Christine Lagarde, Presiden Bank Sentral Eropa, membagikan kesimpulan dari Dewan Pemerintahan Euro bulanan. Dewan telah memutuskan untuk menegaskan kembali sikap kebijakan moneternya yang "sangat akomodatif". Lagarde mengatakan bahwa lonjakan COVID yang baru telah mengganggu aktivitas ekonomi, terutama untuk jasa. 

Lagarde menggarisbawahi pentingnya paket UE Generasi Berikutnya dan menekankan bahwa paket tersebut harus dapat beroperasi tanpa penundaan. Dia meminta negara-negara anggota untuk meratifikasinya secepat mungkin.  

Suku bunga pada operasi refinancing utama dan suku bunga pada fasilitas pinjaman marjinal dan fasilitas simpanan akan tetap tidak berubah pada masing-masing 0.00%, 0.25% dan -0.50%. Dewan Pengurus mengharapkan suku bunga ECB utama untuk tetap pada level mereka saat ini atau lebih rendah.

Dewan Pengurus akan melanjutkan pembelian di bawah program pembelian darurat pandemi (PEPP) dengan total amplop € 1,850 miliar. Dewan Pengurus akan melakukan pembelian aset bersih di bawah PEPP hingga setidaknya akhir Maret 2022 dan, dalam hal apa pun, hingga memutuskan bahwa fase krisis virus corona telah berakhir. PEPP juga akan terus menginvestasikan kembali pembayaran pokok dari sekuritas yang jatuh tempo yang dibeli berdasarkan PEPP hingga setidaknya akhir tahun 2023. Bagaimanapun, roll-off portofolio PEPP di masa mendatang akan dikelola untuk menghindari gangguan terhadap sikap kebijakan moneter yang sesuai.

Ketiga, pembelian bersih di bawah program pembelian aset (APP) akan berlanjut dengan kecepatan bulanan sebesar € 20 miliar. Dewan Pengurus terus mengharapkan pembelian aset bersih bulanan di bawah APP untuk berjalan selama diperlukan untuk memperkuat dampak akomodatif dari tingkat kebijakannya, dan untuk mengakhiri segera sebelum mulai menaikkan suku bunga ECB.

Dewan Pengurus juga bermaksud untuk terus menginvestasikan kembali, secara penuh, pembayaran pokok dari sekuritas yang jatuh tempo yang dibeli di bawah APP untuk jangka waktu yang diperpanjang setelah tanggal ketika mulai menaikkan suku bunga ECB utama, dan dalam hal apapun selama diperlukan. untuk mempertahankan kondisi likuiditas yang menguntungkan dan tingkat akomodasi moneter yang cukup.

Akhirnya, Dewan Pengurus akan terus menyediakan likuiditas yang cukup melalui operasi pembiayaan kembali. Secara khusus, seri ketiga dari operasi pembiayaan kembali jangka panjang yang ditargetkan (TLTRO III) tetap menjadi sumber pendanaan yang menarik bagi bank, mendukung pinjaman bank kepada perusahaan dan rumah tangga.

Governing Council terus bersiap untuk menyesuaikan semua instrumennya, jika sesuai, untuk memastikan bahwa inflasi bergerak menuju tujuannya secara berkelanjutan, sejalan dengan komitmennya pada simetri.

Kanselir Jerman Angela Merkel mengatakan sebelum konferensi video para pemimpin malam bahwa negara-negara Eropa perlu menanggapi mutasi baru yang ditemukan di Inggris secara serius untuk menghindari gelombang ketiga.

"Kami tidak dapat mengesampingkan penutupan perbatasan, tetapi ingin mencegahnya melalui kerja sama di dalam Uni Eropa," katanya dalam konferensi pers di Berlin.

Para pemimpin, yang memiliki kendali penuh atas perbatasan mereka sendiri, sedang mendiskusikan protokol pengujian untuk komuter lintas batas, tambahnya.

Alexander De Croo, perdana menteri Belgia, di mana kasus per kapita lebih rendah daripada di tetangganya, mengatakan dia akan meminta sesama pemimpin Uni Eropa untuk menghentikan perjalanan yang tidak penting, seperti pariwisata.

“Percikan sekecil apa pun bisa mendorong angka itu kembali. Kami perlu melindungi posisi kami yang baik, ”katanya kepada penyiar VRT.

Kepala lembaga UE telah mendesak para pemimpin untuk menjaga persatuan dan meningkatkan pengujian dan vaksinasi, meskipun Merkel mengatakan dia mengharapkan tidak ada keputusan resmi yang akan diambil pada pertemuan mulai pukul 6 sore (1700 GMT), yang kesembilan sejak pandemi dimulai. .

Presiden Komisi Eropa Ursula von der Leyen mengatakan pada hari Rabu bahwa penutupan perbatasan secara menyeluruh tidak masuk akal dan tidak seefektif tindakan yang ditargetkan.

Menteri Luar Negeri Luksemburg Jean Asselborn, yang negaranya bergantung pada komuter dari tetangganya, mengatakan kepada radio Deutschlandfunk bahwa penutupan perbatasan salah pada tahun 2020 dan masih salah pada tahun 2021.

Eksekutif UE juga ingin negara-negara anggota menyetujui pendekatan umum untuk sertifikat vaksinasi pada akhir Januari. Jadi, sertifikat dari Estonia akan diterima di Portugal, misalnya.

Perdana Menteri Yunani Kyriakos Mitsotakis melontarkan gagasan minggu lalu bahwa mereka dapat membantu memulihkan perjalanan lintas batas. Spanyol mendorong gagasan itu di dalam UE dan Organisasi untuk Kerja Sama dan Pembangunan Ekonomi (OECD), kata menteri luar negerinya pada hari Kamis.

Diplomat Uni Eropa mengatakan ini terlalu dini karena belum jelas apakah orang yang divaksinasi masih dapat menularkan virus ke orang lain.

"Adapun negara ketiga (non-UE), maka Anda harus melihat apakah akan menerima vaksin Rusia atau China," tambah salah satu.

Berbicara pada konferensi pers, Merkel mengatakan bahwa sementara pembatasan menunjukkan hasil dalam bentuk infeksi baru yang lebih sedikit, akan menjadi kesalahan untuk mengurangi pembatasan karena mutasi telah diidentifikasi di Jerman.

"Upaya kami menghadapi ancaman dan ancaman ini lebih jelas sekarang daripada di awal tahun dan ini adalah mutasi virus," kata Merkel.

“Penemuan ini menunjukkan bahwa virus yang bermutasi jauh lebih menular daripada yang kita alami selama setahun dan ini adalah alasan utama meningkatnya infeksi secara agresif di Inggris dan Irlandia.”

Merkel mengatakan mutasi masih belum dominan di Jerman dan hanya pendekatan hati-hati yang dapat mencegah peningkatan agresif infeksi baru setiap hari yang disebabkan oleh varian baru yang pertama kali diidentifikasi di Inggris.

Jerman, yang telah diisolasi sejak awal November, melaporkan lebih dari 1,000 kematian dan lebih dari 20,000 infeksi baru pada Kamis. Merkel dan para pemimpin negara bagian sepakat pada Selasa untuk memperpanjang penguncian keras yang membuat sekolah, restoran, dan semua bisnis yang tidak penting tutup hingga 14 Februari.

"Mutasi ini telah diidentifikasi di Jerman tetapi tidak dominan, setidaknya belum," kata Merkel. “Tetap saja, kita perlu menanggapi ancaman mutasi ini dengan sangat serius. Kami perlu memperlambat penyebaran mutasi ini sebanyak mungkin. "

Dia menambahkan: “Kami tidak bisa menunggu ancaman ini menyerang kami, yang berarti peningkatan infeksi yang agresif, yang akan sangat terlambat untuk mencegah gelombang ketiga pandemi. Kami masih bisa mencegahnya. Kita masih punya waktu. ”

Merkel mengatakan vaksin dapat diadaptasi untuk varian baru virus dan Jerman harus dapat memvaksinasi semua orang pada akhir musim panas.