Upacara penghargaan dari 2014 Prize Uni Eropa untuk Sastra

Malam ini (18 November), 13 terbaik penulis baru atau baru yang muncul di Eropa ini akan menerima penghargaan mereka selama upacara gala yang akan diadakan di Concert Noble, di Brussels. Pemenang 2014 EU Prize for Literature (EUPL) adalah: Ben BLUSHI (Albania), Milen RUSKOV (Bulgaria), Jan NĚMEC (Republik Ceko), Makis TSITAS (Yunani), Oddný EIR (Islandia), Janis JONEVS (Latvia) , Armin ÖHRI (Liechtenstein), Pierre J. MEJLAK (Malta), Ognjen SPAHIĆ (Montenegro), Marente DE MOOR (Belanda), Uglješa ŠAJTINAC (Serbia), Birgül OĞUZ (Turki) dan Evie WYLD (Inggris).

Penghargaan akan diberikan oleh Komisaris Pendidikan, Kebudayaan, Pemuda dan Olahraga Tibor Navracsics, di hadapan Silvia Costa, MEP dan ketua Komite Pendidikan dan Kebudayaan Parlemen Eropa dan Wakil Menteri Luar Negeri Italia untuk Urusan Eropa Sandro Gozi, untuk Presidensi Italia . Upacara ini juga akan dihadiri oleh para menteri kebudayaan dari negara-negara yang berpartisipasi tahun ini, dan oleh para tokoh dunia sastra, budaya dan politik.

Diselenggarakan oleh Komisi Eropa bekerja sama dengan Dewan Penulis Eropa, Federasi Penerbit Eropa, dan Federasi Penjual Buku Eropa dan Internasional, kompetisi ini terbuka untuk penulis di 37 negara yang terlibat di UE Eropa kreatif progra. Para pemenang, dinominasikan oleh juri nasional, akan menerima € 5,000 dan akan diberikan prioritas untuk menerima hibah terjemahan Uni Eropa melalui program dukungan untuk sektor budaya dan kreatif Eropa, Eropa kreatif. Terjemahan buku-buku pemenang 56 EUPL sejak 2009, sudah memungkinkan mereka untuk dibaca oleh khalayak yang jauh lebih besar di seluruh Eropa.

Komisaris Tibor Navracsics mengatakan: “Saya sangat senang bisa menghormati para penulis yang luar biasa ini atas pekerjaan mereka. Hadiah Eropa untuk Sastra adalah cara yang bagus untuk merayakan kekayaan kreativitas dan keragaman yang ditawarkan sektor budaya di benua kita. Di atas segalanya, ini menunjukkan kekuatan kata-kata untuk mengatasi batas. Bagus untuk semua pemenang! "

“Sekali lagi kita dimanjakan dengan para penulis menjanjikan 13 yang menggambarkan warisan sastra Eropa kita yang kuat. Sebagai perwakilan penjual buku, kami berharap dapat menyediakan platform promosi yang pantas bagi mereka dan melihat buku-buku mereka ditampilkan di sebanyak mungkin toko buku, di seluruh Eropa, dan mudah-mudahan di luar, ”kata Kyra Dreher, Fabian Paagman, dan Jean-Luc Treutenaere, wakil presiden Federasi Penjual Buku Eropa dan Internasional.

Pirjo Hiidenmaa, Presiden Dewan Penulis Eropa, mengatakan: “Tiga belas penulis baru datang ke kancah Eropa! Para penulis ini sudah dikenal di negara mereka sendiri dan bahasa mereka sendiri, dan sekarang kritik dan pakar mereka telah memilih mereka untuk mendorong mereka maju. Kami menyambut pencipta dan pendongeng bahasa baru ini yang akan menghibur pembaca dan menantang pemikiran kami. "

Pierre Dutilleul, Presiden Federasi Penerbit Eropa, menambahkan: "Moto Eropa adalah" bersatu dalam keanekaragaman ". Dalam pencarian keseimbangan antara persatuan dan singularitas nasional ini, sastra memainkan peran yang agak unik, karena membantu membangun jembatan antara budaya kita yang berbeda. Jembatan-jembatan ini, yang menumbuhkan saling pengertian, lebih dari yang diperlukan jika kita ingin mengejar upaya Eropa kita. Sekali lagi tahun ini, para pemenang hadiah 13 Eropa, telah berhasil menjadikan kita lebih Eropa, lebih terbuka terhadap keanekaragaman dan perbedaan dengan berbagi kepada kami keunikan budaya mereka. Sebagai penerbit, saya berharap para penulis yang baru muncul ini akan menemukan pembaca di seluruh Eropa berkat keajaiban terjemahan. ”

iklan

Informasi lebih lanjut

Situs web hadiah
Portal budaya Uni Eropa

 

Bagikan artikel ini: