COVID-19 - Ukraina ditambahkan ke daftar negara untuk perjalanan yang tidak penting

Setelah peninjauan berdasarkan rekomendasi tentang pencabutan bertahap pembatasan sementara untuk perjalanan yang tidak penting ke UE, Dewan memperbarui daftar negara, wilayah administratif khusus dan entitas lain serta otoritas teritorial yang pembatasan perjalanannya harus dicabut. Secara khusus, Rwanda dan Thailand telah dihapus dari daftar dan Ukraina ditambahkan ke dalam daftar.

Sebagaimana ditetapkan dalam rekomendasi Dewan, daftar ini akan terus ditinjau secara berkala dan, jika memungkinkan, diperbarui.

Berdasarkan kriteria dan ketentuan yang ditetapkan dalam rekomendasi, mulai 15 Juli 2021 negara-negara anggota harus secara bertahap mencabut pembatasan perjalanan di perbatasan eksternal untuk penduduk negara ketiga berikut:

• Albania
• Armenia
• Australia
• Azerbaijan
• Bosnia dan Hercegovina
• Brunei Darussalam
• Kanada
• Israel
• Jepang
• Jordan
• Libanon
• montenegro
• Selandia Baru
• Qatar
• Republik Moldova
• Republik Makedonia Utara
• Arab Saudi
• Serbia
• Singapura
• Korea Selatan
• Ukraina (baru)
• Amerika Serikat
• China, tunduk pada konfirmasi timbal balik

Pembatasan perjalanan juga harus dicabut secara bertahap untuk wilayah administrasi khusus China Hong Kong dan Makau.

Di bawah kategori entitas dan otoritas teritorial yang tidak diakui sebagai negara oleh setidaknya satu negara anggota, pembatasan perjalanan untuk Kosovo dan Taiwan juga harus dicabut secara bertahap.

Penduduk Andorra, Monako, San Marino dan Vatikan harus dianggap sebagai penduduk UE untuk tujuan rekomendasi ini.

Kriteria untuk menentukan negara ketiga di mana pembatasan perjalanan saat ini harus dicabut diperbarui pada 20 Mei 2021. Kriteria tersebut mencakup situasi epidemiologis dan respons keseluruhan terhadap COVID-19, serta keandalan informasi dan sumber data yang tersedia. Timbal balik juga harus diperhitungkan berdasarkan kasus per kasus.

iklan

Negara-negara terkait Schengen (Islandia, Lichtenstein, Norwegia, Swiss) juga mengambil bagian dalam rekomendasi ini.

Latar Belakang

Pada 30 Juni 2020, Dewan mengadopsi rekomendasi tentang pencabutan bertahap pembatasan sementara pada perjalanan yang tidak penting ke UE. Rekomendasi ini mencakup daftar awal negara-negara di mana negara-negara anggota harus mulai mencabut pembatasan perjalanan di perbatasan eksternal. Daftar tersebut ditinjau secara berkala dan, jika ada, diperbarui.

Pada tanggal 20 Mei, Dewan mengadopsi rekomendasi amandemen untuk menanggapi kampanye vaksinasi yang sedang berlangsung dengan memperkenalkan keringanan tertentu untuk orang yang divaksinasi dan mengurangi kriteria untuk mencabut pembatasan untuk negara ketiga. Pada saat yang sama, amandemen memperhitungkan kemungkinan risiko yang ditimbulkan oleh varian baru dengan menetapkan mekanisme rem darurat untuk bereaksi cepat terhadap munculnya varian yang menarik atau mengkhawatirkan di negara ketiga.

Rekomendasi Dewan bukanlah instrumen yang mengikat secara hukum. Otoritas negara anggota tetap bertanggung jawab untuk mengimplementasikan konten rekomendasi. Mereka mungkin, dalam transparansi penuh, hanya mencabut pembatasan perjalanan secara bertahap menuju negara-negara yang terdaftar.

Negara anggota tidak boleh memutuskan untuk mencabut pembatasan perjalanan untuk negara ketiga yang tidak terdaftar sebelum hal ini diputuskan secara terkoordinasi.

Penunjukan ini tanpa mengurangi posisi status, dan sejalan dengan UNSCR 1244 (1999) dan Opini ICJ tentang deklarasi kemerdekaan Kosovo.

Rekomendasi Dewan mengubah Rekomendasi Dewan (EU) 2020/912 tentang pembatasan sementara perjalanan yang tidak penting ke UE dan kemungkinan pencabutan pembatasan tersebut

COVID-19: Dewan memperbarui rekomendasi tentang pembatasan perjalanan dari negara ketiga (siaran pers, 20 Mei 2021)

COVID-19: perjalanan ke UE (informasi latar belakang)

Bagikan artikel ini: