Josep Borrell di Moskow

Kunjungan kepala diplomasi Eropa Josep Borrell ke Moskow (Foto), yang dengan antusias diumumkan di Brussel sebagai "batas tegas" Eropa atas penangkapan pemimpin oposisi Alexei Navalny, tampaknya menjadi sangat berbeda. Dalam struktur utama UE, terutama di Parlemen Eropa, Borrell hampir diharapkan untuk memberikan ultimatum kepada Moskow menuntut pembebasan segera Navalny dan melakukan penyelidikan menyeluruh atas dugaan keracunannya, tulis Alexi Ivanov, koresponden Moskow.

Namun demikian, pihak Rusia berhasil mengubah kunjungan Borrell menjadi negosiasi skala penuh tentang keadaan hubungan antara Rusia dan UE. Apalagi, Menteri Luar Negeri Rusia Lavrov, berkat keahlian diplomatiknya, berhasil menyampaikan kepada Josep Borrell kekhawatiran utama Moskow terkait keadaan kerja sama bilateral.

Seperti diketahui pada konferensi pers terakhir setelah negosiasi selama 2 hari, agendanya mencakup isu yang sangat luas. Pada saat yang sama, Lavrov secara eksplisit menyatakan kepada Perwakilan Tinggi Uni Eropa tentang klaim Rusia tentang "ketidaknormalan" hubungan antara Moskow dan Eropa. Patut dicatat bahwa meskipun Borrell berupaya untuk menunjuk "masalah Navalny", hal itu akhirnya dipindahkan ke latar belakang agenda.

Dalam pertemuan di Moskow, Menteri Luar Negeri Rusia dan Perwakilan Tinggi Uni Eropa untuk Urusan Luar Negeri dan Kebijakan Keamanan mengakui bahwa hubungan antara para pihak berada "pada level rendah". Namun, mereka juga mengungkapkan kebutuhan untuk “melanjutkan dialog tentang berbagai masalah”. Menurut Borrell, sejauh ini belum ada anggota Uni Eropa yang mengajukan sanksi terhadap Rusia terkait Alexei Navalny. Masalah ini, bagaimanapun, masih akan dibahas.

Menteri Luar Negeri Rusia Sergey Lavrov dan Perwakilan Tinggi Uni Eropa untuk Urusan Luar Negeri dan Kebijakan Keamanan Josep Borrell bertemu di Moskow pada 5 Februari. Setelah pembicaraan, para pihak mengakui perbedaan yang signifikan,
tetapi mengungkapkan "kesiapan untuk berdialog".

"Tentu saja, masalah utama yang kita semua hadapi adalah kurangnya kenormalan dalam hubungan antara Rusia dan Uni Eropa, antara dua pemain terbesar di ruang Eurasia. Ini, tentu saja, situasi tidak sehat yang tidak menguntungkan siapa pun" , Kata Sergey Lavrov, membuka pembicaraan.

"Kami sekarang lebih melihat satu sama lain sebagai pesaing, saingan, daripada mitra," kata Borrell.

iklan

Pada saat yang sama, para pihak menekankan perlunya melanjutkan dialog tentang berbagai masalah antara Rusia dan Uni Eropa.

"Hubungan kami saat ini berada pada titik ketegangan, termasuk yang diciptakan oleh kasus Navalny, tetapi kami tetap saling berhubungan tidak hanya secara geografis, tetapi juga melalui berbagai ikatan budaya, sejarah dan ekonomi," kata Borrell.

"Terlepas dari kesulitan-kesulitan ini, menciptakan dinding keheningan di antara kita bukanlah suatu pilihan."
"Seperti yang saya yakini, penting bahwa kedua belah pihak menegaskan minat mereka untuk mempertahankan dan memperluas saluran dialog, termasuk tentang isu-isu di mana posisi kami berbeda. Dan ada banyak pertanyaan seperti itu. Kami mencatat kesiapan kami untuk bekerja sama secara pragmatis jika menarik. dan menguntungkan kedua belah pihak. Kami memiliki pendapat yang sama bahwa degradasi hubungan lebih lanjut penuh dengan konsekuensi negatif dan sangat, sangat tak terduga, "kata Lavrov.

Borrell terbang ke Moskow untuk membahas hubungan bilateral antara Rusia dan Uni Eropa sehubungan dengan situasi dengan pemimpin oposisi Rusia Alexei Navalny. Pada tanggal 2 Februari, Pengadilan Simonovsky Moskow pada sesinya memutuskan untuk membatalkan hukuman percobaan Navalny dalam "kasus Yves Rocher" dan menggantinya dengan 3.5 tahun di koloni rezim umum. Uni Eropa menyerukan pembebasan pemimpin oposisi. Rusia menolak tuduhan Barat atas tuntutan kriminal bermotif politik.

"Saya menyampaikan kepada Tuan Lavrov keprihatinan saya tentang fakta-fakta ini dan menyerukan pembebasan Navalny dan penyelidikan penuh atas kasus keracunannya," kata Borrell pada konferensi pers setelah pembicaraan.

Seperti yang ditekankan oleh perwakilan Uni Eropa untuk Urusan Luar Negeri, belum ada anggota Uni Eropa yang mengajukan proposal untuk memperkenalkan sanksi baru terhadap Rusia karena kasus Navalny.
Namun, "diskusi tentang masalah ini belum selesai".

"Kunjungan saya ke Moskow merupakan bagian dari persiapan untuk diskusi ini, karena sangat penting untuk menentukan apa yang akan kami lakukan dengan hubungan ini," kata Borrell. "Hari ini, Tuan Lavrov dan saya telah mengidentifikasi area di mana kami dapat berinteraksi."

Menurut dia, topik sanksi akan dibahas dalam pertemuan Dewan Menteri Luar Negeri Uni Eropa, serta pada pertemuan puncak para kepala negara dan pemerintahan Uni Eropa pada Maret.

Sergey Lavrov, mengomentari kemungkinan tindakan pembatasan oleh Brussels, menekankan bahwa ini adalah "masalah internal UE".

"Kami terbiasa dengan fakta bahwa Uni Eropa, seperti yang telah saya sebutkan, semakin menggunakan pembatasan sepihak yang tidak memiliki dasar yang sah. Kami membangun kehidupan kami dengan asumsi bahwa Uni Eropa adalah mitra yang tidak dapat diandalkan, setidaknya pada tahap ini. . Saya berharap tinjauan strategis yang akan datang masih akan menarik perhatian pada kepentingan fundamental Uni Eropa di lingkungan terdekatnya, "kata Lavrov.

Topik sanksi terhadap Rusia diangkat setelah Alexei Navalny mengalami koma pada 20 Agustus. Pemimpin oposisi Rusia diangkut ke Jerman untuk perawatan. Belakangan, laboratorium Jerman, Swedia, dan Prancis, serta para ahli dari Organisasi Pelarangan Senjata Kimia (OPCW), mengatakan bahwa politisi itu diracuni oleh zat saraf kelompok Novichok. Dokter Rusia tidak menemukan racun apa pun dan menyebut diagnosis utama sebagai gangguan metabolisme yang menyebabkan perubahan tajam pada gula darah.

Kedua belah pihak juga membahas masalah lain - situasi seputar Rencana Aksi Komprehensif Bersama (JCPOA) tentang program nuklir Iran, perang melawan disinformasi, perang melawan pandemi virus corona, serta area interaksi antara para pihak.

Mengomentari masalah Iran, Sergey Lavrov menekankan bahwa "Moskow dan Brussel akan terus melakukan upaya untuk memulihkan kesepakatan nuklir setelah Amerika Serikat menarik diri dari perjanjian tersebut, dan Iran sebagai tanggapannya mengumumkan ketidakpatuhan terhadap sejumlah persyaratannya".

