Hubungan dengan Inggris: Komisi mengusulkan langkah-langkah kontingensi yang ditargetkan untuk mempersiapkan kemungkinan skenario 'tanpa kesepakatan'

Sementara Komisi akan terus melakukan yang terbaik untuk mencapai kesepakatan yang saling menguntungkan dengan Inggris, sekarang ada ketidakpastian yang signifikan apakah kesepakatan akan dibuat pada 1 Januari 2021.

Komisi Eropa hari ini telah mengajukan serangkaian tindakan kontingensi yang ditargetkan untuk memastikan konektivitas udara dan jalan timbal balik dasar antara UE dan Inggris, serta memungkinkan kemungkinan akses penangkapan ikan timbal balik oleh kapal UE dan Inggris ke perairan masing-masing.

Tujuan dari tindakan kontinjensi ini adalah untuk memenuhi periode di mana tidak ada kesepakatan. Jika tidak ada kesepakatan yang diterapkan, kesepakatan akan berakhir setelah jangka waktu tertentu.

Presiden Komisi Ursula von der Leyen berkata: “Negosiasi masih berlangsung. Namun, mengingat akhir transisi sudah sangat dekat, tidak ada jaminan bahwa jika dan ketika kesepakatan ditemukan, kesepakatan dapat diberlakukan tepat waktu. Tanggung jawab kami adalah bersiap untuk semua kemungkinan, termasuk tidak memiliki kesepakatan dengan Inggris pada 1 Januari 2021. Itulah mengapa kami mengajukan langkah-langkah ini hari ini (10 Desember). ”

Komisi secara konsisten meminta semua pemangku kepentingan di semua sektor untuk mempersiapkan semua skenario yang mungkin terjadi pada 1 Januari 2021. Sementara skenario “tanpa kesepakatan” akan menyebabkan gangguan di banyak bidang, beberapa sektor akan terpengaruh secara tidak proporsional karena kurangnya musim gugur yang sesuai solusi balik dan karena di beberapa sektor, pemangku kepentingan sendiri tidak dapat mengambil langkah-langkah mitigasi. Oleh karena itu, Komisi hari ini mengajukan empat langkah kontingensi untuk mengurangi beberapa gangguan signifikan yang akan terjadi pada 1 Januari jika kesepakatan dengan Inggris belum ada:

• Konektivitas udara dasar: Proposal untuk Regulasi untuk memastikan penyediaan layanan udara tertentu antara Inggris dan UE selama 6 bulan, asalkan Inggris memastikan hal yang sama.
• Keamanan penerbangan: Proposal untuk Peraturan yang memastikan bahwa berbagai sertifikat keselamatan untuk produk dapat terus digunakan di pesawat UE tanpa gangguan, sehingga menghindari landasan pesawat UE.
• Konektivitas jalan dasar: Proposal untuk Peraturan yang mencakup konektivitas dasar yang berkaitan dengan angkutan jalan raya, dan transportasi penumpang jalan raya selama 6 bulan, asalkan Inggris menjamin hal yang sama kepada pengangkut UE.
• Perikanan: Proposal Peraturan untuk membuat kerangka hukum yang sesuai hingga 31 Desember 2021, atau hingga perjanjian perikanan dengan Inggris telah disepakati - tanggal mana pun yang lebih awal - untuk akses timbal balik lanjutan oleh kapal UE dan Inggris ke perairan satu sama lain setelah 31 Desember 2020 Untuk menjamin keberlanjutan perikanan dan mengingat pentingnya perikanan bagi mata pencaharian ekonomi banyak masyarakat, maka perlu difasilitasi prosedur otorisasi kapal penangkap ikan.

Komisi akan bekerja sama dengan Parlemen dan Dewan Eropa dengan maksud untuk memfasilitasi masuknya aplikasi pada 1 Januari 2021 dari keempat Peraturan yang diusulkan.

Kesiapan dan kesiapan untuk 1 Januari 2021 sekarang menjadi lebih penting dari sebelumnya. Gangguan akan terjadi dengan atau tanpa kesepakatan antara UE dan Inggris tentang hubungan mereka di masa depan. Ini adalah konsekuensi wajar dari keputusan Inggris untuk meninggalkan Uni dan tidak lagi berpartisipasi dalam Uni Pasar Tunggal dan Serikat Pabean UE. Komisi selalu sangat jelas tentang ini.

iklan

Latar Belakang

Britania Raya meninggalkan Uni Eropa pada 31 Januari 2020. Pada saat itu, kedua belah pihak menyepakati masa transisi hingga 31 Desember 2020, di mana undang-undang UE terus berlaku di Inggris Raya. UE dan Inggris menggunakan periode ini untuk menegosiasikan persyaratan kemitraan masa depan mereka. Hasil dari negosiasi ini tidak pasti.

Perjanjian Penarikan tetap berlaku. Ini menjamin hak warga negara Uni Eropa di Inggris, serta kepentingan keuangan kami, dan melindungi perdamaian dan stabilitas di pulau Irlandia, di antara banyak hal lainnya.

Administrasi publik, bisnis, warga negara dan pemangku kepentingan di kedua sisi perlu bersiap untuk akhir masa transisi. Komisi telah bekerja erat dengan Negara Anggota UE untuk memberi tahu warga dan bisnis tentang konsekuensi Brexit. Ini menerbitkan hampir 100 pemberitahuan panduan sektoral - dalam semua bahasa resmi Uni Eropa - dengan informasi rinci tentang apa yang harus dilakukan oleh administrasi, bisnis, dan warga negara untuk mempersiapkan perubahan di akhir tahun.

Negosiasi masih berlangsung tetapi akhir transisi sudah dekat. Tidak ada jaminan bahwa jika & ketika kesepakatan ditemukan, itu dapat mulai berlaku tepat waktu. Kami harus bersiap-siap termasuk tidak ada kesepakatan pada 1 Januari. Hari ini kami menyajikan tindakan kontingensi ⤵️ pic.twitter.com/FQ4Urn9YUC

- Ursula von der Leyen (@vonderleyen) Desember 10, 2020

Sejak Juli, Komisi telah melakukan “tour des capitales” virtual untuk membahas rencana kesiapan negara anggota.

Komisi juga telah meluncurkan sejumlah kampanye peningkatan kesadaran dan meningkatkan jangkauan pemangku kepentingannya selama beberapa bulan terakhir. Ini memberikan pelatihan dan bimbingan kepada administrasi negara anggota, dan akan terus menyelenggarakan seminar sektoral dengan semua negara anggota di tingkat teknis, untuk membantu menyempurnakan pelaksanaan langkah-langkah kesiapan, khususnya di bidang pemeriksaan perbatasan untuk orang dan barang.

Informasi lebih lanjut

Komunikasi dari Komisi ke Parlemen Eropa, Dewan, Komite Ekonomi dan Sosial Eropa, dan Komite Daerah tentang tindakan kontingensi terbatas tanpa adanya kesepakatan tentang kemitraan di masa depan dengan Inggris Raya

Informasi lebih lanjut tentang Penarikan Inggris dari Uni Eropa dan Perjanjian Penarikan

Bersiap untuk akhir masa transisi