-Semit dan penderitaan yang ditimbulkannya. Dalam bukunya, Gadiel menjelaskan bahwa terorisme anti-Semit hanyalah pengulangan sejarah terbaru dari kekerasan anti-Semit genosida, yang memuncak dalam Holocaust. Teror anti-Semit hari ini menggunakan kekejaman politik, pencemaran nama baik media, kebencian kampus dan media sosial dan serangan fisik langsung terhadap orang Yahudi di seluruh dunia.

Teror ini adalah yang terburuk di Israel, di mana siapa pun, di mana pun dapat menjadi mangsa serangan penembakan, pisau, dan tabrak mobil. Tidak ada keluarga yang tidak memiliki saudara atau teman yang menjadi korban teror. Tetapi juga tidak ada tempat di dunia yang tidak mengenal terorisme anti-Semit, dari Olimpiade Munich 1972 hingga Paris, Madrid, London, Toulouse, Belanda, New York, dan banyak kota Amerika, serta Mumbai, Kenya dan, tentu saja, Roma.

Pandemi global terorisme, yang mencapai puncaknya pada 9/11, tidak pernah benar didefinisikan sebagai sangat anti-Semit, meskipun para teroris itu sendiri tidak pernah gagal untuk meneriakkan kebencian mereka terhadap orang Yahudi, seperti dalam serangan Roma yang peringatannya sekarang kita rayakan. mengamati. Insiden berjumlah puluhan ribu, selalu disertai dengan demonisasi Israel dan teriakan “matilah orang Yahudi” yang disandingkan dengan “dari sungai ke laut, Palestina akan merdeka.”

Terorisme anti-Semit memiliki tujuan yang sama hari ini seperti yang dilakukan di masa lalu: penghancuran orang-orang Yahudi. Sekarang, ini harus dicapai dengan penghancuran satu-satunya negara Yahudi di dunia, yang juga merupakan satu-satunya demokrasi di Timur Tengah. Memang, kebencian terhadap Israel yang memuncak, sebagaimana Robert Wistrich menyebutnya, “Nazifikasi” negara Yahudi telah mengambil dimensi yang menakutkan bahkan dalam opini publik Italia. Ini berkisar dari sebuah artikel oleh Valentino Parlato di mana ia membandingkan Ariel Sharon dengan Kesserling dan Goering dengan Lucio Lombardo Radice yang mengklaim bahwa Israel menerapkan likuidasi Nazi atas ghetto-ghetto di Beirut.

iklan

Teroris Yasser Arafat, membawa senjata, berbicara kepada parlemen Italia, seperti yang diingat Gadiel dalam bukunya. Arafat bahkan kemudian merumuskan strategi berdarah yang akan mengarah pada intifada kedua, dengan pelatihan shahid para syuhada dan pengudusan mereka, bahkan ketika Arafat mengaku sedang mencari kedamaian, dia pada kenyataannya selalu menolak.

Selama karir saya sebagai jurnalis, saya telah bertemu banyak teroris. Ketika Anda bertemu dengan mereka, Anda menyadari bahwa pengasuhan dan pelatihan mereka telah membuat mereka tidak tergoyahkan, dan bahwa kebencian mereka tidak ada hubungannya dengan masalah teritorial. Itu ideologis dan religius, dan mengubah "martir" yang membunuh orang Yahudi menjadi sosok yang disucikan. Di rumah, di sekolah, di tembok alun-alun kota dan di perkemahan musim panas, mereka belajar mengikuti jalan penolakan, kebencian, dan terorisme. Saat mereka membual, "Kami mencintai kematian seperti mereka mencintai kehidupan."

Ini adalah kebenarannya. Para ibu yang bersukacita atas kematian mereka shahid anak laki-laki adalah kebalikan dari ibu kita, kebalikan dari Daniela, yang telah berjuang bersama Gadiel sejak hari yang mengerikan itu 40 tahun yang lalu. Hari ini, dia mengembalikan ingatan Stefano kepada kita, hidup, anak kita semua.

Ini adalah terjemahan dari artikel yang awalnya muncul di publikasi Yahudi Italia Salam.

Bagikan artikel ini: