UE harus mengakhiri pertikaian perdagangannya yang sia-sia dengan China, kata duta besar Tiongkok untuk UE

HE Mr. Wu Hailong, Duta Besar Republik Rakyat Tiongkok untuk UE, hari ini membuat kasus di Financial Times bahwa perdagangan adalah inti dari hubungan antara Tiongkok dan UE:

"Namun, pada tahun lalu, perdagangan China-UE telah mengalami penurunan, turun 3.7 persen pada 2012 dan selanjutnya 1.9 persen pada kuartal pertama tahun ini. Ini sangat mengkhawatirkan. Penyebab utamanya adalah lesu Ekonomi Eropa, di mana permintaan lemah dan daya saing menurun, tetapi tindakan proteksionis UE terhadap China juga berdampak buruk pada perdagangan.

Bulan ini, Komisi Eropa memberi tahu negara-negara anggota proposal untuk memberlakukan tugas anti-dumping sementara rata-rata 47 persen pada produk fotovoltaik - komponen inti panel surya - yang diimpor dari Cina. Seminggu kemudian, pada Mei 15, komisi mengatakan bahwa mereka siap untuk meluncurkan penyelidikan anti-dumping dan anti-subsidi terhadap impor peralatan telekomunikasi seluler dari China.

Selain itu, komisi telah menolak klaim bahwa eksportir Cina harus menikmati perlakuan ekonomi pasar. Ketika mengajukan argumen untuk tuduhan dumpingnya, mereka telah memilih untuk membandingkan harga yang dikenakan perusahaan Cina untuk produk photovoltaic mereka di Eropa dengan yang mereka tetapkan di India, di mana mereka jauh lebih tinggi daripada di China.

iklan

Tindakan komisi tersebut telah mencoreng citranya sebagai pendukung perdagangan bebas, memicu kebangkitan proteksionisme dan bertentangan dengan komitmen para pemimpin Kelompok 20 negara industri terkemuka untuk tidak memperkenalkan tindakan proteksionis.

Upaya berulang UE untuk memicu friksi perdagangan dengan China sangat mencengangkan dan membingungkan. Eropa belum mengatasi krisis utangnya dan banyak benua masih terperosok dalam resesi. Dalam konteks ini, adalah kontraproduktif bagi UE untuk mengambil tindakan proteksionis terhadap China, karena ini tidak akan membantu menyelesaikan kesulitan yang dihadapi industri Eropa atau membendung penurunan daya saing produk mereka. Faktanya, UE mungkin hanya akan merugikan dirinya sendiri karena langkah-langkah ini dapat menyebabkan ekonominya kehilangan tenaga dan merusak kepercayaan perusahaan China dalam hubungan bisnis mereka di Eropa.

Pascal Lamy, direktur jenderal Organisasi Perdagangan Dunia, baru-baru ini mencatat bahwa sekitar 40 persen dari apa yang diekspor oleh negara terdiri dari input impor. Jadi proteksionisme tidak melindungi. Sebagian besar impor dan ekspor antara Cina dan UE termasuk dalam rantai nilai yang sama. Membatasi ekspor China ke Eropa akan merugikan konsumen dan industri UE.

Faktanya, banyak pengusaha dan ahli Eropa telah berbicara menentang langkah UE untuk memicu friksi perdagangan. Baru-baru ini, lebih dari 1,500 perusahaan yang mengimpor dan memasang produk fotovoltaik menulis surat kepada Karel De Gucht, komisaris perdagangan UE, menentang perlindungan sejumlah kecil produsen dengan mengorbankan yang lain. Beberapa penelitian Eropa telah memperingatkan bahwa membatasi produk fotovoltaik China akan menyebabkan hilangnya pekerjaan hingga puluhan ribu dan bahkan dapat memicu perang dagang.

Baru-baru ini, beberapa pejabat senior dari negara-negara anggota UE menyatakan dukungan untuk resolusi politik untuk kasus fotovoltaik. Mereka percaya UE dapat menemukan solusi jangka panjang untuk beberapa masalah ekonomi dengan mendukung ekspansi sektor ini, membuat produknya lebih kompetitif bagi konsumen dan meningkatkan permintaan pasar untuk barang photovoltaic. Saya pikir proposal mereka masuk akal dan masuk akal.

Ekonomi UE masih lesu, menghadapi tekanan penurunan yang cukup besar dan banyak ketidakpastian. Menciptakan lingkungan perdagangan terbuka dan mengirimkan sinyal positif akan jauh lebih bermanfaat dalam meningkatkan kepercayaan untuk kerja sama dan memfasilitasi pemulihan ekonomi UE.

Sebagai mitra penting, China dan UE berbagi tanggung jawab untuk mendorong pertumbuhan perdagangan dua arah. China tidak ingin melihat adanya kerusakan pada hubungan perdagangan bilateral, dan berharap UE akan mengambil pendekatan yang masuk akal dan menghormati komitmennya untuk menyelesaikan perselisihan melalui dialog dan konsultasi - untuk keuntungan akhir kedua belah pihak. "

 

 

Colin Stevens

 

Bagikan artikel ini: