Transformasi kain pedesaan desa Carpathian di Rumania

Oleh Elinor Betesh, Manajer Humas & Komunikasi, Heritage Global Fund

Desa-desa Rumania, terutama di selatan Saxon Transylvania, adalah hidup yang unik. Desa-desa ini, padang rumput jerami dan hutan yang mengelilingi mereka adalah pos terakhir dari lanskap abad pertengahan sentral Eropa, membentuk ansambel besar dan luar biasa peregangan untuk 100 mil dari timur ke barat, dan sekitar 60 mil dari utara ke selatan. Arsitektur adalah dari sifat yang sangat lembut dan unik, atau sampai saat ini, dibangun dengan menggunakan batu dari bukit terdekat, kapur dari kiln lokal, oak dari hutan dalam dan batu bata buatan tangan dan ubin dari Rumania yang tinggal di daerah.

Meskipun mirip dengan tetangganya, setiap desa memiliki motif arsitektur tertentu, terutama terlihat di plasterwork dekoratif pada fasad, tetapi juga, dengan mata ahli, dalam kayu dari lumbung besar oak-berseri-seri, batu dan logam halus karya, jendela diukir dan cemas gerbang rumah. Meskipun ada dana yang besar dari Uni Eropa untuk proyek-proyek pertanian di Rumania, sumber yang langka untuk menyimpan arsitektur desa, unik baik untuk nilai sejarah dan potensi ekonomi yang signifikan terhadap perekonomian Rumania.

Jika gagasan umum adalah bahwa 'negara berkembang' memiliki banyak manfaat dari pelestarian warisan untuk pertumbuhan lokal dan pengembangan, yang Heritage Global Fund (GHF) awalnya diadopsi sebagai focal area kerjanya, istilah ini tidak lagi relevan karena 'panggilan budaya' telah memberi isyarat di negara maju juga, dan lebih relevan daripada sebelumnya, di Eropa dan di Cina.

Apa yang kita lihat di daerah seperti hari ini adalah seri yang sama tantangan dalam pelestarian warisan budaya - kurangnya pekerjaan di samping ekonomi melambat, tantangan pariwisata berkelanjutan dengan kurang metodologi dan regulasi. Tambahkan ke bahwa pemutusan pada bagian dari masyarakat lokal dan hilangnya rasa 'tempat kebanggaan', akhirnya mengarah ke situs yang tergores dan pusat komersial meningkat dengan harapan dan antisipasi untuk pertumbuhan.

Bersejarah arsitektur di bagian Rumania telah menghadapi sejumlah tantangan yang berasal dari berbagai tekanan. Ini termasuk kelalaian yang sedang berlangsung, dengan sejumlah besar Rumania bekerja di luar negeri, distribusi yang tidak merata dana akan sebagian besar untuk hibah pertanian dan kekurangan itu dalam proyek-proyek pelestarian. Lanskap arsitektur selanjutnya terancam oleh stripping dari ubin tradisional dimaksudkan untuk dijual asing serta pembangunan yang tidak terkendali yang jelas dalam perusakan yang tidak sah dari rumah bersejarah karena semakin meningkat ketersediaan murah, bahan konstruksi modern.

Membangun dari bawah ke atas

iklan

GHF bekerja dengan Anglo Rumania Trust untuk Arsitektur Tradisional (ARTTA) didirikan oleh William Blacker serta Asosiasi Momentum, sebuah organisasi dijalankan oleh arsitek konservasi Eugen Vaida. Proyek ini menyatukan spektrum yang menarik dari mitra termasuk balai kota 25, Jaringan Nasional Rumania untuk Pembangunan Desa, Direktorat lokal dari Departemen Kebudayaan untuk Daerah dari Brasov, Sibiu dan Mures dan The National Museum Astra di Sibiu.

“Ada tantangan besar dalam menemukan ubin terakota tradisional buatan tangan. Saat ini mereka hanya diproduksi dalam jumlah kecil dan seni pembuatannya terancam karena sangat sedikit pembuat tradisional yang tersisa, ”kata Blacker. Menjadi teknologi yang tepat dan halus, jika pengetahuan hilang, hampir tidak mungkin untuk diciptakan kembali. Secara historis, setiap desa di wilayah tersebut memiliki tungku pembakaran, tetapi saat ini hanya ada sedikit pengrajin yang memiliki keterampilan untuk menjalankannya, sehingga penting untuk melatih generasi berikutnya.

The 'pengembangan masyarakat' sudut proyek ini mengandalkan tenaga kerja lokal dan pengajaran teknik tradisional untuk masyarakat setempat. Dalam rangka melestarikan rumah, kampanye khusus diluncurkan untuk pembangunan kiln baru, memanfaatkan keahlian dari para pembuat genteng yang ada yang akan mengambil bagian dalam bisnis dan melatih generasi baru pembuat genteng, yang akan mampu memasok peningkatan permintaan untuk bahan-bahan dan mendapatkan kehidupan yang layak dan terhormat.

Sebuah banyak buruh lokal yang dipekerjakan dalam proyek ini, termasuk untuk berbagai konstruksi keterampilan dasar dan bekerja tenaga kerja. Diharapkan dengan selesainya kiln baru, diharapkan awal musim panas ini, yang pekerjaan tetap akan ditugaskan dan pelatihan master kiln baru akan dimulai.

Jika struktur bersejarah yang diawetkan menggunakan teknik otentik dan pembangunan berkelanjutan dikelola, nilai kepada masyarakat lokal dan ke Rumania secara keseluruhan, dalam hal potensi pariwisata, akan signifikan. Ini, dikombinasikan dengan upaya untuk mempromosikan makanan organik yang diproduksi secara lokal dan melindungi padang rumput jerami abad pertengahan bisa mengubah Transylvania menjadi model untuk konservasi arsitektur dan pedesaan.

Bisnis warisan budaya

Bagaimana semuanya datang bersama-sama didasarkan pada metodologi holistik GHF disebut Pelestarian by Design ™ yang terdiri dari empat pilar utama: ilmu konservasi, perencanaan, kemitraan dan bina lingkungan. Ketika kita melihat beberapa situs yang paling banyak dikunjungi di dunia, biasanya, apa yang kita temukan adalah bahwa salah satu pilar ini adalah baik dikelola tidak benar, lemah dalam regulasi atau sama sekali absen dari strategi. Pada akhirnya, satu-satunya cara untuk memastikan keberlanjutan jangka panjang dari sebuah situs adalah dengan mengintegrasikan masing-masing elemen lain, setiap proyek pelestarian, tidak peduli seberapa besar visi, akan berumur pendek dalam keberlanjutan.

Bangkitnya filantropi warisan telah menonjol dalam beberapa tahun terakhir, yang terwujud dalam banyak program 'tanggung jawab perusahaan', yang sekarang menjadi bagian integral dari organisasi multinasional mana pun yang menghargai dirinya sendiri. Ini juga terbukti di Italia - negara yang kaya akan warisan budaya dan daftar panjang sumber daya budaya 'berisiko' - di mana merek-merek mewah seperti Tod's dan Bvlgari menjawab 'panggilan budaya' yang 'mengadopsi' situs warisan dan mensponsori pelestariannya .

Tanpa sponsor seperti, kemungkinan untuk mengasumsikan bahwa pemerintah akan mengklaim tanggung jawab dan mengalokasikan dana darurat atau alternatif, meminta bantuan dari Uni Eropa. Namun, inisiatif filantropi independen ini menunjukkan kesadaran hati nurani nilai warisan dan pentingnya melindungi apa yang Italia oleh alam, juga menunjukkan pentingnya kebanggaan tempat.

inisiatif serupa tercatat di beberapa lokasi proyek GHF ini. sponsor GHF termasuk investor swasta yang melihat pelestarian sejarah budaya sebagai cara untuk memajukan masyarakat, mempromosikan pendidikan dan menciptakan mesin ekonomi. Sebagai kunci angka diri dalam menggembleng pertumbuhan dan investasi, dermawan warisan ini melihat keterlibatan masyarakat lokal sebagai bagian penting dari persamaan dalam model ekonomi warisan GHF ini.

Membawa tim asing dengan keterampilan dan keahlian relatif mudah jika proyek didefinisikan dengan baik dan penggalian berkontribusi pengetahuan manusia tapi melihat di luar ini, jika penduduk setempat 'berdinding keluar' dari proyek, tidak akan ada koneksi ke situs dari sudut pandang masyarakat dan tidak ada manfaat bagi perekonomian lokal.

Melibatkan masyarakat setempat juga dikenakan jejak emosional yang berarti bahwa mereka harus menjadi bagian dari diskusi antara mitra dan pemerintah tentang cara untuk melestarikan warisan mereka, nilainya untuk mata pencaharian mereka dan apa tindakan kolaboratif perlu diambil untuk melaksanakan proyek dan mendefinisikan peraturan. inisiatif seperti ini membutuhkan waktu dan perencanaan dan mereka tidak selalu membentuk dasar bagi setiap proyek pelestarian.

Untuk mengatasi tantangan ini di Rumania, GHF telah memilih Desa Biertan sebagai bagian dari inisiatif pengembangan dengan bank Rumania, Banca Comercială Română(BCR). Biertan akan berfungsi sebagai prototipe untuk keterlibatan masyarakat dipandu oleh rencana induk yang akan dikembangkan oleh GHF untuk sumber daya komune bersejarah. Rencana induk ini akan membahas item seperti nilai warisan, pariwisata berkelanjutan dan manajemen dan rencana untuk mengintegrasikan Rumania dan Roma (Gipsi) warisan di desa-desa Saxon.

Tidak peduli apa lingkup adalah proyek pelestarian, para pemangku kepentingan resmi situs apapun adalah masyarakat sekitar. Anjak mereka memungkinkan GHF untuk secara efektif menghitung kapasitas manusia dan dampak ekonomi dari proyek, misalnya: berapa banyak pekerjaan baru yang diperkenalkan, keterampilan apa yang tersedia dan apa jenis pelatihan yang dibutuhkan, apa warisan budaya takbenda dapat dimanfaatkan untuk diversifikasi pendapatan.

Dalam kasus Rumania, sedangkan bimbingan profesional disediakan oleh tim UK, buruh lokal adalah kontraktor resmi untuk melaksanakan proyek, pertama dan terutama untuk memulai kick ekonomi lokal, dan kedua, mereka pada dasarnya memiliki pengetahuan dan pengalaman untuk melakukan pekerjaan di situs. Selain itu, kerajinan keramik tradisional dan batu bata tidak hanya diawetkan, tetapi juga dibudidayakan dan diajarkan kepada generasi baru yang juga memperoleh keterampilan baru, kesempatan kerja dan memperoleh pengertian yang lebih kohesif identitas budaya.

Apa yang ditawarkan proyek ini kepada penduduk desa setempat mungkin paling baik dijelaskan melalui kisah Alin Kenst, seorang pemuda dari Apos, Rumania. Dia telah secara permanen terlibat dalam proyek kiln sejak awal, menangani tugas sehari-hari dan konstruksi aktual. Sementara pekerjaannya sebagai buruh harian di Spanyol membantu mengirim uang ke rumah, proyek di Rumania ini menawarkan rasa aman yang lebih kuat. Durasi musim dingin dihabiskan untuk merawat kuda tunggal proyek yang digunakan untuk menggiling tanah liat, pekerjaan yang menghasilkan enam puluh euro per bulan. Dengan penghasilannya, dan untuk pertama kalinya dalam beberapa tahun, dia bisa membeli setengah dari seekor babi untuk liburan Natal. Perubahan kecil bagi sebagian orang, tetapi sangat membantu Alin dan keluarganya. Tidak memiliki latar belakang pendidikan atau keterampilan khusus, tunjangan bulanannya - total 140 euro - memungkinkan dia untuk hidup layak dan membeli obat-obatan yang diperlukan untuk ibunya.

Model pelestarian di Desa Carpathian dibangun pada keberhasilan 'dicoba dan diuji' proyek GHF lainnya termasuk Gobekli Tepe, situs dari dunia kuil tertua di Turki. Ada, lima puluh buruh setempat telah membangun tempat penampungan sementara yang saat ini melindungi daerah penggalian dan situs seluruh dari tekanan eksternal seperti cuaca dan potensi penjarahan. faktor 'dampak manusia' adalah signifikan. buruh ini sama, sekarang dikenal sebagai spesialis di bidang ini, juga telah digunakan untuk membangun tempat tinggal permanen (yang dirancang oleh firma arsitektur Jerman), sebuah proyek yang tidak hanya akan melindungi situs tetapi juga menawarkan peningkatan pengalaman hands-free untuk pengunjung dan meletakkan dasar bagi pariwisata berkelanjutan.

pariwisata masuk juga membutuhkan keterampilan manajemen dan tangan-on teknis instruksi. Tariq Yildiz adalah salah satu pekerja lokal muda dari Orencik, desa terdekat dan lokasi laboratorium konservasi situs - dia telah bekerja bersama ayah dan kakaknya untuk membangun tempat penampungan dan melindungi penggalian. Berkat proyek dan perbaikan keuangan untuk hidup mereka, Tariq akan menjadi yang pertama dari kota ke pernah menghadiri universitas dan mengejar gelar dalam bisnis dan pariwisata.

Sedangkan pengertian investasi di warisan budaya belum tentu terobosan, cara GHF pendekatan pelestarian dan dialog dengan masyarakat setempat pasti mengatur LSM terpisah. Bekerja dalam dekade kedua, GHF harus mengatasi banyak tantangan tetapi sepuluh tahun Pelestarian oleh Desain ™ dan penelitian peer-dibantu telah benar mendapat LSM tempat di jajaran top dengan beberapa badan pelestarian terkemuka di dunia.

Justru ketika proyek pelestarian akan selesai masih belum diketahui, tetapi bahkan kemudian, pekerjaan yang sebenarnya dimulai setelah LSM berbasis di Palo Alto-akan menggulung ke bawah lengan dan tangan atas proyek untuk pengasuh aslinya. Hal ini juga tidak jelas sejauh mana Rumania tinggal di luar negeri akan berusaha untuk kembali ke rumah dan mengklaim bertanggung jawab atas warisan budaya mereka tetapi GHF berharap bahwa melalui kemitraan ulet dan bekerja sama dengan pemerintah kota setempat dan pemerintah Rumania, mereka akan dapat mengatasi berbagai tekanan dan membuat ruang untuk program ekonomi yang bermanfaat bagi masyarakat dan tetap berkomitmen untuk kebangkitan kain budaya bersejarah Transylvania ini.

Bagikan artikel ini: