Direktur pelaksana ESM di Yunani: 'Tidak perlu potongan rambut nominal'

Perdana Menteri Yunani Alexis Tsipras meminta Parlemen dilibatkan dalam pengawasan program tersebut. Akankah ini membantu meningkatkan legitimasinya?
Isu kunci di sini adalah akuntabilitas demokratis. Dalam hal ini ESM sudah memastikan akuntabilitas demokratis penuh operasinya, seperti pemberian bantuan keuangan atau pemantauan persyaratan kebijakan. Hal ini dilakukan sesuai dengan tradisi konstitusional nasional yang berbeda, melalui keterlibatan yang luas dari parlemen nasional beberapa negara anggota.
Juga Parlemen Eropa perlu diinformasikan dengan baik dan saya sangat senang untuk terlibat dalam dialog konstruktif dengan DPR. Hal ini ditunjukkan oleh penampilan bersama saya dengan Presiden Eurogroup Jeroen Dijsselbloem pada pertemuan komite ekonomi pada 10 November.

Namun pada tahap ini, ESM adalah organisasi antar pemerintah dan bukan lembaga UE. Akibatnya, tidak ada peran formal yang diramalkan Parlemen Eropa dalam negosiasi untuk dukungan stabilitas. Peran formal Parlemen akan membutuhkan perubahan mendasar dari proses pengambilan keputusan ESM. Ini akan terjadi jika negara anggota UE memutuskan untuk mengintegrasikan ESM ke dalam kerangka perjanjian UE.

Apakah Anda melihat adanya peluang pemotongan atau keringanan utang sejalan dengan proposal yang dibuat oleh Dana Moneter Internasional (IMF)? Apakah beban utang Yunani, termasuk utang baru yang akan dikeluarkan, berkelanjutan?

Potongan rambut nominal tentu tidak ada di kartu dan IMF juga tidak mengusulkannya. Menurut saya, tindakan semacam itu juga tidak perlu. Izinkan saya menjelaskan alasannya. Yunani saat ini telah memperoleh keuntungan yang signifikan dari pinjaman dari ESM dan Fasilitas Stabilitas Keuangan Eropa (EFSF). Kami mencairkan sekitar € 143 miliar, yang setara dengan 45% dari seluruh utang Yunani. Kami melakukan itu dengan persyaratan yang sangat menguntungkan. Pinjaman ini memiliki jangka waktu rata-rata 32 tahun dan tingkat bunga yang sangat rendah saat ini sekitar 1% karena kami hanya membebankan biaya pendanaan rendah kami sendiri.

Ketentuan pinjaman yang murah hati ini menghemat anggaran Yunani dalam jumlah besar setiap tahun. Keuntungan ini - yang oleh para ekonom disebut istilah nilai sekarang bersih - begitu besar sehingga sangat mirip dengan potongan rambut dari perspektif Yunani. Jika Anda menjumlahkan semua persyaratan menguntungkan yang dibuat dalam pinjaman resmi Eropa, manfaatnya setara dengan potongan rambut 50% dari perspektif Yunani. Tapi ini sangat berbeda dari potongan rambut nominal. Yang terpenting, pendekatan kami tidak menyebabkan kerugian bagi kreditor maupun transfer langsung dari kreditor ke Yunani.

ESM dapat meningkatkan kondisi pembiayaan ini lebih lanjut asalkan Yunani sepenuhnya berpegang pada komitmen reformasinya. Misalnya, kita bisa memperpanjang jatuh tempo atau memperpanjang penangguhan suku bunga. Negara-negara anggota akan melihat implementasi reformasi di Yunani dan memutuskan apakah akan terlibat dalam diskusi tentang keringanan utang lebih lanjut. Perlu diingat bahwa saat ini pembayaran utang Yunani dalam hal produk domestik bruto di bawah negara-negara Eropa lainnya dan hampir tidak ada pembayaran kepada kami hingga tahun 2023.

iklan