UE dan AS setuju untuk memulai diskusi tentang Pengaturan Global tentang Baja dan Aluminium Berkelanjutan dan menangguhkan sengketa perdagangan baja dan aluminium

Presiden Komisi Eropa von der Leyen dan Presiden Amerika Serikat Biden (Foto) telah sepakat untuk memulai diskusi tentang Pengaturan Global tentang Baja dan Aluminium Berkelanjutan. Ini menandai tonggak baru dalam hubungan transatlantik, dan dalam upaya UE-AS untuk mencapai dekarbonisasi industri baja dan aluminium global dalam perang melawan perubahan iklim. Kedua Presiden juga sepakat untuk menghentikan perselisihan bilateral Organisasi Perdagangan Dunia tentang baja dan aluminium. Ini dibangun di atas keberhasilan kami baru-baru ini dalam memulai kembali hubungan perdagangan transatlantik, seperti peluncuran Dewan Perdagangan dan Teknologi UE-AS dan penangguhan tarif dalam perselisihan Boeing-Airbus.

Manufaktur baja dan aluminium adalah salah satu sumber emisi karbon tertinggi secara global. Agar produksi dan perdagangan baja dan aluminium dapat berkelanjutan, kita harus mengatasi intensitas karbon industri, bersama dengan masalah yang berkaitan dengan kelebihan kapasitas. Pengaturan Global akan berusaha untuk memastikan kelangsungan jangka panjang industri kita, mendorong produksi dan perdagangan baja dan aluminium dengan intensitas rendah, dan memulihkan kondisi yang berorientasi pasar. Pengaturan akan terbuka untuk semua mitra yang berpikiran sama untuk bergabung.

Selanjutnya, menyusul pengumuman Amerika Serikat bahwa mereka akan menghapus tarif Bagian 232 pada ekspor baja dan aluminium UE hingga volume perdagangan sebelumnya, Uni Eropa akan mengambil langkah-langkah untuk menangguhkan langkah-langkah penyeimbangan kembali terhadap Amerika Serikat. Kedua belah pihak juga telah sepakat untuk menghentikan perselisihan WTO masing-masing mengenai masalah ini.

Presiden Komisi Eropa Ursula von der Leyen mengatakan: “Pengaturan global akan menambahkan alat baru yang kuat dalam upaya kami untuk keberlanjutan, mencapai netralitas iklim, dan memastikan tingkat permainan untuk industri baja dan aluminium kami. Meredakan sumber ketegangan lain dalam kemitraan perdagangan transatlantik akan membantu industri di kedua belah pihak. Ini adalah tonggak penting bagi agenda kami yang diperbarui dan berwawasan ke depan dengan AS.”

Wakil Presiden Eksekutif dan Komisaris Perdagangan Valdis Dombrovskis mengatakan: “Kami hari ini setuju untuk menekan tombol jeda pada sengketa perdagangan baja dan aluminium kami, sambil menekan tombol mulai untuk bekerja sama dalam Pengaturan Global baru tentang Baja dan Aluminium Berkelanjutan. Ini adalah langkah penting lainnya dalam pengaturan ulang hubungan transatlantik yang lebih luas. Keputusan AS untuk memulihkan volume perdagangan ekspor baja dan aluminium UE di masa lalu berarti kita dapat beralih dari masalah utama dengan AS. Ini memberi kita ruang bernapas untuk bekerja pada solusi komprehensif untuk mengatasi kelebihan kapasitas global. Oleh karena itu, UE akan membalas de-eskalasi ini dengan menangguhkan langkah-langkah penyeimbangan kembali kami sendiri. Kami sekarang dapat fokus pada agenda perdagangan transatlantik yang lebih berwawasan ke depan, sambil juga mengerjakan hasil akhir yang langgeng untuk masalah ini.”

Latar Belakang

Pada Juni 2018, pemerintahan Trump AS memperkenalkan tarif pada €6.4 miliar ekspor baja dan aluminium Eropa, dan tarif lebih lanjut pada Januari 2020 yang memengaruhi sekitar €40 juta ekspor UE untuk produk baja dan aluminium turunan tertentu. UE memperkenalkan langkah-langkah penyeimbangan kembali pada Juni 2018 pada ekspor AS ke UE dengan nilai €2.8 miliar (tanggapan UE serupa mengikuti set kedua tarif AS pada tahun 2020). Langkah-langkah penyeimbangan kembali yang tersisa, yang memengaruhi ekspor senilai hingga €3.6 miliar, dijadwalkan mulai berlaku pada 1 Juni 2021. Uni Eropa menangguhkan langkah-langkah ini hingga 1 Desember 2021 untuk memberi ruang bagi para pihak untuk bekerja sama dalam jangka panjang. larutan. Setelah pengumuman hari ini oleh AS, langkah-langkah ini tidak akan diperkenalkan.

iklan

Informasi lebih lanjut

Pernyataan sepihak Uni Eropa tentang penangguhan tindakan balasan

Pernyataan bersama UE-AS tentang perdagangan baja dan aluminium

Pernyataan pers oleh Presiden von der Leyen

Pernyataan pers oleh Wakil Presiden Eksekutif Dombrovskis

Pernyataan pers bersama UE-AS

Q & A

Fact Sheet

Hubungan Perdagangan UE-AS

UE mengadopsi langkah-langkah penyeimbangan kembali

Bagikan artikel ini: