Komisaris Hahn pidato di hubungan Institute Uni Eropa-Jordan Yordania Diplomatik dalam rangka peninjauan Kebijakan Sekitar Eropa

Mulia, tamu-tamu terhormat, ladies and gentlemen,

Mitra yang sangat penting bagi UE

Perjalanan ke Yordania ini terjadi pada kunjungan pertama saya ke Timur Tengah sejak menjabat November lalu sebagai Komisaris untuk Kebijakan Lingkungan dan Negosiasi Pembesaran. Keputusan saya untuk mengunjungi Kerajaan Yordania Hashemit mencerminkan pentingnya yang saya lampirkan pada kemitraan kita. Yordania adalah lawan bicara utama di Timur Tengah dan di Lingkungan Selatan sEuropesecara keseluruhan.

Kami memiliki hubungan lama berdiri dating kembali ke pertengahan tahun tujuh puluhan ketika kami menandatangani perjanjian kerjasama pertama kami. Dalam tahun-tahun, kami telah memperkuat hubungan dekat kita, terutama dalam rangka Kebijakan Sekitar Eropa.

Dukungan Uni Eropa untuk Yordania dalam masa-masa sulit

Hal ini membawa saya ke pertama dari tiga pesan saya untuk Anda hari ini:

UE terus mendukung Yordania khususnya selama masa-masa sulit ini bagi negara dan seluruh kawasan. Kami sangat berkomitmen untuk melanjutkan dukungan politik kami untuk membantu Anda menahan dampak langsung dari krisis regional.

iklan

Kesempatan lebih lanjut untuk memperkuat hubungan bilateral kita

Terlepas dari krisis ini, hubungan UE-Yordania terus berkembang dengan baik, dan Yordania sekarang menjadi salah satu mitra terdekat UE di kawasan tersebut. Apa yang disebut "status lanjutan" dari kemitraan kita berarti bahwa kita sekarang bekerja sama di lebih banyak bidang dan bahwa komitmen khusus telah dibuat di kedua sisi.

Kerja sama kita sebenarnya sudah mulai membuahkan hasil. Izinkan saya memberi Anda satu contoh. Tahun lalu, Yordania menjadi satu dari hanya dua negara di Lingkungan Selatan yang diikutsertakan dalam program Erasmus + dengan penghargaan pendanaan € 5 juta. Ada beberapa manfaat yang akan dibawa program ini ke Yordania, termasuk membantu hingga 400 mahasiswa sarjana dan pascasarjana mendapatkan keuntungan dari peluang pendidikan tinggi di UE. Ini juga akan membantu universitas untuk mengembangkan kapasitas mereka untuk kerjasama internasional dan meningkatkan hubungan antara penelitian dan industri. Pengakuan dan kompatibilitas kualifikasi lembaga pendidikan tinggi Yordania di UE juga akan ditingkatkan.

Ini menggabungkan mobilitas dan pertukaran orang ke orang dengan investasi pada kaum muda. Ini sangat penting terutama setelah peristiwa tragis di Paris yang menggarisbawahi perlunya lebih banyak dialog dan pemahaman tentang budaya kita yang berbeda.

Seperti Yordania, kami ingin lebih meningkatkan kerja sama bilateral kami di seluruh jajaran, termasuk melalui koordinasi politik yang erat di tingkat tertinggi. Inisiatif yang disahkan pada Dewan Asosiasi terakhir untuk Dialog Keamanan, Kemitraan Mobilitas, dan negosiasi Area Perdagangan Bebas yang Dalam dan Menyeluruh merupakan peluang yang menarik bagi kami untuk memperkuat hubungan kami.

Dukungan kuat untuk reformasi politik Yordania

Pesan kedua saya adalah bahwa Uni Eropa terus mendukung kuat upaya reformasi Yordania di bawah kepemimpinan dan komitmen pribadi Yang Mulia, Raja Abdullah. Memperkuat demokrasi partisipatif, meningkatkan supremasi hukum dan mempromosikan penghormatan terhadap hak asasi manusia adalah cara terbaik untuk menanggapi tantangan yang dihadapi negara, dan untuk memastikan stabilitas jangka panjang.

Terlepas dari lingkungan regional yang menantang, Yordania telah bergerak maju dengan reformasi politik dan ekonomi yang penting. Saya juga senang bahwa UE telah mampu menyediakan dana sebesar € 314 juta untuk Yordania pada tahun 2011-2013 untuk mendukung pelaksanaan reformasi demokrasi ini.

Untuk periode 2014-2017, kami telah menyiapkan Kerangka Dukungan Tunggal Baru dengan hingga € 382 juta tersedia untuk mendanai program-program tentang supremasi hukum, energi dan pembangunan sektor swasta.

Pada tahun 2015 pendanaan akan difokuskan pada dua sektor penting, “Energi Terbarukan & Efisiensi Energi” dan “Dukungan untuk Pembangunan Sektor Swasta”.

Program untuk mendukung pengembangan sektor swasta bertujuan untuk meningkatkan pertumbuhan inklusif dan daya saing internasional di Yordania. Ini akan mendukung pengembangan lingkungan ekonomi yang lebih menguntungkan dan sektor swasta yang kompetitif, yang akan membantu meningkatkan arus perdagangan dan investasi antara negara-negara anggota UE dan Yordania.

Dukungan untuk Jordan untuk mengatasi krisis Suriah

Saya tidak perlu memberi tahu Anda bahwa Yordania telah sangat terpengaruh oleh krisis Suriah di tingkat politik, ekonomi dan sosial sejak wabahnya pada tahun 2011. Dengan lebih dari 620,000 pengungsi Suriah yang terdaftar saat ini di wilayah Yordania, Uni Eropa telah berkomitmen lebih dari € 300 juta untuk mendukung Jordan untuk mengatasi krisis. Kerja sama ini mencakup bantuan kemanusiaan, pembangunan dan juga keamanan.

Tahun lalu, sebuah € 66m lanjut dialokasikan untuk membantu mengatasi masuknya pengungsi Suriah, dan khususnya untuk mengimbangi biaya ke Yordania hosting anak Suriah di sekolah-sekolah.

Kami akan terus memberikan lebih banyak dukungan tahun ini. Untuk tujuan ini kami telah membentuk Dana Perwalian Uni Eropa untuk Suriah (dana Madad), dengan kontribusi awal € 20 juta dari Uni Eropa dan € 3 juta dari Italia. Negara-negara anggota lain diharapkan berkontribusi untuk dana ini dan juga memungkinkan untuk mencari pendanaan dari sumber lain. Mengingat dampak krisis Suriah, Yordania juga akan menjadi penerima dana ini.

Yordania: sumber alasan dan moderasi yang konsisten

Izinkan saya juga mengambil kesempatan ini untuk memuji posisi yang konsisten, seimbang dan konstruktif yang diambil oleh Yordania di tingkat regional dan internasional. Yordania adalah anggota Dewan Keamanan yang layak dan telah mempertahankan tujuannya yang diketahui untuk mempromosikan stabilitas. Hal ini khususnya terjadi pada tetangga dekat Anda, Irak dan Suriah.

Saya juga ingin memuji peran terpuji yang secara konsisten dimainkan Jordan dalam upaya mencapai solusi dua negara untuk Proses Perdamaian Timur Tengah. Konflik Arab-Israel telah menuntut banyak hal pada Yordania, tetapi negara ini telah menunjukkan keberanian dan kepemimpinan dalam mengejar perdamaian.

Kami menghargai komitmen ini dan khususnya kebijaksanaan yang secara konsisten ditunjukkan oleh Jordan dan para pemimpinnya. Di saat kita ingin mengalahkan ketegangan antar budaya, Yordania terus menjadi sumber alasan dan moderasi yang konsisten. Ini juga mengapa menjadi kepentingan kami untuk memperdalam keterlibatan kami di semua tingkatan.

Ulasan ENP - penting agar suara Jordan didengar

Pesan ketiga saya adalah saya di sini untuk mendengarkan dan belajar. Kebijakan Lingkungan Eropa dibuat pada tahun 2004 untuk membangun kemitraan baru dengan tetangga langsung UE, berdasarkan nilai-nilai bersama, stabilitas, dan kemakmuran. Tujuan fundamental tersebut tetap berlaku hingga hari ini seperti 10 tahun yang lalu; memang, mereka sekarang lebih penting dari sebelumnya.

Tetapi situasi di lingkungan Eropa telah berubah secara dramatis sejak ENP diberlakukan dan khususnya sejak tahun 2011. Uni Eropa juga telah berubah, tumbuh dalam ukuran dan beradaptasi dengan realitas ekonomi baru.

Ada pengakuan luas di seluruh Eropa, Timur Tengah dan Afrika Utara, serta di Timur, bahwa kami perlu menyegarkan keterlibatan kami di wilayah tersebut. Presiden Juncker telah meminta saya untuk mempelajari ENP dan menyarankan jalan ke depan dalam 12 bulan pertama dari mandat saya. Proses refleksi sudah dimulai. Penting untuk menemukan pendekatan yang tepat yang mencerminkan keadaan khusus setiap negara. Selama beberapa bulan mendatang kami ingin mendengar dari semua tetangga kami, dan itu termasuk mendengar pandangan Anda dan belajar dari pengalaman Anda di semua tingkatan dan dari semua pemangku kepentingan mulai dari pemerintah dan organisasi masyarakat sipil hingga bisnis dan akademisi.

Saya ingin melihat ENP yang ditinjau yang di satu sisi dapat lebih baik dalam menyampaikan kepentingan dan prioritas Uni Eropa. Namun yang tidak kalah penting adalah bahwa Kebijakan baru dapat beradaptasi dan merespons lebih cepat kebutuhan mitra yang berubah. Kita akan menemukan bahwa banyak di antaranya adalah tujuan bersama: stabilitas, kemakmuran, dan keamanan. Kami perlu memastikan bahwa ENP dapat memberikan hasil nyata yang membuat perbedaan nyata bagi kehidupan masyarakat.

Sangat penting bagi negara anggota dan negara mitra untuk merasakan kepemilikan atas kebijakan ENP. Oleh karena itu, kami mengambil langkah-langkah untuk menciptakan proses peninjauan yang inklusif, melibatkan negara mitra dan negara anggota UE secara aktif.

Ini juga akan menjadi penting bagi kita untuk berbicara dengan orang lain yang kita anggap sebagai pihak yang berkepentingan, bahkan jika mereka tidak pemangku kepentingan langsung: yang disebut tetangga dari Neighbours. Sementara ini akan mencakup beberapa tetangga langsung Anda, saya juga akan menyebutkan khususnya Liga Arab; Aku punya diskusi awal yang sangat menarik tentang hal ini dengan Sekretaris Jenderal El Araby hanya dua minggu lalu di Brussels. Ini harus terus menjadi salah satu aspek dari memperdalam kerjasama antara Uni Eropa dan Liga Arab.

Wanita dan pria,

Seiring hubungan kami dan Kebijakan Lingkungan berkembang, kekuatan pendorong di balik hubungan kami tetap konstan: kami melihat Yordania sebagai tetangga dan mitra dengan keinginan bersama untuk mempromosikan perdamaian, stabilitas, dan kemakmuran di lingkungan bersama kami. Izinkan saya meyakinkan Anda bahwa UE akan berdiri di samping Anda untuk mencapai tujuan ini.

Terima kasih.

Bagikan artikel ini: