Festival Perahu Naga Cina Inggris membuat heboh di Manchester

Pendayung berpacu ke garis finis di UK Chinese Dragon Boat Festival. /Pekerjaan Murray/CGTN

Perlombaan perahu naga terbesar di Eropa telah mendayung kembali ke Manchester. Festival Perahu Naga Tiongkok Inggris tahun ini (17-18 Juni) melibatkan sekitar 40 tim amatir dan selusin tim profesional yang ambil bagian dalam acara dua hari tersebut, tulis Wang Qiwei di Manchester, Inggris.

Perlombaan yang menyenangkan ini menampilkan tim pendayung dan penabuh genderang berlomba di sepanjang perairan Salford Quays – di kota Salford yang bersebelahan – mengikuti irama drum. 

Dibutuhkan kerja sama tim dan tetap sinkron untuk memenangkan perlombaan, tetapi bagi para pendayung amatir – banyak dari mereka pemula – trofi mungkin bukan tujuan utama.

Sebuah puisi untuk menandai Festival Perahu Naga

Bagaimana Festival Perahu Naga dirayakan di seluruh dunia?

Penduduk Ganzhou bersiap untuk balap perahu naga

iklan

"Ini adalah pertama kalinya bagi kami semua di atas kapal untuk berpartisipasi dalam perlombaan. Kami dapat mendengar sorakan penonton dan itu sangat brilian," kata Esme Ward, Direktur Museum Manchester. 

"Kami cukup mengerikan tapi kami tidak keberatan, karena kami belajar banyak melalui balapan dan saya menyukai rasa persahabatan."

Ini mungkin tidak sejajar dengan klub sepak bola multi-miliar dolar yang biasanya dikaitkan dengan Manchester, tetapi perlombaan perahu naga tahunan membawa kekayaan melebihi uang – integrasi sosial antara komunitas Tionghoa dan orang-orang dari seluruh dunia.

Festival ini menyatukan orang-orang. / Pekerjaan Murray/CGTN

"Kami ingin memperkenalkan budaya Tionghoa kepada masyarakat setempat, dan mengajak mereka bergabung bersama kami untuk mendayung perahu naga dan merayakan festival. Ini akan membantu mewujudkan masyarakat multikultural yang inklusif," kata Hanxin Yang, Ketua Asosiasi Tionghoa Xinhua .

"Kami memberikan kontribusi bagi orang-orang untuk belajar dan mencintai budaya Tionghoa, kami berbagi kesenangan saat kami mendayung perahu bersama, dan membuat dunia ini lebih harmonis dan damai," tambah Yang.

VIP lokal dan anggota komunitas datang untuk menonton kesenangan tersebut. /CMG

Zheng Zeguang, Duta Besar Tiongkok untuk Inggris, mengirimkan pesan ucapan selamat. Dikatakannya, balap perahu naga merupakan simbol Festival Perahu Naga yang secara gamblang mewujudkan semangat kegigihan, persatuan dan perjuangan bangsa Tionghoa. Dia berharap bahwa orang-orang berwawasan dari semua lapisan masyarakat di kedua negara akan bergandengan tangan untuk meneruskan semangat budaya perahu naga, menciptakan sorotan kerja sama, meningkatkan ikatan antar masyarakat, dan mempromosikan pembangunan yang stabil dan berjangka panjang. hubungan Cina-Inggris.

Dengan sejarah lebih dari 2,000 tahun yang lalu, Festival Perahu Naga dirayakan di seluruh Tiongkok dan di seluruh dunia. Festival ini memperingati Qu Yuan, seorang penyair Tiongkok (hidup sekitar 340-278 SM) yang dikenal karena patriotisme dan kontribusinya pada puisi klasik.

Ini bukan hanya tentang menang – tetapi beberapa orang melakukannya... /CMG

“Ini tentang bagaimana kita merayakan keragaman budaya di kota ini,” kata Paul Dennett, Wali Kota Salford. "Ini juga tentang komunitas Tionghoa yang sudah lama ada di sini di Salford dan Manchester, dan kontribusi mereka selama bertahun-tahun hidup di kota. Acara ini memberi mereka platform dan suara untuk merayakan budaya dan tradisi mereka."

Beberapa langkah dari air, ada juga banyak hal yang dapat dilakukan di lahan kering, dengan tarian naga, barongsai, dan pertunjukan kostum tradisional Tionghoa di atas panggung, banyak di antaranya ditampilkan bersama oleh artis Tionghoa dan Inggris. Pengunjung juga bisa mencicipi zongzi, bola ketan yang dibungkus daun bambu.

"Saya telah berpartisipasi dalam acara ini berkali-kali sebelumnya, dan selalu menyenangkan untuk ikut serta," kata René Bektashi-Brown, yang menampilkan Kung Fu dan barongsai di festival tersebut. "Ada banyak orang, dan selalu menjadi inspirasi melihat orang-orang menggelar semua pertunjukan."

Dengan sejarah lebih dari satu dekade, acara tahun ini diselenggarakan oleh Xinhua Chinese Association bersama dengan Dewan Kota Salford dan British Dragon Boat Racing Association (BDA).

Festival ini dipublikasikan oleh CMG pada platform media multibahasanya di Eropa termasuk Canale YaoYang, platform multibahasa Going, akun Festival Video Berbahasa Mandarin CMG di Facebook, Twitter, Youtube, Instagram dan Jam Facebook, akun media sosial CGTN Eropa dan platform lainnya. Tidak mengherankan jika mendapat perhatian luas, mencapai total penonton sekitar 5.85 juta di Eropa.

Jiang Qiudi, Jin Jing, Xu Qi, Yang Jingjing, Wang Meng dan Li Yaru juga berkontribusi pada artikel ini.

Bagikan artikel ini: