Parlemen Eropa mendukung proses perdamaian Basque

Sejumlah anggota parlemen dari berbagai kelompok politik telah menandatangani sebuah surat terbuka yang meminta kemajuan dalam proses perdamaian Basque.

Mereka menyerukan kemajuan dalam hal tahanan politik. Ini mengikuti putusan Pengadilan Eropa untuk Hak Asasi Manusia pada tanggal 21 Oktober tentang penahanan diperpanjang Spanyol atas beberapa tahanan. Diperkirakan sekitar 50 tahanan politik Basque telah ditahan, padahal seharusnya mereka dibebaskan bertahun-tahun yang lalu.

Dalam surat mereka, anggota parlemen mengatakan bahwa penghormatan terhadap hak-hak tahanan harus menjadi langkah logis berikutnya dalam menyelesaikan konflik. Mereka menyerukan dialog, dan keterlibatan internasional dan UE dalam membangun perdamaian abadi.

Anggota parlemen menyatakan dalam surat mereka: "Penghormatan terhadap semua hak tahanan harus menjadi langkah logis berikutnya untuk terus bergerak menuju penyelesaian konflik di wilayah Basque; akhir dari kebijakan pembubaran dan pemindahan mereka ke penjara terdekat. keluarga mereka, serta pembebasan segera tahanan yang sakit parah adalah langkah-langkah yang dapat diambil oleh Otoritas Spanyol dengan menerapkan undang-undang biasa. "

Teks lengkap surat dan penandatangannya direproduksi di bawah ini.

Surat Terbuka:

Damai di Negara Basque adalah Damai di Eropa, Saatnya Berusaha.

iklan

Brussels, 5 Desember 2013

Untuk Perhatian,

Pada bulan Oktober 2006 Parlemen Uni Eropa mengadopsi resolusi yang mendukung upaya untuk menyelesaikan konflik politik yang sedang berlangsung di Basque Country. Martin Schulz menyatakan selama perdebatan yang "jalan menuju dialog adalah satu-satunya cara kita dapat mengakhiri spiral kekerasan".

Kami, Anggota Parlemen Eropa yang mendukung artikel ini, telah bekerja untuk mempromosikan skenario perdamaian yang adil dan langgeng di Negara Basque. Kami memiliki dan kami melakukan ini di dalam institusi Eropa karena dua alasan utama. Pertama, karena kami percaya bahwa membangun perdamaian di Negara Basque berkontribusi untuk membangun perdamaian di UE. Dan, kedua, karena konflik ini terjadi di dalam perbatasan UE, kami menganggap bahwa UE dapat dan harus memainkan peran mendasar dalam penyelesaian konflik yang sedang berlangsung.

Pada bulan Oktober 2011 Kofi Annan, Bertie Ahern, Gro Harlem Brutland, Jonathan Powell, Gerry Adams dan Pierre Joxe menghadiri di San Sebastian Konferensi Internasional untuk mempromosikan resolusi konflik di Basque Country. Di nama mereka dan atas nama sektor yang lebih luas dari masyarakat internasional mereka disajikan peta jalan untuk resolusi konflik. ETA menanggapi panggilan ini dengan menyatakan akhir untuk kampanye bersenjata tiga hari kemudian. Sejak proses ini dan peta jalan telah menerima dukungan dari banyak orang, termasuk antara lain Jimmy Carter, Ban Ki-moon, Bill Clinton, sejumlah anggota parlemen, serta 13 mantan Presiden Amerika Selatan. rekomendasi ini disebut juga pada pemerintah Spanyol dan Perancis untuk berperan aktif dan positif dalam proses perdamaian. Namun dan sayangnya ini belum terjadi.

Untuk alasan ini, kami menyambut baik keputusan 21 Oktober dari Pengadilan Hak Asasi Manusia Eropa tentang Doktrin 197/2006, tentang penahanan diperpanjang tahanan Politik Basque. Doktrin ini telah menyebabkan pelanggaran serius terhadap Hak Asasi Manusia.

Menurut keputusan itu, pihak berwenang Spanyol, melalui apa yang disebut Parot Ajaran, telah terus lebih tahanan politik Basque 50 dalam tahanan meskipun fakta bahwa mereka harus telah dirilis tahun lalu.

Kepatuhan peradilan Spanyol dengan penguasa, dan rilis berikutnya dari tahanan dipengaruhi oleh ajaran ini, harus dipahami sebagai kemenangan Hak Asasi Manusia dan sebagai jendela kesempatan untuk maju pada resolusi konflik.

Menghormati hak-hak semua tahanan 'harus menjadi langkah logis berikutnya untuk terus bergerak untuk penyelesaian konflik di wilayah Basque; akhir kebijakan dispersi dan transfer mereka ke penjara dekat dengan keluarga mereka, serta pembebasan segera para tahanan sakit parah adalah langkah-langkah yang dapat diadopsi oleh Otoritas Spanyol menerapkan undang-undang biasa.

Apa yang harus menang hari ini adalah pembangunan ruang politik untuk dialog dan tidak resor untuk penggunaan polisi dan langkah-langkah yang biasa keadilan ini.

Sudah saatnya membangun perdamaian, inilah saatnya membangun masa depan berdasarkan hak asasi manusia, keadilan, kebenaran dan reparasi bagi semua orang yang telah menderita selama konflik.

Di jalan menuju perdamaian, hormati hak-hak tahanan.

Parlemen Eropa endorser:

François Alfonsi
Martina Anderson
Marc Demesmaeker
Jill Evans
Catherine Grèze
Ian Hudghton
Iñaki Irazabalbeitia
marisa Matias
Raul Romeva
Alyn Smith
Alda Sousa
bart Staes
Nikola Vuljanic
Tatjana Zdanoka

Bagikan artikel ini: