Terhubung dengan kami

Uni Eropa Summits

Pernyataan bersama setelah KTT UE-Ukraina ke-24

SAHAM:

Diterbitkan

on

Kami menggunakan pendaftaran Anda untuk menyediakan konten dengan cara yang Anda setujui dan untuk meningkatkan pemahaman kami tentang Anda. Anda dapat berhenti berlangganan kapan saja.

Charles Michel, presiden Dewan Eropa, Ursula von der Leyen, presiden Komisi Eropa, dan Volodymyr Zelenskyy, presiden Ukraina, bertemu di Kyiv hari ini (3 Februari) untuk 24th KTT UE-Ukraina dan mengeluarkan pernyataan berikut.

  1. Kami berkumpul hari ini dalam konteks perang agresi Rusia yang tidak beralasan dan tidak dapat dibenarkan melawan Ukraina. Kami mengutuknya sekuat mungkin dan mendiskusikan bagaimana mendukung Ukraina lebih lanjut dan bagaimana meningkatkan tekanan kolektif pada Rusia untuk mengakhiri perangnya dan menarik pasukannya. UE akan mendukung Ukraina dan rakyat Ukraina melawan perang agresi Rusia yang sedang berlangsung selama diperlukan. Kami menyoroti pentingnya sejarah keputusan Dewan Eropa pada 23 Juni 2022 untuk mengakui perspektif Eropa dan memberikan status negara kandidat ke Ukraina. Kami menegaskan kembali bahwa masa depan Ukraina dan warganya terletak di dalam Uni Eropa. Kami berbagi nilai-nilai demokrasi, supremasi hukum, penghormatan terhadap hukum internasional dan hak asasi manusia, termasuk hak-hak orang-orang yang tergolong minoritas, serta kesetaraan gender. UE menegaskan kembali dukungan dan komitmennya yang tak tergoyahkan terhadap kemerdekaan, kedaulatan, dan integritas wilayah Ukraina dalam batas-batas yang diakui secara internasional.

Perjanjian Asosiasi dan proses aksesi

Perjanjian Asosiasi, termasuk Area Perdagangan Bebas yang Mendalam dan Komprehensif, dan Proses Aksesi

  1. Kami menegaskan kembali komitmen kami untuk lebih memperdalam hubungan kami, berdasarkan nilai-nilai umum dan hubungan dekat dan istimewa. Perjanjian Asosiasi UE-Ukraina telah dan terus menjadi sangat penting dalam memfasilitasi dan mempromosikan integrasi lebih lanjut Ukraina dengan UE. UE menarik kembali keputusan Dewan Eropa untuk mengakui perspektif Eropa Ukraina dan memberikan status negara kandidat kepada Ukraina. Uni Eropa menegaskan kembali komitmennya untuk mendukung integrasi Eropa Ukraina lebih lanjut. UE akan memutuskan langkah lebih lanjut setelah semua persyaratan yang ditentukan dalam pendapat Komisi terpenuhi sepenuhnya. Ukraina menggarisbawahi tekadnya untuk memenuhi persyaratan yang diperlukan untuk memulai negosiasi aksesi sesegera mungkin.
  2. Uni Eropa menegaskan kembali bahwa Komisi telah diundang untuk melaporkan pemenuhan persyaratan yang ditentukan dalam pendapat Komisi tentang permohonan keanggotaan Ukraina sebagai bagian dari paket perluasan regulernya pada tahun 2023. Tanpa mengurangi pelaporan reguler yang komprehensif ini, kami mencatat Komisi niat untuk memberikan pembaruan pada musim semi 2023 yang juga akan disampaikan ke Ukraina melalui saluran yang sesuai.
  3. UE mengakui upaya besar yang ditunjukkan Ukraina dalam beberapa bulan terakhir untuk memenuhi tujuan yang mendasari status kandidatnya untuk keanggotaan UE, menyambut upaya reformasi Ukraina di masa-masa sulit seperti itu, dan mendorong negara untuk melanjutkan jalur ini dan untuk memenuhi persyaratan yang ditentukan dalam pendapat Komisi tentang aplikasi keanggotaannya untuk maju menuju keanggotaan UE di masa depan.
  4. Kami menegaskan kembali bahwa implementasi reformasi yudisial yang komprehensif dan konsisten, sejalan dengan rekomendasi Komisi Venesia, termasuk reformasi Mahkamah Konstitusi dan prosedur pemilihan hakim konstitusi yang independen dan berkualitas secara politik, tetap penting untuk memperkuat ketahanan Ukraina dan untuk kemajuan proses pembesaran. Kami mengakui peran Misi Penasihat UE sipil. Kami menyambut peningkatan keselarasan Ukraina dengan Kebijakan Luar Negeri dan Keamanan Bersama (CFSP) dan mengingat komitmen bersama kami untuk mempromosikan prinsip-prinsip yang diabadikan dalam Perjanjian Asosiasi, termasuk Pasal 7(2). Kami menyambut kemajuan dalam memastikan operasi yang independen dan efektif dari lembaga anti-korupsi dan penyelarasan undang-undang media Ukraina dengan akuisisi layanan media audio-visual Uni Eropa. Uni Eropa dan Ukraina menegaskan kembali komitmen mereka untuk sepenuhnya menghormati hak-hak orang-orang yang tergolong minoritas, sebagaimana diabadikan dalam konvensi PBB dan Dewan Eropa serta protokol terkait. Dalam hal ini, Ukraina akan terus berkonsultasi dan bekerja sama dengan Komisi Venesia dan akan melanjutkan dialog substantif yang sedang berlangsung dengan perwakilan dari orang-orang yang termasuk minoritas, termasuk undang-undang terkait. UE siap membantu Ukraina lebih lanjut dalam upaya reformasinya dan implementasinya.
  5. Uni Eropa menyambut baik niat Ukraina untuk mempersiapkan Program Nasional untuk Adopsi Acquis (NPAA) berdasarkan Laporan Analitis tentang kesiapan Ukraina dalam bab-bab acquis menyusul Opini Komisi tentang permohonan Ukraina untuk menjadi anggota Uni Eropa. UE siap untuk memberikan dukungan teknis bagi Pemerintah Ukraina dalam langkah penting menuju penyelarasan undang-undang Ukraina dengan akuisisi UE.
  6. Kami menegaskan kembali niat untuk sepenuhnya memanfaatkan potensi Perjanjian Asosiasi, termasuk Deep and Comprehensive Free Trade Area (AA/DCFTA), untuk membangun kondisi untuk meningkatkan hubungan ekonomi dan perdagangan yang mengarah ke integrasi Ukraina ke dalam Pasar Internal UE. Rencana Aksi Prioritas yang telah direvisi untuk meningkatkan implementasi DCFTA untuk 2023-2024 merupakan peta jalan yang menguraikan langkah selanjutnya untuk memudahkan akses Ukraina ke Pasar Internal UE. Uni Eropa menegaskan kesediaannya untuk memberikan dukungan yang relevan untuk reformasi terkait. UE menyoroti efek peningkatan perdagangan dari penangguhan sementara semua tarif dan tindakan pertahanan perdagangan atas impor dari Ukraina ke UE sejak Juni 2022. UE akan mempertimbangkan permintaan Ukraina untuk memperpanjang tindakan di luar validitas saat ini. Mencatat efek positif dari tindakan liberalisasi perdagangan UE, kedua belah pihak berkomitmen untuk memastikan bahwa setiap tindakan pertahanan perdagangan diambil sepenuhnya sesuai dengan WTO dan Perjanjian Asosiasi/DCFTA. Kami menyambut reformasi Ukraina di bidang bea cukai dan fasilitasi perdagangan dan bergabung dengan Konvensi Transit Umum. Ukraina menyambut tekad dan upaya berkelanjutan UE untuk memasukkan Ukraina ke wilayah jelajah Eropa sesegera mungkin. UE mengakui upaya yang telah dilakukan Ukraina dalam menyelaraskan sektor telekomunikasinya dengan ketentuan Eropa dan mendorong negara tersebut untuk melanjutkan jalur ini. Kami setuju untuk meningkatkan pekerjaan misi penilaian awal UE dan langkah-langkah lain yang diperlukan dengan maksud untuk memulai negosiasi Perjanjian Penilaian Kesesuaian dan Penerimaan Produk Industri (ACAA).
  7. UE menegaskan kembali komitmennya untuk memberikan dukungan berkelanjutan di bawah proyek dan program yang sedang berlangsung. Kami menyambut bergabungnya Ukraina dengan program BEA dan FISKALIS UE, hubungannya dengan Eropa Horizon, Euratom, Eropa Digital, dan Program Pasar Tunggal UE serta partisipasinya dalam Badan Regulator Eropa untuk Komunikasi Elektronik.

Bersatu dalam Menanggapi Perang Agresi Rusia melawan Ukraina

  1. Perang agresi Rusia yang meningkat terhadap Ukraina merupakan pelanggaran nyata terhadap hukum internasional, termasuk prinsip-prinsip Piagam PBB. UE menegaskan kembali dukungan dan solidaritasnya yang tak tergoyahkan dengan Ukraina dalam menghadapi perang agresi Rusia yang sedang berlangsung. Kami mengutuk penggunaan rudal dan drone Rusia secara sistematis untuk menyerang warga sipil, serta objek dan infrastruktur sipil di seluruh Ukraina, yang melanggar Hukum Humaniter Internasional. Kami dengan tegas menolak dan dengan tegas mengutuk upaya aneksasi ilegal oleh Rusia di wilayah Donetsk, Luhansk, Zaporizhzhia, dan Kherson di Ukraina. Seperti dalam kasus Krimea dan Sevastopol, Uni Eropa tidak akan pernah mengakui sebagai sah setiap upaya aneksasi ilegal bagian mana pun dari wilayah Ukraina. Kami menuntut agar Rusia segera, sepenuhnya, dan tanpa syarat menarik semua pasukan militernya dari seluruh wilayah Ukraina dalam batas-batas yang diakui secara internasional.
  2. Uni Eropa memuji keberanian dan tekad rakyat Ukraina serta kepemimpinannya dalam perjuangan mereka mempertahankan kedaulatan, integritas wilayah, dan kebebasan Ukraina. Sesuai dengan Piagam PBB dan hukum internasional, Ukraina adalah
    menggunakan hak bawaannya untuk membela diri melawan agresi Rusia. Ia memiliki hak untuk membebaskan dan mendapatkan kembali kendali penuh atas semua wilayah yang diduduki dalam batas-batas yang diakui secara internasional.

Dukungan kemanusiaan

  1. Dalam konteks serangan Rusia yang berkelanjutan terhadap infrastruktur sipil dan kritis, yang mengancam penyediaan layanan dasar, UE berkomitmen penuh untuk terus menyediakan dan mengoordinasikan spektrum penuh bantuan dan bantuan kemanusiaan kepada masyarakat Ukraina, bekerja sama erat dengan kemanusiaan internasional. aktor.

Akuntabilitas

  1. Kami menekankan bahwa kejahatan perang dan kejahatan paling serius lainnya yang dilakukan selama perang agresi Rusia melawan Ukraina yang semakin banyak buktinya, merupakan pelanggaran berat terhadap hukum internasional. Kami menggarisbawahi dukungan kami untuk penyelidikan oleh jaksa Pengadilan Kriminal Internasional. Rusia, dan semua pelaku dan kaki tangannya, akan dimintai pertanggungjawaban. Kami sepakat untuk terus bekerja sama untuk memastikan akuntabilitas penuh, termasuk dengan membentuk mekanisme yang tepat untuk kejahatan agresi, yang penuntutannya menjadi kepentingan masyarakat internasional secara keseluruhan. Ukraina menekankan preferensinya untuk membentuk Pengadilan Khusus. Kami mendukung pengembangan pusat internasional untuk penuntutan kejahatan agresi di Ukraina (ICPA) di Den Haag dengan tujuan untuk mengoordinasikan penyelidikan kejahatan agresi terhadap Ukraina, menyimpan dan menyimpan bukti untuk persidangan di masa mendatang. Pusat ini akan dihubungkan dengan Tim Investigasi Gabungan yang didukung oleh Eurojust.

Tindakan Pembatasan

iklan
  1. Kami membahas bagaimana untuk lebih mendukung Ukraina dan bagaimana meningkatkan tekanan kolektif pada Rusia untuk mengakhiri perang agresinya dan menarik pasukannya dari Ukraina.
  2. UE telah semakin memperkuat dan memperluas tindakan pembatasannya terhadap Rusia, termasuk melalui paket tindakan pembatasan kesembilan UE dan batas harga minyak internasional dan batas harga produk minyak. UE siap untuk terus memperkuat langkah-langkah pembatasan dalam koordinasi dan kerja sama yang erat dengan mitra global, sambil memastikan penerapannya yang efektif, mencegah pengelakan dan fasilitasinya. Dalam konteks ini, UE menegaskan kembali seruannya kepada semua negara untuk menyelaraskan diri dengan sanksi UE.
  3. Kami mengutuk keras dukungan militer terhadap perang agresi Rusia yang diberikan oleh otoritas Iran, yang harus dihentikan. Dalam konteks ini, Ukraina menyambut baik langkah-langkah pembatasan UE yang diadopsi pada 12 Desember 2022. Kami meminta otoritas Belarusia untuk berhenti mengaktifkan perang agresi Rusia dengan mengizinkan angkatan bersenjata Rusia menggunakan wilayah Belarusia dan dengan memberikan dukungan dan pelatihan kepada militer Rusia. Rezim Belarusia harus sepenuhnya mematuhi kewajibannya berdasarkan hukum internasional. UE akan terus menanggapi semua tindakan yang mendukung perang agresi Rusia yang melanggar hukum dan tidak dapat dibenarkan dan tetap siap untuk bergerak cepat dengan tindakan pembatasan lebih lanjut terhadap Belarusia.

Damai saja

  1. Uni Eropa menegaskan kembali kesiapannya untuk mendukung inisiatif Ukraina untuk perdamaian yang adil berdasarkan penghormatan terhadap kedaulatan dan integritas teritorial Ukraina. Sampai saat ini, Rusia belum menunjukkan keinginan yang tulus mengenai perdamaian yang adil dan berkelanjutan. Kami menyatakan dukungan kami terhadap formula perdamaian Presiden Zelenskyy dan komitmen kami untuk secara aktif bekerja dengan Ukraina dalam rencana perdamaian 10 poin. Dalam hal ini, kami mendukung gagasan KTT Formula Perdamaian yang bertujuan untuk meluncurkan implementasinya. Kami akan bekerja sama untuk memastikan partisipasi internasional seluas mungkin.

Dukungan militer

  1. Ukraina menyambut baik komitmen UE untuk terus memberikan dukungan politik dan militer selama dibutuhkan. Ini termasuk bantuan militer lebih dari EUR 3.6 miliar di bawah Fasilitas Perdamaian Eropa, dan peluncuran Misi Bantuan Militer UE untuk melatih 30 tentara awal pada tahun 000. Bersama dengan dukungan militer yang diberikan oleh Negara Anggota UE, keseluruhan militer UE dukungan untuk Ukraina diperkirakan mendekati EUR 2023 miliar.

Melawan ancaman cyber dan hybrid

  1. UE menegaskan kembali solidaritasnya dengan Ukraina dalam melawan ancaman hibrida dan serangan siber dan komitmennya untuk melanjutkan dukungan dalam hal ini. Kami menyoroti kerja sama kami yang ditingkatkan dalam keamanan siber dan komitmen kami untuk mencapai hasil nyata lebih lanjut. Kami mengakui pentingnya memperkuat kerja sama dalam mengatasi manipulasi dan interferensi informasi yang dikendalikan negara Rusia, termasuk disinformasi, serta membangun ketahanan dalam transformasi digital Ukraina.

Dukungan keuangan

  1. UE akan mendukung Ukraina selama diperlukan. Ukraina menyambut bantuan yang dijanjikan UE sebagai tanggapan atas perang agresi Rusia. Keseluruhan bantuan untuk Ukraina yang dijanjikan baik di tingkat Uni Eropa maupun negara-negara Anggota sejauh ini berjumlah hampir EUR 50 miliar, yang mencakup dukungan finansial, kemanusiaan, darurat, anggaran, dan militer. Ini juga mencakup komitmen untuk menyediakan paket MFA+ hingga EUR 18 miliar untuk bantuan keuangan Uni Eropa jangka pendek yang membiayai kebutuhan mendesak Ukraina dan rehabilitasi infrastruktur penting untuk tahun 2023. Tambahan EUR 10 miliar diberikan untuk mendukung para pengungsi. Ukraina menyambut baik pencairan pertama sebesar EUR 3 miliar yang berkontribusi untuk mengurangi kebutuhan likuiditas yang mendesak di awal tahun.
  2. Sekitar 8 juta orang Ukraina telah diberi perlindungan dari perang agresi Rusia di UE. Pengungsi dari Ukraina yang mencari perlindungan di UE akan terus dilindungi seperti yang diperkirakan di bawah Petunjuk Perlindungan Sementara hingga setidaknya Maret 2024.

Rekonstruksi – Bantuan – Energi – Konektivitas

  1. Kampanye serangan rudal dan drone sistematis Rusia terhadap warga sipil Ukraina, target sipil, energi dan infrastruktur telekomunikasi dan utilitas lainnya, menimbulkan lebih banyak penderitaan pada rakyat Ukraina dan merupakan pelanggaran serius terhadap Hukum Humaniter Internasional.
  2. Dalam konteks ini, kami menyambut baik mekanisme koordinasi yang disepakati pada konferensi Paris tentang ketahanan dan rekonstruksi Ukraina pada 13 Desember 2022 dan peran Mekanisme Perlindungan Sipil Persatuan dalam pelaksanaannya dan menggarisbawahi pentingnya kerja sama yang erat dengan G7 dan semua mitra internasional.
  3. Kami mengutuk tindakan Rusia di pembangkit listrik tenaga nuklir Zaporizhzhia Ukraina dan meminta Rusia untuk segera menghentikan tindakan yang membahayakan keselamatan dan keamanan fasilitas nuklir sipil. Kami menggarisbawahi dukungan penuh kami untuk pekerjaan Badan Energi Atom Internasional untuk membantu Ukraina dalam memastikan keselamatan dan keamanan nuklir. UE akan tetap bersatu dalam menghadapi persenjataan energi Rusia.
  4. Uni Eropa dan Negara-negara Anggotanya telah memberikan bantuan dalam bentuk natura senilai €527 juta, termasuk di bidang energi, melalui Union Civil Protection Mechanism, dan bantuan kemanusiaan senilai €485 juta pada tahun 2022. bantuan perlindungan sipil ke Ukraina, termasuk dalam bentuk barang, dan bantuan dalam pemulihan infrastruktur kritis Ukraina untuk membantu Ukraina melewati musim dingin dan melestarikan mata pencaharian dan layanan dasar, termasuk rehabilitasi perumahan bagi Pengungsi Internal, sekolah untuk anak-anak Ukraina dan sangat mendesak peralatan energi seperti ia autotransformers, generator energi dan bola lampu LED.
  5. Uni Eropa menarik kembali komitmennya untuk menyediakan, bersama dengan para mitranya, dukungan untuk pemulihan dan rekonstruksi cepat Ukraina, termasuk pembangunan kembali infrastruktur sosial dan bantuan ranjau, serta memberikan dukungan dalam rehabilitasi kesehatan dan psikologis serta reintegrasi ke dalam kehidupan sosial yang aktif. Dalam konteks ini, UE mengumumkan paket baru hingga EUR 25 juta untuk mendukung aksi ranjau kemanusiaan. Uni Eropa menegaskan niatnya untuk memainkan peran utama, terutama melalui Platform Koordinasi Donor multi-lembaga yang inklusif yang disepakati antara Ukraina, G7, Lembaga Keuangan Internasional dan mitra utama lainnya, yang juga dibangun berdasarkan hasil konferensi internasional Lugano dan Berlin tentang rekonstruksi Ukraina. UE dan Ukraina menggarisbawahi bahwa bantuan, rekonstruksi, reformasi, dan jalur Eropa Ukraina saling memperkuat, mendukung upaya Ukraina dalam modernisasi dan penyelarasannya dengan standar UE. Kami mengakui peran penting yang akan dimainkan oleh masyarakat sipil, pemerintah daerah, dan aktor swasta dalam rekonstruksi Ukraina.
  6. Kami menyambut baik penandatanganan Nota Kesepahaman antara Uni Eropa dan Ukraina tentang Kemitraan Strategis Gas Terbarukan selama KTT, yang akan memperkuat keamanan energi kami, mendukung perjuangan kami melawan perubahan iklim, dan memiliki dampak positif pada pemulihan ekonomi dan ekonomi. integrasi lebih lanjut dari pasar energi kita.
  7. Kami menggarisbawahi pentingnya menerapkan Jalur Solidaritas UE-Ukraina lebih lanjut. Meliputi perdagangan di semua sektor dan menghubungkan Ukraina dengan UE dan seluruh dunia, mereka telah menjadi jalur kehidupan bagi perekonomian Ukraina. Antara Mei dan Desember 2022, mereka telah mengizinkan ekspor sekitar 45 juta ton barang Ukraina dan sama pentingnya impor ke Ukraina sekitar 23 juta ton barang yang dibutuhkannya, menghasilkan pendapatan sekitar EUR 20 miliar bagi petani dan bisnis Ukraina . Kami sepakat untuk memprioritaskan upaya untuk lebih memperkuat konektivitas UE-Ukraina, terutama dengan meningkatkan koneksi infrastruktur, termasuk melalui pengembangan infrastruktur kereta api yang dapat dioperasikan, memperluas Perjanjian Transportasi Jalan UE-Ukraina dan dengan memobilisasi dukungan keuangan UE untuk pengembangan Jalur Solidaritas sebagai diumumkan dalam Deklarasi Bersama UE – Ukraina pada 11 November 2022.

 Aset beku

  1. UE juga akan meningkatkan pekerjaannya menuju penggunaan aset Rusia yang dibekukan untuk mendukung rekonstruksi Ukraina dan untuk tujuan reparasi, sesuai dengan hukum UE dan internasional.

Dukungan Diplomatik

  1. UE akan lebih meningkatkan upaya diplomatiknya yang sedang berlangsung untuk mendukung Ukraina di semua forum internasional yang relevan, menyerukan solidaritas yang teguh dengan Ukraina melawan perang agresi Rusia. 

Bekerja sama untuk Meningkatkan Ketahanan Pangan Global

  1. Kami mengingatkan bahwa Rusia, dengan mempersenjatai makanan dalam perang agresinya melawan Ukraina, telah memicu gangguan produksi pertanian, rantai pasokan, dan perdagangan di seluruh dunia yang telah mendorong harga makanan dan pupuk ke tingkat yang belum pernah terjadi sebelumnya. Kami menggarisbawahi pentingnya dan perlunya memperkuat Solidarity Lanes, yang telah membawa lebih dari 23 juta ton biji-bijian Ukraina, biji minyak, dan produk lainnya ke pasar dunia antara Mei dan Desember 2022. Bersama dengan Inisiatif Butir Laut Hitam PBB dan Grain dari program Ukraina, Jalur Solidaritas sangat penting untuk tujuan bersama kita dalam memastikan ketersediaan dan keterjangkauan pangan dan pupuk yang berkelanjutan. Kami berdiri dalam solidaritas penuh dengan mitra di seluruh dunia dengan meningkatkan jangkauan diplomatik dan dukungan untuk ketahanan pangan global.

Kemitraan Timur

  1. Sejalan dengan upaya integrasi Ukraina di Eropa, Uni Eropa dan Ukraina mengakui pentingnya memperkuat lebih lanjut kerja sama regional yang dibuat khusus termasuk Kemitraan Timur, yang dengan pendekatan berbeda berkontribusi pada ketahanan Lingkungan Timur kita, juga memfasilitasi kerja sama dalam masalah keamanan, termasuk keamanan energi dan ancaman hibrida.

Komunitas Politik Eropa

  1. Uni Eropa dan Ukraina menyambut baik pertemuan pertama Komunitas Politik Eropa yang berlangsung pada 6 Oktober 2022 di Praha. Pertemuan tersebut menyediakan platform untuk koordinasi politik dan kesempatan untuk pertukaran mendalam tentang isu-isu mendesak mengenai seluruh benua. Kami menantikan pertemuan berikutnya yang akan diadakan di Chisinau pada paruh pertama tahun 2023.

Kunjungi halaman pertemuan

Bagikan artikel ini:

EU Reporter menerbitkan artikel dari berbagai sumber luar yang mengungkapkan berbagai sudut pandang. Posisi yang diambil dalam artikel ini belum tentu milik Reporter UE.

Tren