Kemakmuran bersama

Dunia sedang mengalami krisis kelas menengah yang menyusut di mana kesenjangan pendapatan dan kesenjangan kekayaan mencerminkan kecenderungan ke arah penurunan spiral pembangunan ekonomi dan sosial. Negara-negara maju selama satu abad terakhir berhasil mempertahankan ekonomi mereka melalui kelas menengah yang kuat yang berfungsi sebagai penyangga antara orang super kaya dan mereka yang hidup di garis kemiskinan, tulis Paul Tembe, People's Daily Online.

Namun, karena kelas menengah yang kuat terancam kemiskinan, ekonomi ini tidak lagi stabil karena perbedaan pendapatan meliputi ekonomi yang sebelumnya kuat.

China sebagai pemimpin ekonomi baru dengan 1.4 miliar penduduk harus melawan momok kelas menengah yang semakin berkurang. Bagaimana Cina akan berhasil menutup dampak dari kesenjangan pendapatan yang sangat besar dan perbedaan antara si kaya dan si miskin seperti yang disaksikan di seluruh dunia?

“Sejak Kongres Nasional BPK ke-18 yang diadakan pada tahun 2012, Komite Sentral telah memegang teguh perubahan baru dalam tahap pembangunan kita, dan memberikan bobot yang lebih besar untuk secara bertahap mencapai tujuan kemakmuran bagi semua… Hanya dengan mempromosikan kemakmuran bersama, meningkatkan perkotaan dan pendapatan pedesaan, serta meningkatkan sumber daya manusia, dapatkah kita meningkatkan produktivitas faktor total dan membangun landasan momentum yang kuat untuk pembangunan berkualitas tinggi. Kita sekarang hidup di dunia di mana ketimpangan pendapatan merupakan masalah yang mencolok.”

Pernyataan tersebut merupakan bagian dari pidato Presiden Xi Jinping pada pertemuan ke-10 Komisi Keuangan dan Ekonomi Pusat pada 17 Agustus 2021.

Saat China berbaris menuju Tujuan Abad Kedua, negara tersebut tidak menyia-nyiakan upaya untuk mencegah polarisasi dan mempromosikan kemakmuran bersama untuk menjaga keharmonisan dan stabilitas sosial. Tujuan Abad Kedua mengacu pada “membangun Tiongkok menjadi negara sosialis modern yang hebat yang makmur, kuat, demokratis, maju secara budaya, harmonis dan indah pada tahun 2049, peringatan seratus tahun Republik Rakyat Tiongkok.”

Dalam pidatonya, Presiden Xi menambahkan bahwa putaran terakhir revolusi ilmu pengetahuan dan teknologi serta transformasi industri tidak hanya memberikan dorongan yang kuat terhadap pembangunan ekonomi, tetapi juga memberikan dampak yang mendalam pada lapangan kerja dan distribusi pendapatan. Keadaan ini menghadirkan serangkaian kecenderungan dan dampak negatif yang perlu diambil oleh pemerintah untuk mengambil langkah-langkah efektif untuk mengatasinya.

iklan

Upaya menuju kemakmuran bersama di Tiongkok dimaksudkan untuk memberi manfaat bagi kebutuhan material dan non-material setiap anggota masyarakat. Ini bukan kemakmuran yang ditujukan untuk memperkaya segelintir orang, juga bukan egalitarianisme yang kaku. Bahkan, itu terdiri dari fitur penting dari modernisme gaya Cina.

China telah melakukan penelitian menyeluruh dalam implementasinya untuk mencapai kemakmuran bersama bagi semua. Ia telah merencanakan target dalam berbagai tahapan dan bertujuan untuk memajukan kemakmuran bersama secara bertahap dengan tujuan untuk membuat kemajuan yang kokoh menuju kemakmuran bersama untuk semua.

Presiden Xi telah menunjukkan bahwa pada akhir periode Rencana Lima Tahun ke-14 (2021-2025), China akan membuat kemajuan yang solid untuk membawa kemakmuran bagi semua. Xi juga menegaskan kembali bahwa China akan memastikan bahwa kesenjangan antara pendapatan individu dan tingkat konsumsi aktual secara bertahap menyempit. Pada tahun 2035, Tiongkok akan membuat kemajuan yang lebih menonjol dan substantif menuju kemakmuran bersama, dan akses yang setara ke layanan publik dasar akan terjamin. Untuk mencapai tujuan ini, China berjanji untuk segera merumuskan rencana aksi untuk mempromosikan kemakmuran bersama, dan menyusun sistem target dan metode evaluasi yang rasional dan dapat diterapkan yang sesuai dengan kondisi nasional China.

Presiden Xi menunjukkan bahwa ada empat prinsip yang ditujukan untuk memberikan kemakmuran bersama bagi semua. Prinsip pertama adalah mendorong masyarakat untuk mengejar kesejahteraan melalui inovasi dan kerja keras. Cina sedang dalam proses menciptakan kondisi yang lebih inklusif dan adil bagi orang-orang untuk melanjutkan pendidikan mereka dan meningkatkan kapasitas mereka untuk pengembangan diri. China menganggap pendidikan sebagai bagian tak terpisahkan dari barang publik bersama dan landasan untuk membangun kemakmuran bersama yang kuat dan berjangka panjang. Tujuannya adalah untuk memastikan peningkatan modal manusia dan peningkatan keterampilan khusus di seluruh masyarakat, membangun kapasitas masyarakat untuk mendapatkan pekerjaan dan memulai bisnis, serta membuat masyarakat lebih mampu mencapai kemakmuran.

Xi telah mendesak kepemimpinan di seluruh negeri untuk mencegah strata sosial yang kaku dengan mempertahankan saluran yang jelas untuk mobilitas sosial ke atas dan menciptakan peluang bagi lebih banyak orang untuk menjadi lebih baik. Dengan melakukan itu, China akan menumbuhkan lingkungan pembangunan yang mendorong semua orang untuk berpartisipasi dan mencegah mereka tersesat dalam gagasan “berbaring datar” dan “involusi.”

Prinsip kedua bertujuan untuk menegakkan sistem ekonomi dasar Cina, yaitu ekonomi pasar sosialis. Xi menegaskan kembali komitmen Tiongkok terhadap pengembangan sektor ekonomi publik dan non-publik sebagai sarana untuk memungkinkan kemakmuran bersama bagi semua. Dia menegaskan kembali janji China untuk menjunjung dominasi kepemilikan publik sambil membiarkan berbagai bentuk kepemilikan berkembang berdampingan, sehingga dapat meningkatkan peran penting sektor publik dalam memajukan kemakmuran bersama.

Sementara itu, China juga harus mendorong pertumbuhan yang sehat dari sektor ekonomi non-publik dan orang-orang yang bekerja di sektor ini. Sambil membiarkan beberapa orang menjadi makmur terlebih dahulu, China harus lebih menekankan pada mendorong orang-orang ini untuk memberikan uluran tangan kepada orang-orang yang mengikuti mereka.

Secara khusus, China harus mendorong orang untuk menginspirasi orang lain untuk mengejar kemakmuran melalui kerja keras, kewirausahaan, dan aktivitas bisnis yang sah. Cara memperoleh kekayaan yang tidak benar tidak boleh didorong, dan pelanggaran hukum atau peraturan harus ditangani sesuai dengan hukum.

Prinsip ketiga didefinisikan oleh Xi sebagai kebutuhan orang untuk melakukan yang terbaik sambil bekerja sesuai kemampuan mereka. Dia menyatakan perlunya menyusun kerangka kebijakan publik yang rasional dan membentuk pola distribusi yang masuk akal di mana setiap orang mendapat bagian yang adil. China perlu melakukan upaya yang lebih besar dan mengadopsi langkah-langkah yang lebih efektif untuk melihat bahwa rakyat memiliki rasa pemenuhan yang lebih besar.

Namun, China juga harus menyadari kesenjangan antara China dan negara maju dalam hal tingkat pembangunan. Presiden Xi memperingatkan bahwa pemerintah tidak dapat mengambil semuanya. Sebaliknya, tanggung jawab utamanya harus memperkuat pengembangan proyek-proyek yang terkait dengan kesejahteraan masyarakat yang mendasar, inklusif, dan fokus pada pemenuhan kebutuhan dasar.

Dia menyimpulkan dengan menyatakan bahwa China tidak boleh bertujuan terlalu tinggi atau berlebihan dengan jaminan sosial, dan menghindari perangkap welfarisme yang membiakkan kemalasan.

Afrika Selatan telah jatuh ke dalam beberapa kekosongan yang diperingatkan oleh Presiden Xi. Terlepas dari dukungan mayoritas untuk jenis kepemilikan negara berdasarkan tradisi ubuntu primordial Afrika, Afrika Selatan bersikeras menerapkan jenis sistem ekonomi yang hanya menguntungkan beberapa anggota masyarakat.

Pada gilirannya, mayoritas telah ditinggalkan di pinggiran keuntungan ekonomi. Ini akan bermanfaat bagi Afrika Selatan dengan baik untuk mengadopsi dan menerapkan jenis ekonomi yang memiliki "pendekatan yang mengutamakan orang" sebagai dasar pemikiran untuk pembangunan dan pembentukan kemakmuran bersama seperti yang dijanjikan pada awal demokrasi Afrika Selatan.

Kedua, upaya welfarisme dalam bentuk hibah sosial memiliki efek yang merugikan dari yang diharapkan. Presiden Xi memperingatkan terhadap "perangkap welfarisme yang membiakkan kemalasan".

Sikap proaktif dan kemauan Afrika Selatan untuk belajar dari China selama perang anti-Covid juga akan berguna dalam membangun kerangka kerja yang kuat untuk kemakmuran bersama bagi semua sebagaimana diabadikan dalam Piagam Kebebasan, sebuah cetak biru untuk masyarakat Afrika Selatan yang setara. .

Peluncuran Rencana Pembangunan Nasional 2030 di luar tahap penelitian berkelanjutan akan bermanfaat bagi negara dan mengarah pada kemakmuran bersama untuk semua.

Xi telah mendefinisikan prinsip keempat dan terakhir untuk membangun kemakmuran bersama bagi semua orang di Tiongkok sebagai mengejar kemajuan bertahap. Dia menunjukkan bahwa sebagai tujuan jangka panjang, mencapai kesejahteraan bersama akan memakan waktu. China harus memiliki gambaran lengkap tentang sifat jangka panjang, kompleks, dan berat dari tujuan ini, dan menyadari bahwa untuk mewujudkannya kita tidak bisa menunggu atau terlalu terburu-buru. Xi menunjukkan bahwa beberapa negara maju mulai melakukan industrialisasi berabad-abad yang lalu, namun sebagai akibat dari kekurangan dalam sistem sosial mereka, mereka tidak hanya gagal memecahkan masalah kemakmuran bersama, tetapi juga menghadapi kesenjangan yang semakin parah antara yang kaya dan yang miskin.

China telah mengidentifikasi Provinsi Zhejiang sebagai zona demonstrasi untuk kemakmuran bersama. Dia mendesak agar daerah lain di negara ini harus didorong untuk mengeksplorasi jalur efektif yang disesuaikan dengan kondisi mereka sendiri. Pengalaman-pengalaman tersebut nantinya akan disatukan untuk secara bertahap diterapkan lebih lanjut dalam rangka memantapkan dan memajukan terwujudnya kesejahteraan bersama di seluruh pelosok negeri.

Pedoman umum dalam hal ini adalah untuk berpegang pada filosofi pembangunan yang berpusat pada rakyat, mempromosikan kemakmuran bersama melalui pembangunan berkualitas tinggi, dan menyeimbangkan hubungan antara pemerataan dan efisiensi dengan baik.

Cina diatur untuk membangun pengaturan kelembagaan dasar yang memungkinkan koordinasi dan saling melengkapi antara distribusi primer, sekunder, dan tersier. China bertujuan untuk mengintensifkan upayanya untuk mengatur distribusi melalui perpajakan, asuransi sosial, dan pembayaran transfer sambil juga bekerja untuk membuat upaya ini lebih tepat.

Latihan ini bertujuan untuk memperluas ukuran relatif dari kelompok berpenghasilan menengah, meningkatkan pendapatan di kalangan berpenghasilan rendah, menyesuaikan pendapatan berlebih dengan benar, dan melarang pendapatan ilegal, sehingga menciptakan struktur distribusi berbentuk zaitun yang lebih besar di kalangan menengah. dan lebih kecil di setiap ujungnya.

Tahap konkrit dan terakhir dalam membangun kemakmuran bersama di Tiongkok terdiri dari tahap awal menuju tujuan yang lebih besar untuk membangun komunitas dengan masa depan bersama bagi umat manusia.

Paul Tembe adalah pakar Afrika Selatan di Cina.

Bagikan artikel ini: