Poster Tesco yang kontroversial memicu perselisihan diplomatik

Kedutaan Rumania telah bereaksi dalam kasus poster yang ditempatkan di seluruh toko Tesco di Inggris, memperingatkan pencuri dalam bahasa Rumania, tulis Cristian Gherasim.

Kementerian Luar Negeri Rumania mengeluarkan siaran pers yang mengatakan bahwa mereka tidak menyetujui “jenis pesan diskriminatif ini, yang tidak mencerminkan citra nyata komunitas Rumania di Inggris Raya, terintegrasi dengan baik dan yang memberikan kontribusi nyata bagi perkembangan Inggris. masyarakat dan ekonomi ”.

Pihak Rumania juga mengatakan telah membuat semua permintaan yang diperlukan untuk menghapus poster tersebut, dengan menyebutkan: “Dalam surat kepada manajemen perusahaan dan polisi setempat, perwakilan kedutaan menyerukan penghapusan segera materi diskriminatif, serta klarifikasi keadaan dan alasan di balik penggunaannya. "

Poster bertuliskan "Majalah Hoții din prinși untuk fi urmăriți penal" (Pengutil yang tertangkap akan dituntut) ditempatkan di sepanjang lorong dengan barang-barang mahal, seperti alkohol.

Poster tersebut dibongkar oleh Iolanda Costide (PNL Diaspora), seorang arsitek yang tinggal di Inggris Raya dan diposting di Facebook. Dia kemudian berkomentar dengan mengatakan bahwa “Tidaklah layak untuk sebuah rantai yang menampilkan dirinya sebagai progresif dalam melayani orang, seperti Tesco, untuk memungkinkan pembuatan profil etnis di tokonya. Mohon lepaskan poster semacam itu dari toko Anda. Jika tidak, kami akan meminta perhatian Komite Kesetaraan dan Hak Asasi Manusia atas praktik Anda. "

Banyak orang di media sosial mengecam kampanye tersebut. Antonia Oprita, yang berbasis di London mengatakan di twitter bahwa “@Tesco saya belum mendengar kabar dari Anda tentang ini, saya meminta Anda untuk meminta maaf kepada #Romanians karena melakukan ini. Sebagai seorang Rumania, saya dapat memberi tahu Anda bahwa ini sangat #rasis. Mengapa Anda melakukan kampanye seperti itu di toko Anda? ”

Media sosial 1

iklan

Seorang Rumania lainnya di Inggris bertanya di media sosial, “Apakah ada yang menemukan poster ini diterjemahkan dalam bahasa minoritas lainnya di Inggris? Atau apakah @Tesco hanya memilih "bahasa pencuri"? ”

Media sosial 2

Poster-poster yang ditampilkan di seluruh cabang Telford Tesco, memperingatkan pencuri Rumania akan tuntutan pidana. Terbukti mereka juga digunakan pada 2019 dan diproduksi oleh kepolisian setempat Mercia Barat. "Kami minta maaf jika poster-poster ini menyebabkan pelanggaran - mereka sekarang telah disingkirkan," jawab Tesco dalam sebuah pernyataan.

Inggris adalah rumah bagi sekitar 500.000 orang Rumania.

Bagikan artikel ini: