Pernyataan oleh Presiden Kazakhstan Kassym-Jomart Tokayev pada Debat Umum sesi ke-75 UNGA

Bapak Presiden,

Tuan Sekretaris Jenderal,

Yang Mulia,

Delegasi yang terhormat,

Tahun ini kami memperingati 75 tahun^th ulang tahun Perserikatan Bangsa-Bangsa di saat yang dramatis dan kritis.

Tantangan terbesar zaman kita - pandemi COVID-19 - terus menyebabkan penderitaan yang mendalam di antara orang-orang di seluruh dunia dan telah berdampak serius pada ekonomi global.

Setelah tragedi kemanusiaan yang belum pernah terjadi sebelumnya ini, atas nama rekan-rekan negara saya, saya mengucapkan terima kasih yang mendalam kepada semua profesional medis dan anggota staf garis depan yang bekerja sangat keras untuk melindungi kami.

iklan

Keadaan darurat global saat ini merupakan stress test bagi kita semua yang telah memicu gejolak kesehatan, kemanusiaan dan sosial ekonomi. COVID-19 telah mengungkap kesalahan dan kegagalan masa lalu kita.

Kita telah menyaksikan keruntuhan kritis kerja sama global sebagai tanggapan atas krisis ini, proteksionisme perdagangan dan nasionalisme politik, mendekati apa yang oleh beberapa orang disebut sebagai keadaan "disfungsi global".

Seluruh dunia berada di ambang pergolakan dramatis yang dapat menimbulkan konsekuensi yang tidak dapat diubah. Kurangnya rasa saling percaya, kesalahpahaman tentang persaingan internasional, perang dagang, dan sanksi benar-benar merusak prospek dan harapan akan dunia yang lebih baik.

Mari kita jujur ​​- di dunia pasca-Perang Dingin, kita kehilangan kesempatan untuk membangun sistem internasional yang benar-benar adil dan berpusat pada manusia. Nasib generasi masa depan kita bergantung pada pemahaman tentang realitas ini, terutama oleh kita, para pemimpin negara.

Oleh karena itu merupakan kewajiban moral kita untuk merefleksikan paradigma membangun "Dunia Baru". Sekarang kita berada dalam momen yang membuat-atau-menghancurkan bagi umat manusia.

Lahir satu abad sebelum pembentukan PBB, seorang penyair dan filsuf Kazakhstan yang hebat, Abai, mengajukan rumusannya sendiri tentang interaksi global: «амзатқа е ерек: е, езбек, ейімек, арекет ақ, ек, ақылмен ойлап емек». Artinya: semua yang dibutuhkan umat manusia - cinta, kasih sayang, tindakan berani, perbuatan dan perhatian.

Dalam konteks ini, izinkan saya untuk berbagi beberapa poin tentang tanggapan kolektif kita terhadap tantangan saat ini.

Bapak Presiden,

Tepat setelah wabah virus korona, berbagai dana, program, dan lembaga PBB telah melangkah maju untuk memerangi krisis.

Namun, komunitas internasional jelas perlu berbuat lebih banyak.

Pertama, untuk membangun sistem kesehatan global yang kuat, prioritas harus diberikan pada peningkatan institusi kesehatan nasional melalui dukungan yang tepat waktu dan terkoordinasi dari negara maju dan badan-badan PBB.

Kedua, kita harus mengeluarkan politik dari vaksin. Belum terlambat untuk mencapai perdagangan vaksin COVID-19 dan perjanjian investasi yang akan melindungi produksi dan rantai pasokan global.

Ketiga, mungkin perlu merevisi Peraturan Kesehatan Internasional untuk meningkatkan kapasitas Organisasi Kesehatan Dunia, dan untuk mengembangkan kemampuan nasional dalam mencegah dan merespons penyakit.

keempat, kami menyarankan agar gagasan jaringan Pusat Regional untuk Pengendalian Penyakit dan Keamanan Hayati di bawah naungan PBB diperiksa dengan cermat. Kazakhstan siap menjadi tuan rumah pusat regional seperti itu.

Terakhir namun tidak sedikit, mengingat pandemi global, peluncuran sistem kendali senjata biologis menjadi lebih akut dari sebelumnya.

Kazakhstan mengusulkan untuk membentuk badan multilateral khusus - Badan Internasional untuk Keamanan Hayati - berdasarkan Konvensi Senjata Biologi tahun 1972 dan bertanggung jawab kepada Dewan Keamanan PBB.

Delegasi yang terhormat,

Kita membutuhkan upaya bersama yang mendesak untuk pemulihan ekonomi global yang sesungguhnya.

Saya bergabung dengan seruan Sekretaris Jenderal tentang paket penyelamatan sebesar 10% dari ekonomi dunia dan berbagi pandangannya bahwa tanggapan terhadap pandemi harus didasarkan pada Kesepakatan Global Baru untuk menciptakan peluang yang setara dan lebih luas bagi semua.

Kami percaya bahwa penangguhan pembayaran hutang oleh negara-negara termiskin akan membantu mengurangi ketidakpastian. Lembaga keuangan internasional perlu menerapkan solusi inovatif seperti pertukaran sistem utang-ke-kesehatan.

Saya berharap Pertemuan Tingkat Tinggi Pembiayaan Pembangunan mendatang menghasilkan langkah-langkah konkret.

Negara-negara berkembang yang terkurung daratan sangat terpukul oleh COVID-19 yang telah merusak rantai perdagangan dan pasokan.

Sebagai Ketua Grup LLDC saat ini, Kazakhstan telah mengusulkan Peta Jalan PBB untuk menghidupkan kembali pelaksanaan Program Aksi Wina.

Harapan tertinggi dari karyawan kami adalah hasil praktis dalam Agenda 2030.

Kita memerlukan langkah-langkah yang cepat dan terkoordinasi dengan baik untuk kembali ke jalur akselerasi Dekade Aksi SDG - mungkin dekade paling kritis dari generasi kita.

Target yang paling mendasar, nol kelaparan harus disediakan tanpa syarat.

Dalam konteks ini, kami mencatat pentingnya menyelenggarakan KTT Sistem Pangan pada tahun 2021.

Organisasi Islam untuk Ketahanan Pangan yang digagas oleh Kazakhstan siap membantu kampanye kemanusiaan internasional melalui penciptaan cadangan pangan.

Kita harus memperbarui komitmen kita untuk tidak meninggalkan siapa pun, terutama perempuan, remaja, anak-anak, orang tua, penyandang disabilitas, yang terkena dampak krisis secara tidak proporsional.

Gangguan sistem pendidikan terbesar dalam sejarah harus dihentikan menjadi bencana generasi.

Keterlibatan masyarakat dan keterlibatan sektor swasta juga penting untuk memecahkan masalah mendesak saat ini.

Selama beberapa bulan terakhir kami telah menyaksikan solidaritas yang kuat di seluruh dunia melalui kegiatan sukarela.

Untuk mengakui peran relawan, saya mengusulkan Perserikatan Bangsa-Bangsa untuk mengumumkan Tahun Internasional Mobilisasi Relawan untuk Pembangunan. Di Kazakhstan saya mengumumkan tahun ini sebagai Tahun Relawan.

Bapak Presiden,

Ada dua krisis lagi yang membayangi tepat di belakang pandemi.

Salah satunya adalah krisis non-proliferasi dan perlucutan senjata nuklir.

Kazakhstan telah menjadi panutan negara yang bertanggung jawab dengan rela meninggalkan persenjataan nuklirnya dan menutup situs uji coba nuklir terbesar di dunia.

Namun, erosi berkelanjutan dari rezim non-proliferasi membuat kita berada dalam posisi yang berbahaya.

Kazakhstan, oleh karena itu, mengharapkan semua Negara Anggota untuk bergabung dengan seruannya kepada kekuatan nuklir untuk mengambil tindakan yang diperlukan dan mendesak untuk menyelamatkan umat manusia dari bencana nuklir.

Dalam hal ini kami menghargai peran aktif yang dimainkan oleh lembaga-lembaga PBB yang relevan termasuk Organisasi Perjanjian Larangan Uji-Nuklir Komprehensif.

Kami percaya bahwa jaminan keamanan negatif yang mengikat secara hukum harus diberikan kepada setiap negara yang tidak memiliki senjata nuklir. Itulah sebabnya kami mendesak semua negara P5 untuk meratifikasi masing-masing Protokol untuk Perjanjian Zona Bebas Senjata Nuklir, termasuk Perjanjian Semipalatinsk.

Krisis eksistensial lain bagi peradaban kita adalah perubahan iklim. Ini bukan hanya masalah berbahaya itu sendiri, tetapi juga merupakan "pengganda ancaman".

Keadaan darurat iklim adalah perlombaan yang kita kalahkan. Tetapi pemulihan pasca-COVID memberi kita kesempatan unik untuk menempatkan perlindungan lingkungan di garis depan agenda internasional. Kita harus bersatu di sekitar enam tindakan positif iklim PBB.

Kazakhstan sangat rentan terhadap berbagai dampak perubahan iklim. Tragedi Laut Aral dan Situs Uji Coba Nuklir Semipalatinsk, pencairan gletser yang cepat, dan penggurunan tidak hanya mengancam wilayah Kazakhstan dan Asia Tengah, tetapi juga seluruh dunia.

Meskipun Kazakhstan sangat bergantung pada bahan bakar fosil dan masih jauh untuk memenuhi target Paris 2030, komitmen kami untuk mengembangkan ekonomi dekarbonisasi tidak memiliki alternatif.

Kami akan mengurangi emisi gas rumah kaca sebesar 15% pada tahun 2030 melalui perbaikan ekonomi dan modernisasi industri.

Namun, dalam lima tahun ke depan kami akan menanam lebih dari dua miliar pohon.

Untuk mengatasi krisis global ini, kami perlu memulihkan suasana kepercayaan antar negara anggota dan memperkuat lembaga multilateral.

Kurangnya kepercayaan antar negara telah menjadi racun bagi hubungan internasional.

Merupakan kewajiban moral untuk menunjukkan komitmen kita pada tujuan dan prinsip dasar Piagam PBB.

Karena permintaan yang sangat besar untuk membangun kepercayaan, Kazakhstan bertujuan untuk mengubah Konferensi Interaksi dan Tindakan Membangun Keyakinan di Asia menjadi organisasi yang lengkap untuk keamanan dan pembangunan di Asia.

Komunitas dunia harus semakin mempromosikan ideologi toleransi, saling pengertian dan keragaman budaya. Itu adalah kunci untuk melawan kebencian dan intoleransi.

Kami sekali lagi menekankan perlunya menciptakan koalisi terpadu untuk melawan tantangan global lainnya - terorisme internasional.

Kami mengundang semua negara untuk bergabung dengan Kode Etik untuk Mencapai Dunia yang Bebas Terorisme.

Kazakhstan adalah salah satu negara pertama yang memulangkan perempuan dan anak-anak kita dari Suriah dan Irak yang dilanda perang. Itu bukanlah keputusan yang mudah, tapi mutlak diperlukan.

Merupakan keyakinan kuat kami bahwa Perserikatan Bangsa-Bangsa harus memimpin upaya global untuk mengatasi pandemi, mempercepat pemulihan, dan meningkatkan prospek pemerintahan global.

Oleh karena itu, setiap badan PBB harus memulihkan efisiensi dan relevansinya dengan tugas-tugas di depan kita.

Kami tidak memiliki alternatif selain untuk menghadapi tantangan besar dalam membangun PBB yang lebih kuat dan berorientasi ke depan.

Kritik terhadap Perserikatan Bangsa-Bangsa tidak selalu adil. PBB melakukan sebanyak yang diizinkan oleh keinginan politik dari Negara Anggota.

Yang Mulia,

Meskipun berbeda, masing-masing dari ketiga krisis ini sebenarnya merupakan tantangan tata kelola. Untuk mewujudkan dunia yang benar-benar adil dan berpusat pada manusia, langkah-langkah di panggung internasional harus dibarengi dengan upaya-upaya yang berdedikasi di tingkat nasional.

Kazakhstan bertekad untuk membangun "Negara Pendengar" yang kuat secara ekonomi, maju secara demokratis dan berorientasi pada manusia.

Oleh karena itu, kami melakukan reformasi politik dan ekonomi yang diharapkan dapat mendorong perkembangan masyarakat untuk memenuhi harapan rakyat kami.

Kami telah mendekriminalisasi pencemaran nama baik, mengadopsi undang-undang baru tentang partai politik dan pertemuan massa yang damai.

Untuk memenuhi hak fundamental atas hidup dan martabat manusia, kami memutuskan untuk bergabung dengan Protokol Opsional Kedua Kovenan Internasional tentang Hak Sipil dan Politik tentang penghapusan hukuman mati.

Prioritas lainnya adalah memastikan kesempatan yang sama bagi perempuan dan remaja, perlindungan anak.

Kami telah mengurangi nilai Indeks Ketimpangan Gender sebanyak dua kali dan telah memberlakukan kuota wajib sebesar 30% untuk perempuan dan pemuda dalam daftar partai pemilu.

Kami telah membantu 4.5 juta warga yang kehilangan pendapatan sementara selama pandemi dengan mengalokasikan 1.1 miliar dolar untuk tujuan ini. Lebih dari satu juta orang telah menerima makanan dan paket rumah tangga. Itu adalah ukuran yang belum pernah terjadi sebelumnya di bagian dunia kita.

Kerjasama regional selalu menjadi fokus dan komitmen utama kami. Asia Tengah sedang mengalami transformasi cepat melalui perluasan kerja sama regional yang signifikan di berbagai bidang.

Tidak diragukan lagi bahwa Asia Tengah yang makmur, kuat, dan bersatu bermanfaat baik bagi pemangku kepentingan regional maupun global.

Untuk stabilitas kawasan, penggunaan sumberdaya air lintas batas secara rasional sangat penting. Untuk itu kami mengusulkan pembentukan konsorsium air dan energi Regional.

Untuk mengkoordinasikan agenda pembangunan di kawasan, kami bermaksud melembagakan Pusat SDGs regional yang dipimpin PBB di Almaty.

Bapak Presiden,

Kita harus ingat bahwa dalam krisis ada peluang. Kita dapat membangun kembali dunia yang lebih baik, lebih hijau, lebih efisien, adil, dan inklusif.

Penekanan harus dialihkan pada akar penyebab, tindakan pencegahan, dan peningkatan efisiensi sumber daya kita yang terbatas.

Semua upaya harus dipandu oleh keharusan moral - untuk Mengutamakan Orang.

Kazakhstan akan selalu menjadi pendukung kuat PBB dan akan secara aktif berpartisipasi dalam memenuhi aspirasi kolektif kami untuk masa depan yang lebih baik dan lebih bahagia.

Terima kasih atas perhatian Anda.