Jelas bahwa terlepas dari retorika dan tuduhan bersama, Rusia dan UE harus bekerja sama dalam berbagai masalah. Baru-baru ini, Presiden Prancis Macron juga meminta Eropa untuk terlibat dalam dialog dengan Rusia. Banyak ahli di UE yakin bahwa tanpa hubungan normal dan multi-format dengan Rusia, Eropa yang bersatu tidak mungkin dapat bergerak maju dan berkembang.

Rusia juga mengharapkan pemulihan dialog yang normal dan beradab dengan UE. Selain itu, kedua belah pihak memiliki kepentingan ekonomi dan politik yang signifikan dalam komunikasi tersebut.

Seperti diketahui pada konferensi pers terakhir setelah negosiasi selama 2 hari, agendanya mencakup isu yang sangat luas. Pada saat yang sama, Lavrov secara eksplisit menyatakan kepada Perwakilan Tinggi Uni Eropa tentang klaim Rusia tentang "ketidaknormalan" hubungan antara Moskow dan Eropa. Patut dicatat bahwa meskipun Borrell berupaya untuk menunjuk "masalah Navalny", hal itu akhirnya dipindahkan ke latar belakang agenda.

Dalam pertemuan di Moskow, Menteri Luar Negeri Rusia dan Perwakilan Tinggi Uni Eropa untuk Urusan Luar Negeri dan Kebijakan Keamanan mengakui bahwa hubungan antara para pihak berada "pada level rendah". Namun, mereka juga mengungkapkan kebutuhan untuk “melanjutkan dialog tentang berbagai masalah”. Menurut Borrell, sejauh ini belum ada anggota Uni Eropa yang mengajukan sanksi terhadap Rusia terkait Alexei Navalny. Masalah ini, bagaimanapun, masih akan dibahas.

Menteri Luar Negeri Rusia Sergey Lavrov dan Perwakilan Tinggi Uni Eropa untuk Urusan Luar Negeri dan Kebijakan Keamanan Josep Borrell bertemu di Moskow pada 5 Februari. Setelah pembicaraan, para pihak mengakui perbedaan yang signifikan,
tetapi mengungkapkan "kesiapan untuk berdialog".

"Tentu saja, masalah utama yang kita semua hadapi adalah kurangnya kenormalan dalam hubungan antara Rusia dan Uni Eropa, antara dua pemain terbesar di ruang Eurasia. Ini, tentu saja, situasi tidak sehat yang tidak menguntungkan siapa pun" , Kata Sergey Lavrov, membuka pembicaraan.

"Kami sekarang lebih melihat satu sama lain sebagai pesaing, saingan, daripada mitra," kata Borrell.

Pada saat yang sama, para pihak menekankan perlunya melanjutkan dialog tentang berbagai masalah antara Rusia dan Uni Eropa.

"Hubungan kami saat ini berada pada titik ketegangan, termasuk yang diciptakan oleh kasus Navalny, tetapi kami tetap saling berhubungan tidak hanya secara geografis, tetapi juga melalui berbagai ikatan budaya, sejarah dan ekonomi," kata Borrell.

"Terlepas dari kesulitan-kesulitan ini, menciptakan dinding keheningan di antara kita bukanlah suatu pilihan."
"Seperti yang saya yakini, penting bahwa kedua belah pihak menegaskan minat mereka untuk mempertahankan dan memperluas saluran dialog, termasuk tentang isu-isu di mana posisi kami berbeda. Dan ada banyak pertanyaan seperti itu. Kami mencatat kesiapan kami untuk bekerja sama secara pragmatis jika menarik. dan menguntungkan kedua belah pihak. Kami memiliki pendapat yang sama bahwa degradasi hubungan lebih lanjut penuh dengan konsekuensi negatif dan sangat, sangat tak terduga, "kata Lavrov.

Borrell terbang ke Moskow untuk membahas hubungan bilateral antara Rusia dan Uni Eropa sehubungan dengan situasi dengan pemimpin oposisi Rusia Alexei Navalny. Pada tanggal 2 Februari, Pengadilan Simonovsky Moskow pada sesinya memutuskan untuk membatalkan hukuman percobaan Navalny dalam "kasus Yves Rocher" dan menggantinya dengan 3.5 tahun di koloni rezim umum. Uni Eropa menyerukan pembebasan pemimpin oposisi. Rusia menolak tuduhan Barat atas tuntutan kriminal bermotif politik.

"Saya menyampaikan kepada Tuan Lavrov keprihatinan saya tentang fakta-fakta ini dan menyerukan pembebasan Navalny dan penyelidikan penuh atas kasus keracunannya," kata Borrell pada konferensi pers setelah pembicaraan.

Seperti yang ditekankan oleh perwakilan UE untuk Urusan Luar Negeri, belum ada anggota Uni Eropa yang mengajukan proposal untuk memperkenalkan sanksi baru terhadap Rusia karena kasus Navalny. Namun, "diskusi tentang masalah ini belum selesai".

"Kunjungan saya ke Moskow merupakan bagian dari persiapan untuk diskusi ini, karena sangat penting untuk menentukan apa yang akan kami lakukan dengan hubungan ini," kata Borrell. "Hari ini, Tuan Lavrov dan saya telah mengidentifikasi area di mana kami dapat berinteraksi."

Menurut dia, topik sanksi akan dibahas dalam pertemuan Dewan Menteri Luar Negeri Uni Eropa, serta pada pertemuan puncak para kepala negara dan pemerintahan Uni Eropa pada Maret.

Sergey Lavrov, mengomentari kemungkinan tindakan pembatasan oleh Brussels, menekankan bahwa ini adalah "masalah internal UE".

"Kami terbiasa dengan fakta bahwa Uni Eropa, seperti yang telah saya sebutkan, semakin menggunakan pembatasan sepihak yang tidak memiliki dasar yang sah. Kami membangun kehidupan kami dengan asumsi bahwa Uni Eropa adalah mitra yang tidak dapat diandalkan, setidaknya pada tahap ini. . Saya berharap tinjauan strategis yang akan datang masih akan menarik perhatian pada kepentingan fundamental Uni Eropa di lingkungan terdekatnya, "kata Lavrov.

Topik sanksi terhadap Rusia diangkat setelah Alexei Navalny mengalami koma pada 20 Agustus. Pemimpin oposisi Rusia diangkut ke Jerman untuk perawatan. Belakangan, laboratorium Jerman, Swedia, dan Prancis, serta para ahli dari Organisasi Pelarangan Senjata Kimia (OPCW), mengatakan bahwa politisi itu diracuni oleh zat saraf kelompok Novichok. Dokter Rusia tidak menemukan racun apa pun dan menyebut diagnosis utama sebagai gangguan metabolisme yang menyebabkan perubahan tajam pada gula darah.

Kedua belah pihak juga membahas masalah lain - situasi seputar Rencana Aksi Komprehensif Bersama (JCPOA) tentang program nuklir Iran, perang melawan disinformasi, perang melawan pandemi virus corona, serta area interaksi antara para pihak.

Mengomentari masalah Iran, Sergey Lavrov menekankan bahwa "Moskow dan Brussel akan terus melakukan upaya untuk memulihkan kesepakatan nuklir setelah Amerika Serikat menarik diri dari perjanjian tersebut, dan Iran sebagai tanggapannya mengumumkan ketidakpatuhan terhadap sejumlah persyaratannya".

Jelas bahwa terlepas dari retorika dan tuduhan bersama, Rusia dan UE harus bekerja sama dalam berbagai masalah. Baru-baru ini, Presiden Prancis Macron juga meminta Eropa untuk terlibat dalam dialog dengan Rusia. Banyak ahli di UE yakin bahwa tanpa hubungan normal dan multi-format dengan Rusia, Eropa yang bersatu tidak mungkin dapat bergerak maju dan berkembang.

Rusia juga mengharapkan pemulihan dialog yang normal dan beradab dengan UE. Selain itu, kedua belah pihak memiliki kepentingan ekonomi dan politik yang signifikan dalam komunikasi tersebut.