#Imigrasi: Relokasi dan pemukiman kembali - negara anggota harus bertindak untuk mempertahankan pengelolaan arus saat ini

Pada tanggal 18 Mei, Komisi mengadopsi laporan kemajuan terbaru tentang relokasi darurat dan skema pemukiman kembali UE, menilai tindakan yang diambil hingga 13 Mei 2016. Secara keseluruhan, kemajuan tetap tidak memuaskan sejak laporan kedua Komisi, meskipun ada tanda-tanda peningkatan persiapan untuk tindakan di masa depan: hanya sedikit relokasi telah dilakukan sejak pertengahan April, meskipun jalur relokasi di masa depan telah diperkuat. Kemajuan telah dibuat pada pemukiman kembali sebagai bagian dari implementasi Pernyataan UE-Turki, tetapi harus dipercepat untuk menghindari migran kembali ke rute yang tidak teratur. Upaya relokasi yang lebih besar semakin mendesak mengingat situasi kemanusiaan di Yunani dan peningkatan kedatangan ke Italia.

Komisaris Migrasi, Dalam Negeri, dan Kewarganegaraan Dimitris Avramopoulos mengatakan: "Kami tidak dapat puas dengan hasil yang dicapai sejauh ini. Lebih banyak yang harus dilakukan, dan cepat. Kami perlu segera menanggapi situasi kemanusiaan yang mendesak di Yunani dan mencegah kemunduran apa pun dari situasi di Italia. Perencanaan yang kita lihat untuk relokasi yang akan datang harus dilakukan. Saya mendorong semua Negara Anggota untuk bersiap-siap pada akhirnya. Secara paralel, kita perlu meningkatkan pemukiman kembali, kebanyakan dari Turki, tetapi juga dari negara lain seperti Lebanon dan Jordan. Kemajuan kami baru-baru ini dalam mendobrak model bisnis penyelundup hanya akan berkelanjutan jika jalur hukum yang aman juga terbuka untuk pencari suaka. Penting untuk mempercepat langkah kami dan melaksanakan sepenuhnya mekanisme 1: 1 sebagai bagian dari UE-Turki Pernyataan."

Relokasi

Dalam Laporan Pertama tentang Relokasi dan Pemukiman Kembali pada 16 Maret, Komisi menetapkan target untuk merelokasi setidaknya 20,000 orang pada pertengahan Mei. Target ini belum terpenuhi. Hanya orang tambahan 355 yang telah dipindahkan selama periode pelaporan terbaru, sehingga jumlah total pelamar yang dipindahkan dari Yunani dan Italia ke 1500. Upaya relokasi kembali dilakukan oleh hanya beberapa negara anggota dan negara Schengen yang terkait.

Berdasarkan informasi terbaru yang tersedia, sekitar pencari suaka dan migran 46,000 berada di daratan Yunani, menunggu pemrosesan. Yunani menghadapi krisis kemanusiaan yang membutuhkan tindakan cepat untuk memungkinkan sejumlah besar relokasi. Yunani sedang mempersiapkan latihan pra-pendaftaran utama yang akan mempercepat identifikasi dan pendaftaran penuh pemohon relokasi. Setelah latihan ini, sejumlah besar pencari suaka tambahan akan siap untuk dipindahkan dalam beberapa bulan berikutnya. Peningkatan yang diharapkan dalam jumlah kedatangan di Italia, saat kondisi cuaca membaik, juga akan meminta semua Negara Anggota untuk memberikan dukungan.

Dalam laporan tersebut, Komisi mendesak negara-negara anggota untuk membuat perencanaan yang efektif untuk meningkatkan janji mereka dan mengurangi waktu respons atas permintaan relokasi. Komisi meminta negara-negara anggota dengan alokasi besar untuk terlibat lebih aktif dalam relokasi dan janji sesuai dengan ukuran alokasi mereka. Komisi juga meminta semua aktor untuk meningkatkan relokasi anak di bawah umur tanpa pendamping.

Transmigrasi

iklan

Berdasarkan informasi yang diterima dari negara-negara peserta, 6,321 orang dimukimkan kembali oleh 13 Mei 2016 di bawah skema pemukiman kembali 20 Juli 2015. Orang-orang ini diterima oleh Negara-negara pemukiman kembali 16 (Austria, Belgia, Republik Ceko, Denmark, Finlandia, Prancis, Jerman, Islandia, Irlandia, Italia, Liechtenstein, Lithuania, Belanda, Norwegia, Swiss, dan Inggris).

Jumlah pemukiman kembali dari Turki terus meningkat ketika negara-negara anggota menyelesaikan penilaian mereka atas file-file yang dirujuk oleh Turki, melalui UNHCR. Sejak 4 April 2016, 177 Suriah telah dimukimkan kembali dari Turki. Swedia telah menerima jumlah terbesar (55), diikuti oleh Jerman (54), Belanda (52), Finlandia (11) dan Lithuania (5). Aplikasi 723 lain telah diterima dan pelamar menunggu untuk ditransfer ke 7 negara anggota yang berbeda.

Secara total, negara-negara anggota 19 dan negara terkait 1 telah mengindikasikan bahwa mereka meramalkan tempat-tempat 12,000 untuk pemukiman kembali dari Turki. Sekitar pemukiman kembali 2,000 saat ini direncanakan antara Mei dan Juli 2016, tunduk pada sejumlah besar warga Suriah yang kembali dari Yunani di bawah skema 1: 1.

Latar Belakang

Skema relokasi darurat sementara ditetapkan dalam dua Keputusan Dewan pada bulan September 2015 di mana negara-negara anggota berkomitmen untuk merelokasi orang-orang 160,000 dari Italia dan Yunani (dan jika relevan dari negara-negara anggota lainnya) pada bulan September 2017.

Pada 8 Juni 2015, Komisi mengadopsi proposal Skema Pemukiman Kembali Eropa, yang diikuti oleh kesepakatan di antara negara-negara anggota tentang 20 Juli 2015 untuk memukimkan kembali orang-orang 22,504 yang membutuhkan perlindungan internasional, sejalan dengan angka-angka yang diajukan oleh Komisaris Tinggi PBB untuk Pengungsi (UNHCR).

Setelah KTT Pemimpin UE dengan Turki pada 29 November 2015, -Turki Uni Eropa Rencana Aksi diadopsi. Skema penerimaan sukarela yang diusulkan oleh Komisi 15 Desember 2015 adalah elemen kunci dari rencana tersebut, yang bertujuan mendukung Turki dalam mengelola pengungsi dan menawarkan saluran yang aman dan legal bagi orang-orang yang membutuhkan perlindungan.

Grafik Dewan Eropa pada 7 Maret menyerukan percepatan pelaksanaan relokasi, guna meringankan situasi kemanusiaan di Yunani. Laporan tersebut menanggapi Kesimpulan Dewan, kewajiban berdasarkan Pasal 12 dari dua Keputusan Dewan tentang Relokasi, dan komitmen Komisi berdasarkan Kembali ke Schengen Peta Jalan.

Uni Eropa Turki Pernyataan 18 Maret 2016 memberikan yang bagi setiap Suriah kembali dari Turki dari pulau-pulau Yunani, Suriah lain akan dipindahkan dari Turki ke Uni Eropa. Prinsip ini berlaku pada 4 April 2016. Prioritas diberikan kepada pendatang yang sebelumnya tidak masuk atau mencoba memasuki Uni Eropa tidak teratur.

Komisi diadopsi pada 16 Maret, Laporan Pertama tentang Relokasi dan Pemukiman Kembali. Laporan Kedua diadopsi pada 12 Mei.

Informasi lebih lanjut

Komunikasi dari Komisi: Laporan Ketiga tentang Relokasi dan Pemukiman Kembali

Lampiran: Relokasi dari Yunani oleh 13 Mei 2016

Lampiran: Relokasi dari Italia oleh 13 Mei 2016

Lampiran: Status Pemukiman Kembali pada 13 Mei 2016

Lembar Fakta - Relokasi dan Pemukiman Kembali - Keadaan Bermain

Pertanyaan & Jawaban: Menerapkan Perjanjian UE-Turki

Keputusan Dewan pada relokasi penduduk 40,000 dari Italia dan Yunani

Keputusan Dewan pada relokasi penduduk 120,000 dari Italia dan Yunani

Uni Eropa-Turki Pernyataan 18 Maret 2016

Siaran pers: Komisi membuat proposal segera untuk mengimplementasikan perjanjian UE-Turki: 54,000 tempat yang dialokasikan untuk pemukiman kembali warga Suriah dari Turki

Proposal untuk Keputusan Dewan yang mengubah Keputusan Dewan (UE) 2015 / 1601 dari 22 September 2015 menetapkan langkah-langkah sementara di bidang perlindungan internasional untuk kepentingan Italia dan Yunani

Press release: Skema Penerimaan Kemanusiaan Sukarela dengan Turki untuk pengungsi dari Suriah

Rekomendasi Komisi untuk Skema Penerimaan Kemanusiaan Sukarela untuk Pengungsi dari Suriah yang tinggal di Turki

Kesimpulan Dewan Pemukiman 20,000 orang yang membutuhkan perlindungan internasional

Eropa Agenda pada Migrasi