Terhubung dengan kami

Ukraina

Menghidupkan kembali kisah Babyn Yar

SAHAM:

Diterbitkan

on

Pada tahun 1961, enam belas tahun setelah berakhirnya Perang Dunia Kedua, penyair Rusia Yevgeny Yevtuschenko menulis karyanya yang menghantui. Babyn Yaro, yang dengan sedih dan terkenal dibuka dengan kalimat: "Tidak ada monumen yang berdiri di atas Babyn Yar." Memang, kunjungan ke taman indah yang sekarang menandai area Babyn Yar di ibu kota Ukraina Kyiv memberikan sedikit indikasi kengerian yang terjadi di sana lebih dari 79 tahun yang lalu. Hanya beberapa hari setelah Nazi menduduki Kyiv pada September 1941, sekitar 34,000 orang Yahudi di kota itu digiring ke jurang Babyn Yar dan ditembak mati tanpa perasaan selama dua hari. Itu menjadi momen penting, mengantarkan penembakan massal terhadap sekitar 1.5 juta orang Yahudi di Eropa Timur. Kemudian pembunuhan skala besar di situs yang sama membuat Nazi juga membunuh puluhan ribu lawan politik Ukraina, tahanan Rusia, Roma, sakit jiwa dan lain-lain. Babyn Yar adalah kuburan massal terbesar di Eropa.

Namun hingga saat ini, sebagian besar kisah Babyn Yar belum terungkap. Seperti penyair Yevtuschenko dengan berani mempublikasikan, beberapa dekade upaya Soviet untuk menutupi masa lalu, untuk menyembunyikan sejarah yang tidak sesuai dengan narasi Komunis yang berlaku, membuat Babyn Yar kehilangan peringatan yang berarti bagi banyak korban Yahudi, dibunuh murni karena ke-Yahudi-an mereka. Saat ini, satu-satunya pengingat adalah monumen Menorah (tempat lilin Yahudi) sederhana yang dipasang tak lama setelah kemerdekaan Ukraina. Hal-hal akhirnya akan berubah, dengan perkembangan Pusat Peringatan Holocaust Babyn Yar (BYHMC). Proyek ini akan menjadi museum Holocaust kelas dunia, yang pertama di kawasan ini, yang akan memanfaatkan teknologi inovatif untuk melibatkan dan mendidik generasi baru. Meskipun pintu museum tidak mungkin dibuka hingga tahun 2026, BYHMC sudah sangat aktif mengabadikan memori pembantaian Babyn Yar. Dua belas proyek penelitian dan pendidikan sedang berjalan, memberi orang kesempatan untuk menemukan dan belajar lebih banyak.

Sementara itu, BYHMC juga telah mengembangkan pengingat fisik yang kuat dari tragedi yang terjadi, bagi semua orang yang mengunjungi situs tersebut. Pada bulan September, di 79th Pada peringatan pembantaian tersebut, di hadapan Presiden Ukraina Volodymyr Zelensky, BYHMC meluncurkan tiga tugu peringatan luar ruangan baru di Babyn Yar. Bersama-sama, ketiga instalasi menggabungkan elemen audio dan visual yang kuat, memberikan pengunjung pengalaman multi-indera dan pemikiran yang menggugah.

Direktur artistik BYHMC, Ilya Khrzanovskiy, menyatakan secara ringkas, “Fakta nyata dalam bentuk bukti dokumenter hanyalah salah satu cara untuk menyampaikan sebuah cerita.” Dia percaya bahwa pengalaman emosional itu penting. “Hubungan emosional inilah yang benar-benar dapat memberi dampak dan memastikan bahwa pelajaran sejarah dipelajari,” tambahnya.

Salah satu instalasi baru adalah Mirror Field yang mencolok, yang menampilkan sepuluh kolom baja setinggi enam kaki. Seniman visual Denis Shibanov bertanggung jawab untuk mengembangkan monumen tersebut. Dia mengatakan bahwa gagasan utama segera datang kepadanya. Setiap kolom ditandai dengan riam lubang peluru. Secara total, sepuluh kolom berisi 100,000 lubang peluru, mewakili kehidupan individu dari 100,000 atau lebih orang yang dibunuh secara total di Babyn Yar. Di luar signifikansi numerik dan efek visual yang mengejutkan, Shibanov ingin lubang peluru memiliki dampak reflektif pada pengunjung. "Saat seseorang mendekat, mereka dapat melihat pantulan wajah mereka sendiri di samping lubang peluru - Dengan kata lain, siapa pun dari kita bisa menjadi calon korban." Namun, malam membawa secercah harapan, karena tiang-tiang diterangi, mengirimkan pecahan cahaya ke langit.

Bagian atas setiap kolom telah meledak dan saat pengunjung memandang ke atas, mereka dihadapkan dengan baja kusut yang berantakan dengan latar belakang langit. Shibanov berharap kontras yang mencolok itu membangkitkan dualitas emosi. Dia berkata, “Mudah-mudahan, ada campuran perasaan. Horor dan harapan untuk masa depan. Dingin. Ruang kosong. Kengerian apa yang bisa dilakukan manusia. Di sisi lain, langit memberi harapan. ”

iklan

Dampak visual dari kolom dilengkapi dengan pengalaman audio yang hebat. Sebuah organ yang terbuat dari pipa pembuangan plastik telah dipasang di bawah Bidang Cermin. "Organ pipa pembuangan" diciptakan dan dirancang oleh seniman multi-media Ukraina Maksym Demydenko. Organ elektro-akustik ini terdiri dari 24 pipa drainase plastik dengan berbagai diameter dan panjang serta dilengkapi speaker internal yang disetel ke frekuensi berbeda. Mereproduksi frekuensi suara melalui organ ini, yang sesuai dengan nilai numerik nama korban yang dihitung dari huruf Ibrani, menciptakan campuran resonansi dan refleksi. Dalam kata-kata Demydenko "sebuah musik ajaib terus-menerus memancar untuk mengenang para korban Babyn Yar".

Instalasi baru kedua adalah koleksi Monokuler. Nama itu sendiri memberi kesan perjalanan visual dan emosional yang akan datang. Dua jenis monokuler telah dipasang. Satu versi, diposisikan di sekitar perimeter Mirror Field, adalah serangkaian struktur granit merah, masing-masing memunculkan siluet. Di setiap monokuler, pengunjung dapat membaca detail biografi korban Babyn Yar dan mengumpulkan kehidupan yang hilang. Seperti yang dijelaskan Shibanov, monokuler ini dimaksudkan untuk mendorong empati kepada para korban. “Siluet yang diciptakan oleh monokuler ini berbentuk seperti target di jarak tembak. Dengan kata lain, ketika pengunjung menghadapinya, mereka tidak hanya mengetahui tentang para korban, tetapi mereka merenungkan bagaimana kita masing-masing menjadi target potensial. ” Akhirnya, kata Shibanov, “Ada kehidupan di balik setiap siluet. Pengunjung dapat bertanya pada diri sendiri, sekolah apa yang mereka ikuti? Seperti apa rumah mereka? ”

Versi kedua dari monokuler adalah bentuk yang sama tidak terdefinisi, terbuat dari granit merah kasar. Masing-masing dari 15 patung ini diposisikan tepat di mana fotografer militer Nazi Johannes Hahle mengambil 15 foto Babyn Yar pada bulan Oktober 1941. Melalui jendela bidik yang disematkan di setiap patung, pengunjung dapat melihat foto yang direkam oleh Hahle. Monokuler menjadi jendela ke masa lalu melalui mata mereka yang bertanggung jawab atas kengeriannya.

Tugu peringatan baru yang terakhir adalah Jalan Audio Tugu Menorah. 32 pilar yang dipasang khusus berbaris sepanjang 300 meter dari jalan utama menuju monumen Menorah Babyn Yar yang ada. Audio walk membawa pengunjung pada perjalanan pengalaman. Berasal dari masing-masing pilar adalah suara, tua dan muda, laki-laki dan perempuan, membaca nama-nama 19,000 korban pembantaian Babyn Yar yang telah diidentifikasi selama ini. Setiap speaker beroperasi dari saluran audio independen. Hasilnya, arah dan kecepatan setiap pengunjung saat mereka berjalan, menciptakan pengalaman audio yang unik. Demydenko datang dengan konsep tersebut, mengatakan dia ingin "menemukan cara untuk membaca nama-nama korban yang tidak bersalah" di tengah hamparan Babyn Yar.

Demydenko menambahkan elemen audio lain saat pengunjung semakin dekat ke Menorah. Nama-nama orang mati digabungkan dengan doa tradisional Yahudi untuk jiwa orang yang meninggal. Pada puncak perjalanan, lagu Yahudi lainnya diperkenalkan, rekaman tahun 1920-an yang dinyanyikan oleh penyanyi Kyiv yang terlatih. Ini adalah pengingat akan dunia Yahudi yang hidup yang secara tragis dilenyapkan.

Tiga instalasi baru ini merupakan bagian penting dari komitmen BYHMC untuk memberikan pengalaman multi-dimensi untuk mempelajari sejarah. Dengan melibatkan berbagai indera, mereka memastikan bahwa kengerian Babyn Yar dapat bergema dan berbicara kepada orang-orang untuk generasi yang akan datang. Museum berjanji untuk melanjutkan proses ini, menggabungkan penelitian dengan teknologi dan pada akhirnya memainkan peran penting saat dunia bergulat untuk melestarikan memori Holocaust. Karena orang-orang yang selamat dari saat-saat tergelap umat manusia terus berkurang, itu akan berfungsi sebagai peringatan yang tepat waktu dan menggugah pikiran untuk salah satu episode Holocaust yang paling mengejutkan. Dalam kata-kata Denis Shibanov: "Saya ingin orang memahami bahwa setiap orang adalah dunia dan setiap pembunuhan adalah kehancuran seluruh dunia." Dalam semangat ini, tiga monumen baru mewakili langkah penting untuk menjawab ratapan penyair Yevtuschenko lebih dari setengah abad yang lalu, bahwa sebuah tugu peringatan harus berdiri di Babyn Yar.

Bagikan artikel ini:

EU Reporter menerbitkan artikel dari berbagai sumber luar yang mengungkapkan berbagai sudut pandang. Posisi yang diambil dalam artikel ini belum tentu milik Reporter UE.

Tren