Coronavirus: Komisi mengusulkan pembaruan untuk langkah-langkah perjalanan terkoordinasi menjelang musim panas

Komisi Eropa telah mengusulkan pembaruan untuk Dewan Rekomendasi tentang koordinasi pembatasan pergerakan bebas di UE, yang diberlakukan sebagai tanggapan terhadap pandemi COVID-19. Karena situasi epidemiologis membaik dan kampanye vaksinasi dipercepat di seluruh UE, Komisi mengusulkan agar Negara-negara Anggota secara bertahap melonggarkan langkah-langkah perjalanan, termasuk yang paling penting bagi pemegang Sertifikat COVID Digital UE. Komisi juga telah mengusulkan untuk memperbarui kriteria umum untuk area risiko dan untuk memperkenalkan mekanisme 'rem darurat', untuk mengatasi prevalensi varian baru yang menjadi perhatian atau kepentingan. Proposal tersebut juga mencakup ketentuan khusus tentang anak-anak untuk memastikan kesatuan keluarga yang bepergian dan periode validitas standar untuk tes.

Komisaris Kehakiman Didier Reynders mengatakan: “Minggu-minggu terakhir telah membawa tren penurunan terus-menerus dalam jumlah infeksi, menunjukkan keberhasilan kampanye vaksinasi di seluruh UE. Secara paralel, kami juga mendorong kemungkinan pengujian yang terjangkau dan tersedia secara luas. Dalam konteks ini, Negara-negara Anggota kini perlahan-lahan mencabut pembatasan COVID-19 baik di dalam negeri maupun terkait perjalanan. Hari ini, kami mengusulkan agar Negara-negara Anggota mengoordinasikan pencabutan bertahap pembatasan pergerakan bebas ini, dengan mempertimbangkan alat umum baru kami: Sertifikat COVID Digital UE. Kami sekarang mengharapkan negara-negara anggota untuk memanfaatkan instrumen ini sebaik-baiknya dan rekomendasi untuk memungkinkan semua orang bergerak dengan bebas dan aman lagi.”

Komisaris Kesehatan dan Keamanan Pangan Stella Kyriakides mengatakan: “Kebebasan bergerak adalah salah satu hak warga negara UE yang paling dihargai: kami membutuhkan pendekatan yang terkoordinasi dan dapat diprediksi untuk warga kami yang akan menawarkan kejelasan dan menghindari persyaratan yang tidak konsisten di seluruh negara anggota. Kami ingin memastikan bahwa kami dapat bergerak menuju pembukaan kembali masyarakat kami di minggu-minggu mendatang dengan aman dan dengan cara yang terkoordinasi. Karena vaksinasi berkembang dengan kecepatan yang meningkat, kami dapat yakin bahwa gerakan bebas yang aman tanpa batasan dapat dilanjutkan secara bertahap lagi. Sementara kita melihat ke depan dengan lebih optimis, kita harus tetap berhati-hati dan selalu mengutamakan perlindungan kesehatan masyarakat.”

Pembaruan utama pada pendekatan umum untuk langkah-langkah perjalanan di dalam UE, berdasarkan pada peta berkode warna diterbitkan oleh Pusat Pencegahan dan Pengendalian Penyakit Eropa (ECDC):

• Orang yang divaksinasi penuh memegang sertifikat vaksinasi sesuai dengan Sertifikat COVID Digital UE harus dikecualikan dari pengujian atau karantina terkait perjalanan 14 hari setelah menerima dosis terakhir. Ini juga harus mencakup orang yang pulih setelah menerima satu dosis vaksin dua dosis. Di mana negara-negara anggota menerima bukti vaksinasi untuk mengesampingkan pembatasan pergerakan bebas juga dalam situasi lain, misalnya setelah dosis pertama dalam rangkaian 2 dosis, mereka juga harus menerima, dalam kondisi yang sama, sertifikat vaksinasi untuk COVID-19 vaksin.
• Orang yang sembuh, memegang sertifikat sesuai dengan Sertifikat COVID Digital UE harus dikecualikan dari tes atau karantina terkait perjalanan selama 180 hari pertama setelah tes PCR positif.
• Orang dengan sertifikat tes yang valid sesuai dengan Sertifikat COVID Digital UE harus dikecualikan dari kemungkinan persyaratan karantina. Komisi mengusulkan masa berlaku standar untuk tes: 72 jam untuk tes PCR dan, jika diterima oleh Negara Anggota, 48 jam untuk tes antigen cepat.
• 'Rem darurat': Negara-negara Anggota harus memperkenalkan kembali langkah-langkah perjalanan untuk orang-orang yang divaksinasi dan pulih jika situasi epidemiologis memburuk dengan cepat atau di mana prevalensi tinggi varian yang menjadi perhatian atau minat telah dilaporkan.
• Klarifikasi dan penyederhanaan persyaratan, jika dipaksakan oleh Negara Anggota berdasarkan proses pengambilan keputusan mereka sendiri:
  • Wisatawan dari area hijau: tidak ada batasan
  • Wisatawan dari daerah oranye: Negara-negara anggota mungkin memerlukan tes pra-keberangkatan (antigen cepat atau PCR).
  • Wisatawan dari daerah merah: Negara-negara anggota dapat mewajibkan para pelancong untuk menjalani karantina, kecuali mereka memiliki tes pra-keberangkatan (rapid antigen atau PCR).
  • Wisatawan dari daerah merah tua: perjalanan yang tidak penting harus sangat dilarang. Persyaratan pengujian dan karantina tetap.
• Untuk memastikan kesatuan keluarga, anak di bawah umur yang bepergian dengan orang tua harus dibebaskan dari karantina ketika orang tua tidak perlu menjalani karantina, misalnya karena vaksinasi. Anak-anak di bawah 6 tahun juga harus dibebaskan dari tes terkait perjalanan.
• Komisi mengusulkan untuk mengadaptasi ambang batas peta ECDC mengingat situasi epidemiologis dan kemajuan vaksinasi. Untuk area yang ditandai dengan warna oranye, proposalnya adalah untuk meningkatkan ambang batas tingkat pemberitahuan kasus COVID-14 kumulatif 19 hari dari 50 menjadi 75. Demikian pula, untuk area merah, proposalnya adalah menyesuaikan kisaran ambang dari 50-150 saat ini ke baru 75-150.

Selain itu, Komisi menyerukan upaya lebih lanjut untuk memastikan a peluncuran Sertifikat COVID Digital UE dengan lancar. Untuk tujuan ini, negara-negara anggota harus memanfaatkan, semaksimal mungkin, kemungkinan yang ada di bawah hukum nasional untuk mulai menerbitkan Sertifikat COVID Digital UE sebelum penerapan Peraturan yang mendasarinya pada 1 Juli. Jika undang-undang nasional mengatur verifikasi sertifikat COVID-19, pemegang Sertifikat COVID Digital UE sudah dapat menggunakannya saat bepergian.

Komisi akan mendukung proses ini dengan meluncurkan bagian tengah Sertifikat COVID Digital UE, gerbang UE yang menyimpan kunci publik yang diperlukan untuk verifikasi Sertifikat COVID Digital UE, pada 1 Juni. Mengingat bahwa tidak ada data pribadi yang dipertukarkan melalui gerbang UE, Negara Anggota sudah dapat menggunakan fungsinya.

Usulan Komisi juga memastikan konsistensi dengan aturan tentang perjalanan tidak penting ke UE, diperbarui oleh Dewan pada 20 Mei 2021.

iklan

Latar Belakang

Pada 3 September 2020, Komisi membuat proposal untuk Rekomendasi Dewan untuk memastikan bahwa setiap tindakan yang diambil oleh negara-negara anggota yang membatasi pergerakan bebas karena pandemi virus corona dikoordinasikan dan dikomunikasikan dengan jelas di tingkat UE.

Pada 13 Oktober 2020, negara-negara anggota UE berkomitmen untuk memastikan lebih banyak koordinasi dan berbagi informasi yang lebih baik dengan mengadopsi Dewan Rekomendasi.

Pada 1 Februari 2021, Dewan mengadopsi a pembaruan pertama untuk Rekomendasi Dewan, yang memperkenalkan warna baru, 'merah tua', untuk pemetaan area berisiko dan menetapkan tindakan lebih ketat yang diterapkan pada pelancong dari area berisiko tinggi.

Pada 20 Mei 2021, Parlemen dan Dewan mencapai kesepakatan politik sementara untuk menetapkan Sertifikat COVID Digital UE untuk memfasilitasi pergerakan bebas di dalam UE. Sertifikat COVID Digital UE juga akan berkontribusi untuk memfasilitasi pencabutan pembatasan pergerakan bebas secara bertahap dan terkoordinasi yang saat ini berlaku. Kesepakatan politik tersebut ditegaskan oleh Komite Perwakilan Tetap Dewan dan Komite Parlemen tentang Kebebasan Sipil, Keadilan dan Urusan Dalam Negeri.

Pada 20 Mei 2021, Dewan diubah rekomendasi pada perjalanan tidak penting ke UE, mengurangi pembatasan perjalanan tidak penting ke UE, khususnya untuk warga negara negara ketiga yang divaksinasi. Dewan juga meningkatkan ambang batas untuk infeksi baru yang digunakan untuk menentukan daftar negara-negara non-UE dari mana perjalanan yang tidak penting harus diizinkan.

Pada pertemuan mereka pada tanggal 24-25 Mei, Para pemimpin Eropa disebut untuk revisi Rekomendasi Dewan pada pertengahan Juni tentang perjalanan di dalam UE, dengan tujuan memfasilitasi pergerakan bebas di UE. Proposal hari ini menindaklanjuti permintaan ini.

Informasi terbaru tentang tindakan coronavirus serta pembatasan perjalanan yang diberikan kepada kami oleh Negara Anggota tersedia di on Buka kembali platform UE.

Informasi lebih lanjut

Usulan Komisi untuk mengubah Rekomendasi Dewan tertanggal 13 Oktober 2020 tentang pendekatan terkoordinasi untuk pembatasan pergerakan bebas dalam menanggapi pandemi COVID-19

Buka kembaliEU

Bagikan artikel ini: