Dua dekade berlalu, Waigel dan Prodi masih berbeda dalam pakta euro

Salah satunya adalah konservatif Jerman yang bersikeras euro didasarkan pada aturan anggaran yang ketat; yang lain, bapak pendiri kiri-tengah Italia yang terkenal menyerang aturan itu sebagai "bodoh", menulis andreas Rinke dan Gavin Jones.

Dengan Uni Eropa memulai reformasi besar dari Pakta Stabilitas dan Pertumbuhan tata kelola fiskal, Reuters melakukan wawancara dengan Theo Waigel dan Romano Prodi (keduanya difoto), keduanya pemain krusial kelahiran euro tahun 1999.

Sebagai ketua Komisi Eropa di awal tahun 2000-an, tugas Prodi adalah mengawasi defisit nasional dan aturan utang yang telah dirancang oleh mantan Menteri Keuangan Jerman Waigel beberapa tahun sebelumnya.

Tetapi datang dari ujung yang berlawanan dari spektrum politik arus utama Eropa, mereka tidak akan pernah melihat sepenuhnya aturan itu dan bagaimana aturan itu harus ditegakkan. Dua dekade kemudian, kedua negarawan tua itu masih belum.

Ini adalah perspektif historis mereka tentang bagaimana Pakta tersebut telah bekerja - dan bagaimana hal itu harus diubah.

Waigel: "Semua anggota telah mendapat keuntungan dari serikat moneter, termasuk negara-negara yang lebih lemah ... Pakta Stabilitas adalah jawaban atas fakta bahwa keberlanjutan tidak hanya diperlukan dalam kebijakan iklim dan lingkungan, tetapi juga dalam kebijakan fiskal. Ini bukan pertanyaan dari suatu negara yang memenuhi kriteria untuk satu atau dua tahun. Itu harus terjadi secara permanen untuk menghindari gesekan."

Prodi: “Sulit dikatakan. Itu instrumen yang rusak karena tidak memiliki landasan ekonomi, makanya saya menyebutnya bodoh… Itu berguna sebagai peringatan (bagi negara untuk tidak mengeluarkan uang) tetapi jelas bahwa itu menjadi masalah ketika pengecualian perlu dibuat. Kemudian itu tidak dapat diterapkan."

iklan

Prodi: “Itu namanya pakta stabilitas dan pertumbuhan, jadi ke depan jangan hanya menekankan stabilitas tetapi juga pertumbuhan… Saya akan menyarankan tiga hal: meningkatkan fleksibilitas, memberikan perlakuan khusus untuk investasi yang meningkatkan produktivitas; dan juga memberikan perlakuan khusus pada investasi yang diperlukan untuk mencapai tujuan iklim kita."

Waigel: "Adalah kesalahan untuk melonggarkan aturan sekarang. Ini juga akan menjadi peringatan saya untuk Pemerintah Federal (Jerman) yang baru. Pakta Stabilitas memiliki fleksibilitas yang cukup, tidak perlu dilonggarkan ... Faktanya, karena dari perubahan demografis besar yang terjadi, kita membutuhkan surplus dalam anggaran nasional kita."

Prodi: "Mencapai nol bersih pada tahun 2050 adalah target ambisius yang akan membutuhkan investasi besar untuk memodernisasi industri kita. Ini harus diperhitungkan di bawah aturan baru."

Waigel: "Jerman telah menahan diri dari permintaan untuk mengecualikan biaya reunifikasi (1990) - meskipun telah menghabiskan 4 hingga 5 persen dari output ekonominya setiap tahun untuk itu. Jika kita dapat mengatasi tantangan seperti itu, negara lain akan memiliki untuk berurusan dengan aturan juga."

Bagikan artikel ini: