Di 'sabuk karat' Inggris yang terlupakan, para pemilih menunjukkan sedikit tanda penyesalan #Brexit

Bagi Paul Green, seorang pelayan klub di 'sabuk karat' Inggris utara, Inggris sangat hancur sehingga dia akan memilih Brexit lagi jika dia mendapatkan kesempatan lain, menulis Guy Faulconbridge.

Green, yang menjalankan Klub Kesejahteraan Penambang di daerah di mana tidak ada lagi penambang yang bekerja, mengatakan bahwa kedua partai politik utama Inggris tidak menunjukkan minat di kota Knottingley di Yorkshire selama beberapa generasi.

"Ini benar-benar putus asa - saya merasa bahwa Knottingley adalah komunitas yang terlupakan, dan semua daerah sekitarnya juga merupakan komunitas yang terlupakan, karena kurangnya investasi dan birokrasi," katanya, berdiri di gym tinju pemuda di klub.

Mantan pekerja kereta api berusia 55 tahun itu tidak sendirian. Kemarahan seperti itu mendorong banyak warga Inggris untuk memilih meninggalkan Uni Eropa pada tahun 2016, meskipun gejolak dalam proses Brexit telah mendorong beberapa pendukung keanggotaan UE untuk menyerukan pengulangan referendum.

Dengan Inggris yang akan pergi pada 29 Maret 2019, negara, politisi, dan para pemimpin bisnisnya tetap sangat terpecah terkait Brexit. Jajak pendapat baru-baru ini menunjukkan pemilih berpikir Perdana Menteri Theresa May menangani proses dengan buruk dan mungkin ada sedikit langkah menuju dukungan untuk tetap di UE.

May, yang telah mengesampingkan referendum lain, sedang mencoba untuk mendapatkan kesepakatan perceraian Brexit dengan Brussels yang menyenangkan kedua belah pihak dari Partai Konservatifnya yang terpecah serta para pembuat raja Irlandia Utara yang menopang pemerintahan minoritasnya.

'Lelucon yang memalukan'

Penduduk lokal mengeluh ada sedikit pekerjaan di Knottingley. Seperti banyak daerah di Inggris utara, negara ini telah ditinggalkan oleh ekonomi global yang telah membawa impor batu bara yang lebih murah dari Kolombia dan Rusia, dan dorongan untuk menghasilkan tenaga dari turbin gas dan angin yang lebih bersih.

Pengangguran di Yorkshire dan tetangga Humberside adalah 4.5 persen, hanya sedikit lebih tinggi dari tingkat nasional. Tetapi sementara county ini mencakup kota Leeds yang semarak dan kota spa Harrogate yang makmur, kehidupan lebih keras di area pertambangan lama.

Klub Green awalnya melayani pekerja di Kellingley Colliery di luar kota, yang merupakan tambang batubara dalam terakhir di Inggris. Itu ditutup pada tahun 2015, hanya menyisakan operasi cor terbuka sebagai sisa dari industri batu bara yang dulu dominan di negara itu.

Kellingley berdiri dirantai tertutup di balik pagar besi berkarat. Tumpukan terak raksasa dan cerobong asap tetap ada, dengan tanda-tanda yang menyatakan inisiatif regenerasi.

Politisi hidup dalam gelembung, katanya. "Kami benar-benar kecewa bukan dan mereka tidak mendengarkan."

Green, yang memilih "pergi" pada tahun 2016 karena dia ingin uang yang dibayarkan ke Eropa diinvestasikan kembali di komunitasnya, kecewa dengan kekacauan di partai Konservatif dan Partai Buruh dan oleh negosiasi Brexit May.

"Ini hanya lelucon yang memalukan sekarang - setiap kali Anda menyiarkan televisi, ada pertempuran internal," kata Green. "Saya masih akan memilih untuk keluar."

Apa yang akan dia katakan pada May tentang Brexit? “Lanjutkan saja. Kami adalah bangsa pejuang - kami tidak akan runtuh. Mari kita bangkit, keluar dan mendapatkan kembali investasi ke negara ini,” katanya.

mundur?

Pelabuhan Goole, 30 km (20 mil) ke timur, pernah mengirim batubara Inggris keluar. Sekarang mengimpor batu bata, minyak sayur dan kayu dari Eropa dan sekitarnya.

Namun, Siemens berencana untuk membangun pabrik kereta api di Goole, menginvestasikan hingga 200 juta pound ($260 juta) dan mempekerjakan hingga 700 orang. Kelompok teknik Jerman hanyalah salah satu dari sejumlah perusahaan yang memperingatkan bahaya meninggalkan UE tanpa kesepakatan dengan Brussels. [nL8N1TM433]

“Jika kita gagal tanpa kesepakatan, orang-orang yang paling sedikit akan paling dirugikan,” kata mantan perdana menteri Konservatif John Major, seraya menambahkan dia tidak mengesampingkan referendum lain.

Major mengutip penelitian pemerintah yang tidak dipublikasikan yang menunjukkan timur laut - wilayah lain yang terpukul keras oleh penutupan tambang - mungkin kehilangan 16 persen dari produk domestik brutonya jika Inggris meninggalkan Uni Eropa tanpa kesepakatan.

Ada sedikit tanda penyesalan Brexit di Goole.

Bagikan artikel ini: