Kepala perunding Uni Eropa mengatakan kesepakatan perdagangan Uni Eropa-AS bukan tentang deregulasi, sebagai putaran ketiga pembicaraan berakhir di Washington

UE dan AS hari ini (20 Desember) menyimpulkan putaran ketiga negosiasi selama seminggu untuk Transatlantic Trade and Investment Partnership (TTIP), dengan Kepala Negosiator UE Ignacio Garcia Bercero kembali menekankan bahwa kesepakatan apa pun akan menjunjung tinggi "standar konsumen tertinggi , lingkungan, kesehatan dan perlindungan tenaga kerja. "

Mengomentari pembicaraan tersebut, Garcia Bercero menambahkan: "Saya pikir kami bisa sangat puas pada akhir pembicaraan putaran ketiga ini. Kami tetap berada di jalur yang tepat untuk memberikan kesepakatan perdagangan dan investasi yang ambisius yang akan meningkatkan ekonomi kami, memberikan pertumbuhan dan, lebih banyak lagi penting, ciptakan lapangan kerja untuk orang Eropa dan Amerika pada saat mereka paling dibutuhkan. "

Kedua belah pihak membahas semua topik yang ingin mereka saksikan dalam apa yang dimaksudkan sebagai perjanjian perdagangan komprehensif. Mereka menyatukan tim dengan keahlian di berbagai bidang terkait perdagangan, serta regulator dari kedua belah pihak.

Tim UE dan AS juga menghabiskan satu dari lima hari mereka bersama untuk berbicara dengan para pemangku kepentingan 50 dan menjawab pertanyaan dari mereka. Ini mengikuti upaya yang belum pernah terjadi sebelumnya oleh UE untuk bernegosiasi seterbuka mungkin dan menjangkau berbagai kepentingan seluas mungkin.

Area negosiasi

Negosiator membuat kemajuan pada tiga bagian inti dari TTIP - akses pasar, aspek regulasi dan aturan - dan ini akan menjadi fokus untuk putaran pembicaraan yang diharapkan pada bulan Maret 2014.

Mengenai akses pasar, UE mengulangi tekadnya untuk tetap ambisius pada ketiga aspek. Ia ingin memangkas tarif pabean atas barang-barang impor; memungkinkan perusahaan dari kedua pihak untuk mengajukan penawaran untuk kontrak pengadaan pemerintah; dan membuka pasar jasa dan membuatnya lebih mudah untuk berinvestasi.

iklan

Negosiator juga melakukan diskusi substantif tentang peraturan yang melindungi orang dari risiko terhadap kesehatan, keselamatan, lingkungan, keuangan, dan keamanan data. Studi menunjukkan hingga 80% dari keuntungan dari kesepakatan perdagangan UE-AS di masa mendatang akan berasal dari perbaikan di bidang ini.

Para negosiator Uni Eropa sekarang berharap untuk mulai bekerja dengan rekan-rekan mereka di AS pada Maret 2014 mengenai susunan kata dari ketentuan yang dirancang untuk mempermudah kepatuhan terhadap aturan yang ada satu sama lain, dan untuk memungkinkan regulator untuk bekerja sama lebih erat di masa depan ketika menyusun aturan baru. Ketentuan tersebut akan mencakup aturan tentang keamanan pangan dan kesehatan hewan dan tumbuhan (masalah sanitasi dan fitosanitasi). Mereka juga akan mencakup peraturan teknis dan standar produk, serta prosedur pengujian dan sertifikasi - yang disebut hambatan teknis perdagangan atau 'TBT'.

Para negosiator juga berharap dapat mengidentifikasi peta jalan area-area di mana TTIP dapat membawa penghematan nyata bagi konsumen dan bisnis dengan menghindari keharusan membayar dua kali lipat untuk memenuhi dua perangkat peraturan.

Namun, Garcia Bercero dengan susah payah menunjukkan bahwa: "TTIP bukan dan tidak akan menjadi agenda deregulasi." Dia mengatakan tidak ada pihak yang bermaksud menurunkan standar tinggi konsumen, lingkungan, kesehatan, tenaga kerja atau perlindungan data, atau membatasi otonominya dalam menetapkan peraturan.

