Hari Eropa untuk Korban Kejahatan: Komisi mengambil tindakan untuk membuat hak-hak korban ditingkatkan 'kenyataan

Menjelang besok Hari Eropa untuk Korban Kejahatan (22 Februari), Komisi Eropa mengambil tindakan untuk memastikan bahwa korban kejahatan bisa mengandalkan hak-hak mereka di bawah hukum Uni Eropa dalam praktek.

Aturan baru yang penting tentang hak minimum bagi korban di seluruh UE (Petunjuk 2012 / 29 / EU) Yang diadopsi dari 25 Oktober 2012. hukum menjamin hak minimum untuk korban dimanapun mereka berada di Uni Eropa, termasuk dukungan, informasi yang tepat dan perlindungan (IP / 12 / 1066). Negara anggota memiliki waktu hingga 16 November 2015 untuk menerapkan ketentuan Eropa dalam hukum nasional mereka, dan Komisi hari ini telah mengeluarkan panduan untuk membantu mereka dalam proses ini. Dokumen panduan disiapkan oleh Direktorat Jenderal Kehakiman Komisi bersama dengan organisasi pendukung korban dan otoritas nasional. Ini menjelaskan ketentuan arahan hak-hak korban, membantu membuat hak-hak yang ditetapkannya menjadi kenyataan di mana pun di UE.

"Arahan hak-hak para korban adalah bagian baru yang penting dari hukum Eropa dan salah satu yang paling dibanggakan oleh Uni kita," kata Wakil Presiden Viviane Reding, komisioner keadilan Uni Eropa. "Dengan 75 juta orang menjadi korban kejahatan di seluruh Uni Eropa setiap tahun, peningkatan hak yang telah kami sepakati dalam undang-undang Uni Eropa akan memastikan setiap orang berhak atas perlindungan, informasi, dan dukungan yang lebih baik. Korban tidak boleh dilupakan tetapi harus diperlakukan dengan adil. Warga negara yang menjadi korban kejahatan berhak mendapatkan apa pun. "

Pada kesempatan Hari Korban Kejahatan Eropa, Reding juga mengirim surat kepada menteri nasional yang mengingatkan mereka akan pentingnya perubahan aturan Eropa yang tepat waktu: "Arahan hak-hak korban UE tidak boleh menjadi surat mati: tindakan tersebut disepakati di tingkat Uni Eropa harus diterjemahkan ke dalam hukum nasional agar dapat beroperasi dan sepenuhnya tersedia bagi para korban dengan batas waktu transposisi pada 16 November 2015, "tulisnya dalam suratnya.

Bimbingan dikeluarkan hari ini - yang Wakil Presiden Reding diberitahu menteri nasional dalam suratnya - termasuk klarifikasi tentang apa berbagai hak termasuk dalam direktif berarti dalam praktek. Misalnya, hak atas informasi berarti korban harus menerima informasi tentang hak-hak mereka dari kontak pertama dengan polisi atau pengadilan. Oleh karena itu negara-negara anggota harus memastikan bahwa polisi, kejaksaan, kehakiman, pelayanan sosial dan layanan dukungan bekerja sama erat untuk memastikan aliran update dari informasi bagi korban, misalnya menggunakan sistem elektronik.

Komisi juga mengadakan lokakarya dengan para ahli di Brussel pada 28 Maret 2014 untuk lebih membantu negara-negara UE dengan pelaksanaan arahan hak-hak korban yang tepat waktu dan benar.

Aturan minimum untuk korban adalah bagian dari tujuan UE yang lebih luas untuk membangun wilayah keadilan Eropa, sehingga orang dapat mengandalkan seperangkat hak dasar dan dapat memiliki kepercayaan pada sistem peradilan di mana pun mereka berada di UE. Untuk membantu melindungi korban kekerasan dari kerugian lebih lanjut oleh penyerangnya, Peraturan tentang pengakuan timbal balik atas tindakan perlindungan hukum sipil diadopsi pada bulan Juni 2013 (IP / 13 / 510).

iklan

Contoh bagaimana Directive akan memperbaiki situasi bagi korban kejahatan:

Saat berlibur di negara anggota lain, Valérie itu kasar menyerang dan merampok. Di kantor polisi, dia menerima informasi tentang hak-haknya dalam bahasa dan seorang penerjemah disebut sehingga ia dapat membuat pernyataan dia dalam bahasa ibunya. Dia menerima diterjemahkan, pengakuan tertulis dari keluhan dan diinformasikan tentang langkah-langkah berikutnya. Dia juga disebut organisasi pendukung korban khusus. Setelah kembali negaranya, pihak berwenang di negara anggota di mana ia diserang terus dia informasi tentang semua tahapan proses pidana. Dia bersaksi dan akhirnya pelaku dihukum. Sampai dengan akhir 2015, pengamanan ini akan berlaku di seluruh Uni Eropa.

Latar Belakang

Direktif Uni Eropa pada standar minimum bagi korban yang diajukan oleh Komisi Mei 2011 (IP / 11 / 585 dan MEMO / 11 / 310). Hal ini diadopsi pada 4 Oktober 2012 oleh Dewan Uni Eropa (IP / 12 / 1066) Setelah pemungutan suara pleno di Parlemen Eropa (MEMO / 12 / 659). Hal ini terjadi setelah Parlemen Eropa dan Dewan Menteri mencapai kesepakatan pada bulan Juni 2012 setelah melakukan negosiasi intens dimediasi oleh Komisi Eropa.

EU Directive pada standar minimum untuk korban akan memastikan bahwa di Uni Eropa:

- Para korban diperlakukan dengan hormat dan polisi, jaksa dan hakim dilatih untuk menangani mereka dengan benar;

- korban mendapatkan informasi tentang hak-hak mereka dan kasus mereka dengan cara yang mereka pahami;

- dukungan korban ada di setiap Negara Anggota;

- korban dapat berpartisipasi dalam persidangan jika mereka mau dan dibantu untuk menghadiri persidangan;

- Korban yang rentan diidentifikasi - seperti anak-anak, korban pemerkosaan, atau mereka yang cacat - dan dilindungi dengan baik, dan;

- Korban dilindungi saat polisi menyelidiki kejahatan tersebut dan selama proses pengadilan.

Informasi lebih lanjut

Bimbingan kepada negara-negara anggota pada directive hak korban
Komisi Eropa - hak korban
Homepage dari Wakil Presiden Viviane Reding
Ikuti Wakil Presiden di Twitter
Ikuti Kehakiman Uni Eropa di Twitter: EU_Justice

Bagikan artikel ini: