tahun 25 program #MEDIA

Kapan program MEDIA diluncurkan dan apa ide di balik itu?

MEDIA Program (singkatan dari bahasa Perancis: Mesures pour l'encouragement dan le développement de l'industrie audiovisuelle) diluncurkan pada tahun 1991. Tujuannya adalah untuk meningkatkan sirkulasi film Eropa, produksi TV dan video lintas batas serta untuk menjaga keragaman budaya di Eropa. Ini juga bertujuan untuk memperbaiki lingkungan untuk produksi audiovisual Eropa dengan memperkuat industri nasional melalui distribusi produksinya di seluruh pasar Eropa dan dengan membina kerjasama di antara mereka. Saat ini MEDIA adalah bagian dari UE Eropa kreatif Program.

Program MEDIA menggebrak di 1991 dan bertepatan dengan pelaksanaan Television tanpa batas Directive. Ini dibangun di atas deklarasi ajoint di audiovisual Eureka, diadopsi oleh perwakilan dari 26 negara Eropa dan Presiden Komisi Eropa di Paris pada 2 Oktober 1989. Anggaran asli 310 juta ECU. Saat ini lebih dari setengah (56%) dari € 1.46bn Eropa Creative anggaran program (2014-2020) didedikasikan untuk nya MEDIA sub-Program.

Bagaimana program MEDIA membantu industri audiovisual?

Uni Eropa berinvestasi pada tahap awal dari proses pembangunan, ketika penulis sedang mengembangkan konsep dan menulis skrip. Program MEDIA juga mendorong co-produksi: film co-diproduksi memiliki potensi peredaran dua sampai tiga kali lebih tinggi karena mereka diciptakan dan dirancang untuk menarik beberapa penonton. Beberapa skema di MEDIA sangat selektif, dan ini memberikan label kualitas yang membantu untuk meningkatkan profil karya audiovisual, bersama dengan dukungan keuangan.

Program MEDIA juga telah membantu melatih lebih dari produsen 20,000, sutradara, dan penulis skenario dan memungkinkan mereka untuk beradaptasi dengan teknologi baru.

iklan

daerah lain bahwa program MEDIA mencakup adalah akses ke konten. Ini mencakup perangkat untuk distribusi, dukungan untuk agen penjualan / distributor dan dukungan untuk bioskop. Sebagian besar dana program MEDIA (44%) dialokasikan untuk distribusi non-nasional dan distribusi online. MEDIA membantu distributor untuk film-film asing dan menyediakan dana untuk pemasaran, percetakan dan periklanan, subtitling dan dubbing, dll MEDIA juga mendukung Europa Cinemas, jaringan bioskop 962 di seluruh Eropa yang berkomitmen untuk skrining karya Eropa. Untuk setiap € 1 diinvestasikan dalam jaringan Europa Cinemas, diperkirakan € 13 dihasilkan melalui penonton tambahan untuk sektor audiovisual.

Akhirnya, Uni Eropa mendukung pengembangan pemirsa untuk merangsang minat dalam karya audiovisual Eropa, khususnya melalui promosi, melek film dan festival.

Karya ini didukung secara nasional oleh jaringan Meja Eropa kreatif seluruh negara anggota dan negara-negara lain yang berpartisipasi dalam program MEDIA, dengan kantor 79 untuk mendukung potensi pelamar untuk MEDIA dan mempromosikan program lokal.

Yang film, misalnya, memiliki program MEDIA didukung sejak 1991?

Sejak diluncurkan, MEDIA telah co-dibiayai beberapa perhiasan dari bioskop Eropa. MEDIA telah membantu film menjanjikan untuk meningkatkan dan mencapai pengakuan internasional. film MEDIA didanai seperti La Grande Bellezza, Slumdog Millionaire dan selamat tinggal Lenin telah menerima pujian kritis di festival dan upacara penghargaan dari Festival de Cannes ke Academy Awards (Oscar).

Sejak 1991, 40 film yang didukung MEDIA telah dianugerahi Palme d'Or, Grand Prix atau Penghargaan Sutradara Terbaik di Festival Film Cannes. Tahun ini di Cannes, 10 * dari 21 film dalam kompetisi Resmi saja didukung oleh MEDIA.

film MEDIA didukung juga telah diakui di luar Eropa. Empat terakhir Terbaik Bahasa Asing Film Oscar diberikan untuk film Eropa didukung oleh MEDIA: Cinta, The Great Beauty, Pergi, Anak Saul. Di 2016, film 11 MEDIA didukung menerima 18 nominasi Oscar. Film-film ini adalah: Anak Saul - Yang juga memenangkan Film Berbahasa Asing Terbaik Award di Golden Globes Awards, Carol, Pemuda, Brooklyn, 45 Tahun, Mustang, Krigen, The 100 Year-Old Man Who Naik Out Window dan Hilang, Senyap, Room, Amy dan Shaun domba - The Movie.

Apa Forum Film Eropa di Festival Film Cannes?

Pada Festival Film Cannes tahun ini, Komisi akan menyelenggarakan, sebagai bagian dari Forum Film Eropa, konferensi publik tentang 'Pembiayaan karya Eropa di era digital' dan lokakarya yang diselenggarakan bersama dengan Direktur Badan Film Eropa tentang 'Cara membina online distribusi karya Eropa di seluruh UE '(informasi lebih lanjut).

Forum Film Eropa (EFF) merupakan platform untuk dialog terstruktur antara pembuat kebijakan dan para pemangku kepentingan di sektor audiovisual. Diluncurkan oleh Komisi Komunikasi 2014 pada Film Eropa di era digital. Tujuannya adalah untuk mengembangkan agenda kebijakan strategis membuka perspektif baru untuk mengatasi tantangan dan peluang dari revolusi digital. FPD dirancang untuk memimpin, pada akhir 2017, untuk beton adaptasi dari sistem pendanaan Eropa dan rekomendasi yang jelas bagi negara-negara anggota dan industri.

Mengapa subtitling dan dubbing penting? Berapa dana Uni Eropa didedikasikan untuk mereka?

Menurut survei Eurobarometer terbaru, 62% orang Eropa hanya menonton film atau serial yang memiliki audio atau teks terjemahan dalam bahasa negara mereka. Subtitling dan dubbing merupakan tantangan besar bagi peredaran karya audiovisual di Eropa. Dengan promosi, salah satu biaya utama yang ditanggung oleh program MEDIA untuk mendukung distribusi film-film Eropa lintas batas. Pada tahun 2014, MEDIA menghabiskan sekitar € 4 juta untuk subtitling dan sulih suara, membantu sekitar 500 film untuk menjangkau penonton baru. Komisi baru-baru ini meningkatkan dukungan ini (sekitar 4.3 juta untuk tahun 2015). Ini juga telah diluncurkan, dengan dukungan Parlemen Eropa, dua proyek baru, senilai € 4.5 juta, untuk membantu dengan subtitle (solusi inovatif untuk sub judul, termasuk crowdsourcing dan versi subjudul baru untuk program TV).

Apa Budaya dan Sektor Kreatif Jaminan Fasilitas dan akan lakukan?

MEDIA juga akan mendukung akses keuangan bagi perusahaan audiovisual melalui baru Sektor budaya dan Kreatif Jaminan Fasilitas akan diluncurkan pada bulan Juni 2016.

Antara 2014 dan 2020, program Eropa Creative telah mengalokasikan € 121 juta untuk mekanisme bertindak sebagai asuransi untuk perantara keuangan yang menawarkan pembiayaan untuk inisiatif budaya dan kreatif. Hal ini karena akses ke keuangan bisa sulit untuk sektor budaya dan kreatif. Alasan misalnya sifat tidak berwujud dari aset dan jaminan mereka, ukuran terbatas pasar, ketidakpastian permintaan, dan kurangnya pelatihan - pada bagian dari perantara keuangan - untuk mengatasi kekhususan sektor '. Diperkirakan, tanpa mengambil tindakan, kesenjangan pembiayaan di sektor untuk 2014-2020 bisa mencapai € 1.1- € 1.9bn per tahun. Kurangnya jaminan saja dapat mencegah dari 280,000 untuk UKM 476,000 di sektor ini dari memperoleh pinjaman perantara keuangan.

Budaya dan Sektor Kreatif Jaminan Fasilitas akan memiliki potensi untuk memanfaatkan € 600 juta dalam bentuk pinjaman dan produk keuangan lainnya untuk UKM dan mikro, organisasi berukuran kecil dan menengah di sektor budaya dan kreatif. Skema jaminan akan dikelola oleh Dana Investasi Eropa, atas nama Komisi.

Apa Komisi lakukan untuk menjamin akses yang lebih luas ke konten di seluruh Uni Eropa?

Pada bulan Desember 2015, Komisi diusulkan aturan baru pada portabilitas lintas batas sebagai bagian dari Strategi Digital Single Market. Tujuannya adalah untuk memastikan bahwa orang Eropa yang membeli atau berlangganan film, siaran olahraga, musik, e-buku dan permainan di rumah dapat mengaksesnya ketika mereka melakukan perjalanan di negara-negara Uni Eropa lainnya.

Juga pada bulan Desember, Komisi Rincian memberi langkah-langkah yang akan datang yang selanjutnya akan meningkatkan akses lintas perbatasan ke konten kreatif. Ini akan mencakup:

• Meningkatkan distribusi lintas batas dari program televisi dan radio online;
• pemegang hak mendukung dan distributor untuk mencapai kesepakatan tentang lisensi yang memungkinkan untuk akses lintas-perbatasan ke konten dan permintaan lintas-perbatasan oleh pengguna tertarik dari negara anggota lainnya. Dalam konteks ini, peran mediasi, atau mekanisme penyelesaian sengketa alternatif yang sama dapat dipertimbangkan, dan;
• memfasilitasi digitalisasi out-of-commerce bekerja dan membuat mereka tersedia secara online, termasuk di Uni Eropa.

Menggunakan nya Program Eropa Kreatif dan instrumen kebijakan lainnya, Komisi juga akan:

• Lebih mempromosikan alat untuk membawa karya Eropa lebih ke dalam pasar tunggal, termasuk penciptaan siap menawarkan katalog film Eropa untuk membantu mereka mencapai distributor online, pengembangan hub lisensi untuk memfasilitasi perizinan karya yang belum tersedia dalam Negara Anggota yang diberikan, dan penggunaan yang lebih besar dari pengenal standar karya. Penggunaan pengenal umum akan membantu menemukan pemegang hak lebih mudah dan memfasilitasi perizinan;
• mendukung pengembangan aggregator Eropa alat pencarian online yang akan ditawarkan kepada pengguna internet (yaitu indeksasi online penawaran hukum yang tersedia), serta mempromosikan dana publik yang lebih efisien untuk mengembangkan subtitling dan dubbing, dan;
• mengintensifkan dialog dengan sektor audiovisual untuk mempromosikan penawaran hukum dan ditemukan dan findability film (dalam kemitraan masa depan dengan dana film nasional), menemukan cara untuk penggunaan yang lebih berkelanjutan film Eropa yang ada (dengan bantuan dari Forum Film Eropa ), dan untuk mengeksplorasi model-model alternatif pembiayaan, produksi dan distribusi di sektor animasi yang terukur di tingkat Eropa (dalam forum kerjasama industri terstruktur).

Bagaimana revisi mendatang Audiovisual dan Jasa Media Directive (AVMSD) akan berdampak karya audiovisual Eropa?

Sebagai bagian dari Strategi Digital Single Market, Komisi memperbarui aturan media audio visual Uni Eropa untuk membuat mereka cocok untuk 21^st abad. Sebuah proposal akan dipresentasikan dalam beberapa minggu mendatang. Proposal tersebut terutama akan memperkuat promosi kewajiban karya Eropa untuk layanan sesuai permintaan. Sementara penyiar TV menginvestasikan sekitar 20% dari omset mereka pada konten Eropa, angka ini mewakili kurang dari 1% untuk penyedia on-demand. Oleh karena itu, proposal tersebut bertujuan untuk mendorong investasi baru dalam pekerjaan Eropa. Orang Eropa akan memiliki akses ke penawaran yang lebih luas dari karya Eropa dalam katalog dan tindakan ini akan berkontribusi pada keragaman budaya dan lebih banyak peluang bagi pencipta di Eropa.