Negosiator area ketiga yang dibahas adalah aturan terkait perdagangan di beberapa area, yang dapat memberikan dorongan nyata bagi perdagangan UE-AS. Ini termasuk langkah-langkah untuk memastikan: persaingan bebas dan adil antarperusahaan; akses ke energi dan bahan mentah; perlindungan hak-hak masyarakat di tempat kerja, dan lingkungan; dan mengurangi birokrasi saat mengimpor atau mengekspor (fasilitasi perdagangan) - misalnya, akses yang lebih mudah ke informasi tentang peraturan bea cukai, dan prosedur bea cukai yang lebih sederhana.

Di sebagian besar area ini, Uni Eropa sekarang mengharapkan untuk mulai mendiskusikan kata-kata proposal pada bulan Maret 2014. Uni Eropa berharap aturan tersebut akan memberikan manfaat nyata dan lebih baik untuk usaha kecil dan menengah (UKM), dan membayangkan bab khusus dalam perjanjian yang berfokus pada UKM.

Langkah berikutnya

Akhir dari putaran ketiga ini menandai kesimpulan dari fase awal negosiasi dan membuka jalan bagi Komisaris Perdagangan UE Karel De Gucht dan Duta Besar Perwakilan Dagang AS Michael Froman untuk mengadakan pertemuan inventarisasi politik awal di 2014.

Ketua negosiator Uni Eropa juga mengkonfirmasi bahwa putaran negosiasi keempat akan berlangsung di Brussels, dengan tanggal yang akan diumumkan segera.

Latar Belakang

Kemitraan Perdagangan dan Investasi Transatlantik UE-AS (TTIP) bertujuan untuk membuka perdagangan dan investasi antara UE dan AS, yang bersama-sama membentuk 40% dari output ekonomi global. TTIP diharapkan menghasilkan lebih banyak lapangan kerja dan lebih banyak pertumbuhan, dan membantu mengangkat Eropa keluar dari krisis ekonomi.

Menurut sebuah studi yang ditugaskan oleh Uni Eropa oleh Pusat independen untuk Penelitian Kebijakan Ekonomi di London, TTIP yang ambisius dan komprehensif dapat membawa keuntungan ekonomi Uni Eropa sebesar € 120 per tahun setelah diterapkan sepenuhnya. Itu bisa melihat ekspor UE ke AS naik lebih dari 25%, menghasilkan eksportir barang dan jasa tambahan € 190 per tahun. Konsumen juga akan mendapat manfaat: rata-rata, perjanjian akan menghasilkan tambahan € 545 juta dalam pendapatan sekali pakai setiap tahun untuk keluarga empat yang tinggal di UE (MEMO / 13 / 211).

UE dan AS mengawasi lebih dari sekadar menghapus tarif rendah yang tersisa, yang saat ini rata-rata hanya sekitar 4%. Hambatan utama untuk perdagangan terdiri dari apa yang disebut peraturan 'di belakang perbatasan', 'hambatan non-tarif' dan birokrasi. Hingga 80% keuntungan dari kesepakatan perdagangan diharapkan berasal dari biaya birokrasi dan peraturan yang lebih rendah yang timbul dari kesepakatan, serta dari pembukaan perdagangan jasa dan pengadaan publik (pembelian barang dan jasa oleh pemerintah dan daerah. pihak berwajib).

Frasa kuncinya adalah kerja sama regulasi - menciptakan regulasi serupa sejak awal, daripada harus mencoba menyesuaikannya nanti. Pasar transatlantik yang lebih terintegrasi akan menghormati hak masing-masing pihak untuk mengatur perlindungan kesehatan, keselamatan, dan lingkungan pada tingkat yang dianggap tepat. Tetapi dengan menyelaraskan standar domestik mereka, kedua belah pihak dapat menetapkan tolok ukur untuk mengembangkan aturan global - yang menguntungkan eksportir UE dan AS, dan sistem perdagangan global yang lebih luas.

Informasi lebih lanjut

Semua dokumen tentang negosiasi Kemitraan Perdagangan dan Investasi Transatlantik (TTIP)

Bagian Peraturan TTIP

Studi independen tentang manfaat dari perjanjian perdagangan UE-AS (MEMO / 13 / 211)

Informasi lebih lanjut tentang hubungan perdagangan UE dengan Amerika Serikat

Bagikan artikel ini: