Terhubung dengan kami

coronavirus

Komisi menyetujui skema Italia €31.9 miliar untuk mendukung perusahaan yang terkena dampak wabah virus corona

SAHAM:

Diterbitkan

on

Kami menggunakan pendaftaran Anda untuk menyediakan konten dengan cara yang Anda setujui dan untuk meningkatkan pemahaman kami tentang Anda. Anda dapat berhenti berlangganan kapan saja.

Komisi Eropa telah menyetujui skema Italia €31.9 miliar untuk mendukung perusahaan yang terkena dampak wabah virus corona. Skema ini disetujui di bawah Bantuan Negara Kerangka Sementara.

Wakil Presiden Eksekutif Margrethe Vestager, yang bertanggung jawab atas kebijakan persaingan, mengatakan: “Banyak perusahaan di Italia mengalami penurunan pendapatan secara signifikan karena wabah virus corona dan langkah-langkah yang diperlukan untuk membatasi penyebarannya. Skema €31.9bn ini akan memungkinkan Italia untuk mendukung perusahaan-perusahaan ini dengan membantu mereka memenuhi kebutuhan likuiditas mereka dan menutupi biaya tetap yang tidak ditanggung oleh pendapatan mereka. Kami terus bekerja sama erat dengan negara-negara anggota untuk menemukan solusi yang dapat diterapkan guna mengurangi dampak ekonomi dari wabah virus corona, sejalan dengan aturan UE.”

Langkah-langkah dukungan Italia

Italia memberi tahu Komisi di bawah Kerangka Sementara skema bantuan € 31.9 miliar untuk mendukung perusahaan yang terkena dampak virus corona dan langkah-langkah pembatasan yang harus diterapkan oleh pemerintah Italia untuk membatasi penyebaran virus.

iklan

Skema ini terdiri dari dua langkah: (i) jumlah bantuan yang terbatas; dan (ii) dukungan untuk biaya tetap yang tidak ditemukan yang terjadi selama periode antara Maret 2020 dan Desember 2021 atau sebagian dari periode tersebut.

Skema ini akan terbuka untuk semua perusahaan, terlepas dari ukuran dan sektor tempat mereka beroperasi (kecuali sektor keuangan).

Di bawah skema tersebut, bantuan dalam jumlah terbatas akan berbentuk (i) pembebasan dan pengurangan pajak; (ii) kredit pajak; dan (iii) hibah langsung.

iklan

Mengingat bahwa sebagian besar bantuan akan diberikan secara otomatis dan pagu bantuan akan berlaku tidak hanya untuk penerima manfaat langsung tetapi juga untuk afiliasinya, penerima manfaat yang memenuhi syarat harus menunjukkan dalam pernyataan diri ex ante jumlah jumlah bantuan dan dukungan yang terbatas. untuk biaya tetap yang tidak ditemukan yang diajukan. Ini juga harus memungkinkan pihak berwenang Italia untuk lebih memantau kepatuhan terhadap Kerangka Sementara, terutama untuk perusahaan dari kelompok yang sama.

Komisi menemukan bahwa skema Italia sejalan dengan ketentuan yang ditetapkan dalam Kerangka Sementara. Khususnya:

  • Ketika datang ke bantuan terbatas, bantuan (i) tidak akan melebihi €225,000 per perusahaan yang aktif di sektor produksi primer produk pertanian, €270,000 per perusahaan yang aktif di sektor perikanan dan akuakultur dan €1.8 juta per perusahaan yang aktif di semua sektor lainnya; dan (ii) akan diberikan selambat-lambatnya pada tanggal 31 Desember 2021.
  • Ketika datang ke dukungan untuk biaya tetap yang tidak ditemukan, bantuan (i) tidak akan melebihi jumlah keseluruhan €10 juta per perusahaan; (ii) akan menanggung biaya tetap yang tidak tercakup yang terjadi selama periode antara Maret 2020 dan Desember 2021; (ii) hanya akan diberikan kepada perusahaan yang pada tanggal 31 Desember 2019 tidak dianggap mengalami kesulitan, dengan pengecualian perusahaan mikro dan kecil yang memenuhi syarat meskipun sudah dalam kesulitan; dan (iii) akan diberikan selambat-lambatnya pada tanggal 31 Desember 2021.

Komisi menyimpulkan bahwa tindakan tersebut diperlukan, tepat dan proporsional untuk memperbaiki gangguan serius dalam perekonomian negara anggota, sejalan dengan Pasal 107 (3) (b) TFEU dan persyaratan yang ditetapkan dalam Kerangka Sementara.

Atas dasar ini, Komisi menyetujui tindakan bantuan di bawah aturan bantuan negara Uni Eropa.

Latar Belakang

Komisi telah mengadopsi Kerangka Sementara untuk memungkinkan negara-negara anggota menggunakan fleksibilitas penuh yang diramalkan di bawah aturan bantuan negara untuk mendukung ekonomi dalam konteks wabah virus corona. Kerangka Sementara, sebagaimana telah diubah pada 3 April, 8 Mei, 29 Juni, 13 Oktober 2020 dan 28 Januari 2021, menyediakan jenis bantuan berikut, yang dapat diberikan oleh negara-negara anggota:

(I) Hibah langsung, suntikan ekuitas, keuntungan pajak selektif, dan pembayaran di muka hingga €225,000 untuk perusahaan yang aktif di sektor pertanian primer, €270,000 untuk perusahaan yang aktif di sektor perikanan dan akuakultur, dan €1.8 juta untuk perusahaan yang aktif di semua sektor lain untuk memenuhi kebutuhan likuiditas yang mendesak. Negara-negara anggota juga dapat memberikan, hingga nilai nominal €1.8 juta per perusahaan pinjaman tanpa bunga atau jaminan pinjaman yang mencakup 100% risiko, kecuali di sektor pertanian primer dan di sektor perikanan dan akuakultur, di mana batas €225,000 dan €270,000 per perusahaan masing-masing, berlaku.

(Ii) Jaminan negara untuk pinjaman yang diambil oleh perusahaan untuk memastikan bank terus memberikan pinjaman kepada pelanggan yang membutuhkannya. Jaminan negara ini dapat mencakup hingga 90% risiko pinjaman untuk membantu bisnis menutupi kebutuhan modal kerja dan investasi.

(aku aku aku) Pinjaman publik bersubsidi untuk perusahaan (utang senior dan subordinasi) dengan suku bunga yang menguntungkan bagi perusahaan. Pinjaman ini dapat membantu bisnis menutupi modal kerja langsung dan kebutuhan investasi.

(iv) Safeguards untuk bank yang menyalurkan bantuan negara ke ekonomi riil bahwa bantuan tersebut dianggap sebagai bantuan langsung kepada nasabah bank, bukan kepada bank itu sendiri, dan memberikan arahan tentang bagaimana meminimalkan distorsi persaingan antar bank.

(V) Asuransi kredit ekspor jangka pendek publik untuk semua negara, tanpa perlu negara anggota yang bersangkutan untuk menunjukkan bahwa masing-masing negara sementara "tidak dapat dipasarkan".

(vi) Dukungan untuk penelitian dan pengembangan (R&D) terkait virus corona untuk mengatasi krisis kesehatan saat ini dalam bentuk hibah langsung, uang muka dibayar atau keuntungan pajak. Bonus dapat diberikan untuk proyek-proyek kerjasama lintas batas antara negara-negara anggota.

(vii) Dukungan untuk pembangunan dan peningkatan fasilitas pengujian untuk mengembangkan dan menguji produk (termasuk vaksin, ventilator dan pakaian pelindung) yang berguna untuk mengatasi wabah koronavirus, hingga penyebaran industri pertama. Ini dapat berbentuk hibah langsung, keuntungan pajak, uang muka yang dibayar dan jaminan tidak ada kerugian. Perusahaan dapat memperoleh manfaat dari bonus ketika investasi mereka didukung oleh lebih dari satu Negara Anggota dan ketika investasi tersebut diselesaikan dalam waktu dua bulan setelah pemberian bantuan.

(viii) Dukungan untuk produksi produk yang relevan untuk mengatasi wabah coronavirus dalam bentuk hibah langsung, keuntungan pajak, uang muka yang dibayar dan jaminan tidak ada kerugian. Perusahaan dapat memperoleh manfaat dari bonus ketika investasi mereka didukung oleh lebih dari satu negara anggota dan ketika investasi tersebut diselesaikan dalam waktu dua bulan setelah pemberian bantuan.

(ix) Dukungan yang ditargetkan dalam bentuk penangguhan pembayaran pajak dan / atau penangguhan kontribusi jaminan sosial untuk sektor-sektor tersebut, wilayah atau untuk jenis perusahaan yang paling terpukul oleh wabah.

(x) Dukungan yang ditargetkan dalam bentuk subsidi upah untuk karyawan untuk perusahaan-perusahaan di sektor atau wilayah yang paling menderita dari wabah coronavirus, dan jika tidak harus harus memberhentikan karyawan.

(xi) Bantuan rekapitalisasi yang ditargetkan kepada perusahaan non-keuangan, jika tidak tersedia solusi lain yang sesuai. Pengamanan diterapkan untuk menghindari distorsi persaingan yang tidak semestinya di Pasar Tunggal: kondisi tentang kebutuhan, kesesuaian, dan ukuran intervensi; kondisi masuknya negara ke dalam modal perusahaan dan remunerasi; kondisi mengenai keluarnya negara dari ibukota perusahaan yang bersangkutan; kondisi terkait tata kelola termasuk larangan dividen dan batas remunerasi untuk manajemen senior; larangan subsidi silang dan larangan akuisisi dan langkah-langkah tambahan untuk membatasi distorsi persaingan; transparansi dan persyaratan pelaporan.

(xii) Dukungan untuk biaya tetap yang tidak tercakup bagi perusahaan yang mengalami penurunan omset selama periode yang memenuhi syarat minimal 30% dibandingkan periode yang sama tahun 2019 dalam rangka wabah virus corona. Dukungan tersebut akan berkontribusi pada sebagian biaya tetap penerima manfaat yang tidak ditanggung oleh pendapatan mereka, hingga jumlah maksimum €10 juta per usaha.

Komisi juga akan memungkinkan negara-negara anggota untuk mengkonversi hingga 31 Desember 2022 instrumen yang dapat dikembalikan (misalnya jaminan, pinjaman, uang muka yang dapat dikembalikan) yang diberikan berdasarkan Kerangka Sementara menjadi bentuk bantuan lain, seperti hibah langsung, asalkan kondisi Kerangka Sementara terpenuhi.

Kerangka Kerja Sementara memungkinkan negara-negara anggota untuk menggabungkan semua langkah-langkah dukungan satu sama lain, kecuali untuk pinjaman dan jaminan untuk pinjaman yang sama dan melebihi ambang batas yang diramalkan oleh Kerangka Sementara. Ini juga memungkinkan Negara-negara Anggota untuk menggabungkan semua langkah dukungan yang diberikan dalam Kerangka Sementara dengan kemungkinan yang ada untuk memberikan de minimis kepada perusahaan hingga € 25,000 selama tiga tahun fiskal untuk perusahaan yang aktif di sektor pertanian primer, € 30,000 selama tiga tahun fiskal untuk perusahaan yang aktif di sektor perikanan dan akuakultur dan € 200,000 selama tiga tahun fiskal untuk perusahaan yang aktif di semua sektor lainnya. Pada saat yang sama, negara-negara anggota harus berkomitmen untuk menghindari penumpukan tindakan dukungan yang tidak semestinya bagi perusahaan yang sama untuk membatasi dukungan untuk memenuhi kebutuhan aktual mereka.

Selain itu, Kerangka Sementara melengkapi banyak kemungkinan lain yang sudah tersedia bagi negara-negara anggota untuk mengurangi dampak sosial-ekonomi dari wabah koronavirus, sejalan dengan aturan bantuan Negara Uni Eropa. Pada 13 Maret 2020, Komisi mengadopsi a Komunikasi tentang respons ekonomi terkoordinasi terhadap wabah COVID-19 menjabarkan kemungkinan-kemungkinan ini. Misalnya, negara-negara anggota dapat membuat perubahan yang berlaku secara umum untuk kepentingan bisnis (misalnya, menunda pajak, atau mensubsidi pekerjaan jangka pendek di semua sektor), yang berada di luar aturan bantuan negara. Mereka juga dapat memberikan kompensasi kepada perusahaan untuk kerusakan yang diderita karena dan secara langsung disebabkan oleh wabah coronavirus.

Kerangka Kerja Sementara akan diberlakukan hingga akhir Desember 2021. Dengan maksud untuk memastikan kepastian hukum, Komisi akan menilai sebelum tanggal ini apakah perlu diperpanjang.

Versi non-rahasia dari keputusan akan dibuat tersedia di bawah jumlah kasus SA.62668 di daftar bantuan negara di Komisi kompetisi situs web setelah masalah kerahasiaan diselesaikan. Publikasi baru dari keputusan bantuan negara di internet dan di Jurnal Resmi terdaftar di Kompetisi Mingguan e-News.

Informasi lebih lanjut tentang Kerangka Sementara dan tindakan lain yang telah diambil Komisi untuk mengatasi dampak ekonomi dari pandemi virus korona dapat ditemukan. .

Bagikan artikel ini:

coronavirus

Jerman mempertimbangkan lebih banyak pembatasan COVID-19 karena AS menyarankan agar tidak bepergian ke sana

Diterbitkan

on

By

Anggota kantor ketertiban umum berjalan di pasar Natal, di mana mereka mengontrol aturan '2G' yang hanya mengizinkan mereka yang divaksinasi atau pulih dari penyakit virus corona (COVID-19) untuk berkunjung, di Cologne, Jerman, 22 November 2021. REUTERS / Thilo Schmuelgen
Seorang wanita memasuki bilik vaksinasi di pusat vaksinasi drive-in penyakit coronavirus (COVID-19) di Lanxess Arena di Cologne, Jerman, 23 November 2021. REUTERS/Wolfgang Rattay

Menteri Kesehatan Jerman pada Selasa (23 November) meminta pembatasan lebih lanjut untuk menahan lonjakan "dramatis" dalam kasus virus corona ketika tingkat infeksi negara itu mencapai rekor tertinggi dan Amerika Serikat menyarankan agar tidak bepergian ke sana, tulis Andreas Rinke, Riham Alkhousaa dan Sarah Marsh, Reuters.

Tingkat kejadian tujuh hari - jumlah orang per 100,000 yang terinfeksi selama seminggu terakhir - mencapai 399.8 pada hari Selasa, naik dari 386.5 pada hari Senin, data dari Robert Koch Institute (RKI) untuk penyakit menular menunjukkan.

Menteri Kesehatan Jens Spahn menyerukan lebih banyak ruang publik untuk dibatasi bagi mereka yang divaksinasi atau baru saja pulih dari COVID-19 dan juga memiliki tes negatif, dalam upaya untuk menahan gelombang keempat Jerman.

Spahn tidak mengesampingkan penguncian, meskipun dia mengatakan ini akan diputuskan wilayah demi wilayah. Beberapa daerah seperti Saxony dan Bavaria yang terpukul parah sudah mengambil tindakan seperti membatalkan pasar Natal.

iklan

"Situasinya tidak hanya serius, di beberapa wilayah di Jerman sekarang dramatis," kata Spahn kepada Radio Jerman. "Kami harus memindahkan pasien karena unit perawatan intensif penuh dan itu tidak hanya memengaruhi pasien COVID-19."

Dengan Jerman yang bergulat dengan kekhawatiran tentang pasokan Biontech/Pfizer (PFE.N) vaksin, perusahaan mengajukan pengiriman satu juta dosis yang semula direncanakan untuk Desember, Spahn mengatakan kepada pejabat kementerian kesehatan pada hari Senin, menurut dua sumber pemerintah.

Itu akan memungkinkannya untuk memberikan 3 juta bukannya 2 juta dosis minggu depan karena orang-orang bergegas untuk mendapatkan suntikan booster dan janji di pusat vaksin sudah dipesan.

iklan

Apakah itu akan mempengaruhi jumlah total vaksin yang ditugaskan ke Jerman untuk sisa tahun ini masih harus diputuskan, kata sumber tersebut.

Lonjakan kasus di Jerman, dan di negara tetangga Denmark, mendorong Pusat Pengendalian dan Pencegahan Penyakit AS (CDC) pada hari Senin untuk menyarankan agar tidak bepergian ke kedua negara, meningkatkan rekomendasi perjalanannya ke 'Level Empat: Sangat Tinggi'.

Bagikan artikel ini:

Continue Reading

coronavirus

UE ingin menyelaraskan masa berlaku sertifikat vaksinasi

Diterbitkan

on

By

Komisi Eropa bertujuan untuk menyelaraskan durasi validitas sertifikat vaksinasi COVID-19, termasuk efek suntikan booster, Komisaris Kesehatan Stella Kyriakides mengatakan pada Senin (22 November), di tengah rekor jumlah infeksi di beberapa negara Uni Eropa, tulis Sabine Siebold, Reuters.

"Saya sepenuhnya setuju dengan urgensi, dan inilah mengapa Komisi Eropa bekerja dengan sangat mendesak untuk memperkuat koordinasi gerakan bebas, termasuk lamanya validitas dan peran booster dalam kampanye vaksinasi," katanya kepada anggota parlemen Eropa di Strasbourg.

Austria menjadi negara pertama di Eropa barat pada hari Senin yang memberlakukan kembali penguncian sejak vaksin diluncurkan, menutup toko-toko, bar, dan kafe yang tidak penting ketika beban kasus yang melonjak meningkatkan momok musim dingin kedua berturut-turut di benua yang sangat beku. Baca lebih lanjut.

Kyriakides mengatakan diskusi dengan negara-negara anggota UE tentang sertifikat COVID sedang berlangsung, dan Komisi eksekutif blok itu bermaksud untuk mengajukan proposal minggu ini.

iklan

"Kami bertekad untuk membalikkan gelombang saat ini ... dan kami juga sadar bahwa kami perlu memberikan pesan yang jelas dan koheren kepada warga," katanya.

Bagikan artikel ini:

Continue Reading

Austria

COVID: Austria kembali terkunci meskipun ada protes

Diterbitkan

on

Austria telah kembali ke penguncian nasional penuh ketika protes terhadap pembatasan baru yang bertujuan untuk mengekang infeksi COVID-19 menyebar ke seluruh Eropa, Pandemi virus corona, tulis BBC

Mulai Minggu tengah malam (21 November), warga Austria diminta untuk bekerja dari rumah dan toko-toko yang tidak penting ditutup.

Pembatasan baru telah memicu protes di seluruh Eropa. Orang-orang bentrok dengan polisi di Belanda dan Belgia.

Tingkat infeksi telah meningkat tajam di benua itu, memicu peringatan dari Organisasi Kesehatan Dunia (WHO).

iklan

Pada hari Sabtu (20 November) direktur regional WHO Dr Hans Kluge mengatakan kepada BBC bahwa kecuali langkah-langkah diperketat di seluruh Eropa - seperti pada vaksin, memakai masker dan dengan izin Covid untuk tempat-tempat - setengah juta lebih banyak kematian dapat dicatat pada musim semi berikutnya.

Pekan lalu Austria menjadi negara Eropa pertama yang menjadikan vaksinasi Covid sebagai persyaratan hukum, dengan undang-undang tersebut akan mulai berlaku pada Februari. Politisi di negara tetangga Jerman memperdebatkan tindakan serupa ketika unit perawatan intensif di sana terisi dan jumlah kasus mencapai rekor baru.

'Sebuah palu godam' untuk memotong kasing

iklan

Ini adalah penguncian nasional keempat Austria sejak pandemi dimulai.

Pihak berwenang telah memerintahkan penduduk untuk tinggal di rumah untuk semua kecuali alasan penting, termasuk bekerja, berolahraga, dan berbelanja makanan.

Restoran, bar, penata rambut, teater, dan toko-toko yang tidak penting semuanya harus tutup. Langkah-langkah ini akan berlanjut hingga 12 Desember, meskipun para pejabat mengatakan mereka akan dinilai kembali setelah 10 hari.

Berbicara di ORF TV pada Minggu malam, menteri kesehatan Wolfgang Mueckstein mengatakan pemerintah harus "bereaksi sekarang".

"Penguncian, metode yang relatif sulit, palu godam, adalah satu-satunya pilihan untuk mengurangi jumlah [infeksi] di sini," katanya kepada penyiar.

Puluhan ribu orang memprotes di ibu kota Wina menjelang penguncian. Mengacungkan bendera nasional dan spanduk bertuliskan "Kebebasan", pengunjuk rasa meneriakkan "Perlawanan!" dan mencemooh polisi.

Demonstrasi dan kerusuhan

Beberapa negara Eropa menyaksikan protes yang marah terhadap pembatasan yang lebih ketat berubah menjadi kekerasan selama akhir pekan.

In Belgia ibukota, Brussels, demonstran bentrok dengan polisi setelah puluhan ribu orang berbaris melalui pusat kota.

Para pengunjuk rasa terutama menentang izin Covid yang menghentikan orang yang tidak divaksinasi memasuki kafe, restoran, dan tempat hiburan.

Pawai dimulai dengan damai tetapi beberapa melemparkan batu dan kembang api ke petugas, yang ditanggapi dengan gas air mata dan meriam air.

Di seberang perbatasan di Belanda, kerusuhan terjadi untuk malam ketiga berturut-turut.

Media lokal melaporkan bahwa polisi menangkap 15 orang di selatan kota Roosendaal di mana sebuah sekolah dasar dibakar. Perintah darurat juga telah diberlakukan di kota Enschede untuk mencegah orang-orang dari jalanan semalaman.

Pada hari Sabtu, orang-orang melemparkan kembang api ke polisi dan membakar sepeda di Den Haag. Itu mengikuti apa yang disebut walikota Rotterdam sebagai "pesta pora kekerasan" pada hari Jumat (19 November), ketika petugas melepaskan tembakan setelah pengunjuk rasa melemparkan batu dan kembang api dan membakar mobil polisi.

Empat orang yang diduga terkena peluru polisi masih dirawat di rumah sakit, kata pihak berwenang, Minggu.

Belanda berada di bawah penguncian parsial nasional selama tiga minggu, memaksa restoran tutup lebih awal dan melarang penggemar di acara olahraga.

Para pengunjuk rasa juga marah pada larangan kembang api pada Malam Tahun Baru dan rencana pemerintah untuk memperkenalkan izin vaksin untuk tempat-tempat dalam ruangan.

Ribuan demonstran juga turun ke jalan di Kroasia ibukota Zagreb pada hari Sabtu, sementara di Denmark sekitar 1,000 orang memprotes di Kopenhagen terhadap rencana pemerintah untuk memerintahkan pekerja sektor publik divaksinasi untuk memasuki tempat kerja.

The French Departemen Guadeloupe Karibia, sementara itu, telah diguncang oleh penjarahan dan perusakan selama tiga hari, atas pesanan vaksin wajib bagi petugas kesehatan serta harga bahan bakar yang tinggi.

Sekitar 38 orang dilaporkan ditangkap dan pasukan polisi khusus dikirim ke pulau itu pada hari Minggu dalam upaya untuk memadamkan kerusuhan setelah pengunjuk rasa menggeledah dan membakar toko-toko.

Grafik kasus Eropa meningkat

Bagikan artikel ini:

Continue Reading
iklan
iklan

Tren