Terhubung dengan kami

Jepang

Saat Jepang kehilangan kamp pelatihan, gebrakan Olimpiade memudar

Diterbitkan

on

Menjelang Olimpiade Tokyo 2020, kota Kamo di Jepang menghabiskan 70 juta yen ($ 640,000) untuk palang horizontal, tikar senam, dan peningkatan lainnya pada fasilitas pelatihan untuk 42 pesenam dan pelatih Rusia yang sekarang tidak akan datang, tulis Tetsushi Kajimoto dan Daniel Leussink.

Tim membatalkan rencana pelatihan pra-Olimpiade di Jepang karena pandemi COVID-19 yang bangkit kembali, kata pejabat setempat. Para pejabat di kota berpenduduk 25,000 orang di barat laut itu mengatakan mereka menyesali kesempatan yang hilang untuk menjadi tuan rumah tim, bahkan lebih dari uang yang dikeluarkan.

Olimpiade, sekarang kurang dari delapan minggu lagi setelah tertunda satu tahun, telah dibatalkan oleh COVID-19. Penonton asing tidak akan diizinkan, dan lebih dari 100 kota telah membatalkan rencana untuk menjadi tuan rumah tim luar negeri.

"Anak-anak lokal yang bisa menjadi pesenam bintang masa depan kecewa kehilangan kesempatan untuk bertemu pesenam Rusia," kata pejabat Kamo Hirokazu Suzuki kepada Reuters.

Meskipun ada sedikit keributan Olimpiade di kota tuan rumah Tokyo, yang berada dalam keadaan darurat karena pandemi, di tempat-tempat yang lebih kecil seperti Kamo, yang telah merencanakan kamp sejak 2019, kekecewaan mungkin lebih gamblang.

Sebagian besar pembatalan sejauh ini terjadi di 500 atau lebih kotamadya yang terlibat dalam program "kota tuan rumah" Olimpiade, di mana tim asing mendasarkan pelatihan pra-Pertandingan mereka di fasilitas Jepang.

Dalam beberapa kasus, seperti tim judo Australia, tim mengundurkan diri karena masalah keamanan. Di tempat lain, seperti delegasi dari Kuba yang akan tinggal di kota Higashimatsuyama di utara Tokyo, kotamadya memutuskan untuk tidak menjadi tuan rumah.

Penyelenggara mengatakan Olimpiade akan diadakan dengan aman. Beberapa jajak pendapat menunjukkan sebagian besar orang Jepang menginginkan acara tersebut dibatalkan atau ditunda lagi.

Pemerintah nasional mengalokasikan 13 miliar yen untuk kotamadya untuk menjadi tuan rumah kamp pelatihan sambil memberlakukan langkah-langkah virus corona, kata para pejabat.

Kota-kota selain Tokyo diperkirakan akan melihat peningkatan sekitar $110 miliar hingga 2030 dari Olimpiade, kata Pemerintah Metropolitan Tokyo dalam perkiraan Maret 2017.

"Kamp pelatihan akan memberikan dorongan besar bagi ekonomi kota-kota di mana mereka ditahan, tetapi itu hilang," kata Katsuhiro Miyamoto, seorang profesor ekonomi emeritus di Universitas Kansai yang mempelajari dampak ekonomi dari Olimpiade.

Para pejabat di Narita, sebelah timur Tokyo, terkejut ketika tim atletik Amerika Serikat memberi tahu mereka bahwa mereka telah memutuskan untuk menarik diri dari kamp pelatihan yang direncanakan.

Sekitar 120 atlet dan staf, termasuk sprinter bintang Justin Gatlin, akan datang ke kamp, ​​kata Kentaro Abe, seorang pejabat kota yang bertanggung jawab atas proyek kota tuan rumah.

Hubungan olahraga Narita dengan Amerika Serikat dimulai pada tahun 2015, ketika menjadi tuan rumah kamp pelatihan AS sebelum kejuaraan atletik dunia di Beijing.

"Itu tidak berarti bahwa upaya kami untuk mempromosikan pertukaran olahraga antara Jepang dan Amerika Serikat tidak menghasilkan apa-apa," kata Abe kepada Reuters, seraya menambahkan bahwa kota tersebut akan melanjutkan hubungan tersebut.

Di pusat kota Toyota, rumah bagi produsen mobil dan sponsor Olimpiade Toyota Motor Corp, perenang dan pelatih Kanada menarik diri dari pelatihan pra-Olimpiade yang dijadwalkan akan diadakan selama sekitar tiga minggu di bulan Juli.

Pembatalan semacam itu dapat menambah kepedihan bagi kota-kota dan daerah-daerah yang sudah terganggu oleh penurunan pariwisata.

Di hotelnya di kota Izumisano barat, Eriko Tsujino khawatir dia bisa kehilangan sekitar 60 kartu kuning dari tim nasional Mongolia dan Uganda jika para atlet tersebut meninggalkan rencana untuk berlatih di Jepang.

"Jika mereka membatalkan pada menit terakhir, itu akan menyebabkan kerugian besar," katanya kepada Reuters, mengatakan pemesanan masih belum dikonfirmasi karena keadaan darurat.

Setelah Rusia membatalkan kamp mereka di Kamo, para pejabat di sana memutuskan pada menit terakhir untuk menjadi tuan rumah delegasi Portugis yang jauh lebih kecil dari satu pesenam artistik wanita dan dua staf pendamping, kata Suzuki.

Tetapi kota itu juga berusaha untuk menjaga hubungan persahabatan dengan pesenam Rusia, meminta anak-anak dan penduduk setempat lainnya untuk menunjukkan dukungan kepada mereka dengan membuat pesan video dan surat.

($ 1 = 109.8100 yen)

Jepang

Saat Pertandingan yang tidak dapat diprediksi semakin dekat, sponsor Jepang berjuang untuk beradaptasi

Diterbitkan

on

By

Dengan kurang dari dua bulan tersisa sampai dimulainya Olimpiade Tokyo, Pabrik Bir Asahi Jepang masih belum tahu apakah penggemar akan diizinkan masuk ke stadion untuk membeli birnya, tulis Maki Shiraki dan Eimi Yamamitsu.

Jepang telah mengurangi rencana Olimpiadenya di tengah pandemi COVID-19 dan peluncuran vaksin yang lambat. Sekarang, penonton asing tidak akan diizinkan masuk ke dalam negeri dan penyelenggara belum memutuskan berapa banyak penonton domestik, jika ada, yang dapat hadir.

Lebih dari 60 perusahaan Jepang bersama-sama membayar rekor lebih dari $3 miliar untuk mensponsori Olimpiade Tokyo, acara yang sekarang ingin dibatalkan atau ditunda lagi oleh kebanyakan orang Jepang. Sponsor membayar $200 juta lagi untuk memperpanjang kontrak setelah Olimpiade ditunda tahun lalu.

Banyak sponsor tidak yakin bagaimana melanjutkan kampanye iklan atau acara pemasaran, menurut 12 pejabat dan sumber di perusahaan yang terlibat langsung dalam sponsorship.

Asahi memiliki hak eksklusif untuk menjual bir, anggur, dan bir non-alkohol di stadion. Tapi itu tidak akan tahu lebih banyak sampai ada keputusan tentang penonton domestik, kata seorang juru bicara. Itu diperkirakan akan terjadi sekitar 20 Juni, menjelang akhir keadaan darurat saat ini di Tokyo.

Bahkan jika penonton diizinkan, pemerintah Tokyo tidak memiliki rencana untuk mengizinkan alkohol di tempat tontonan publik di luar venue, kata seorang perwakilan.

Asahi belum membuat perubahan pemasaran besar, kata juru bicara itu. Pada bulan Mei, ia mulai menjual bir "Super Kering" dengan desain baru Tokyo 2020, seperti yang direncanakan.

Sejak awal, Jepang memanfaatkan Olimpiade sebagai peluang pemasaran yang langka: tawaran Tokyo disebut-sebut "omotenashi" - keramahan yang luar biasa.

Tetapi sponsor menjadi frustrasi dengan apa yang mereka lihat sebagai pengambilan keputusan yang lambat dan telah mengeluh kepada penyelenggara, menurut salah satu sumber, seorang karyawan perusahaan sponsor.

"Ada begitu banyak skenario berbeda yang tidak dapat kami persiapkan," kata sumber tersebut, yang seperti kebanyakan orang yang diwawancarai di sponsor menolak untuk diidentifikasi karena informasinya tidak dipublikasikan.

Perusahaan telah melampiaskannya ke penyelenggara, sementara sponsor tingkat bawah mengeluh kekhawatiran mereka tidak diindahkan, kata sumber itu.

Sponsor dibagi menjadi empat kategori, dengan sponsor global, yang biasanya memiliki penawaran multi-tahun, di posisi teratas. Tiga tingkatan lainnya adalah perusahaan yang kontraknya hanya untuk Olimpiade Tokyo.

Menanggapi pertanyaan Reuters tentang kesulitan yang dihadapi sponsor karena keputusan penonton yang tertunda, panitia penyelenggara Tokyo mengatakan pihaknya bekerja sama dengan mitra dan semua pemangku kepentingan.

Disebutkan pula, panitia masih berbicara dengan pihak terkait tentang bagaimana menangani penonton, dan sedang mempertimbangkan faktor-faktor seperti efektivitas, kelayakan, dan biaya.

Sekitar 60% orang Jepang mendukung pembatalan atau penundaan acara tersebut, sebuah jajak pendapat baru-baru ini menunjukkan. Pemerintah Jepang, Komite Olimpiade Internasional dan penyelenggara Tokyo mengatakan permainan akan dilanjutkan.

KESEMPATAN YANG HILANG

Untuk sponsor global Toyota Motor Corp (7203.T), Olimpiade adalah kesempatan untuk memamerkan teknologi terbarunya. Itu telah merencanakan untuk meluncurkan sekitar 3,700 kendaraan, termasuk 500 sedan sel bahan bakar hidrogen Mirai, untuk antar-jemput atlet dan VIP di antara tempat-tempat.

Mereka juga berencana menggunakan pod self-driving untuk membawa atlet keliling desa Olimpiade.

Kendaraan seperti itu masih akan digunakan, tetapi dalam skala yang jauh lebih kecil - "jauh dari apa yang kami harapkan dan bayangkan," kata sumber Toyota. Olimpiade skala penuh, kata sumber itu, akan menjadi "momen besar bagi mobil listrik".

Seorang juru bicara Toyota menolak berkomentar apakah ada perubahan pada pemasarannya.

Operator nirkabel NTT Docomo Inc telah mempertimbangkan kampanye untuk mendemonstrasikan teknologi 5G, tetapi perusahaan menunggu untuk melihat apa yang diputuskan penyelenggara tentang penonton domestik, kata seorang perwakilan.

Agen perjalanan JTB Corp dan Tobu Top Tours Co meluncurkan paket terkait Game pada pertengahan Mei, tetapi situs web mereka mengindikasikan bahwa paket tersebut dapat dibatalkan.

Tobu Top Tours "memprediksi bahwa situasi akan berubah setiap menit," tetapi menjual paketnya sesuai rencana, kata seorang juru bicara. Agen perjalanan dan JTB mengatakan mereka akan mengembalikan uang kepada pelanggan jika tidak ada penonton yang diizinkan atau Olimpiade dibatalkan.

Sponsor Olimpiade telah merencanakan untuk menawarkan rencana perjalanan CEO top Jepang yang mencakup pesta penyambutan dengan selebriti dan atlet terkenal, mobil pribadi dan lounge, kata karyawan di perusahaan sponsor tersebut.

Beberapa perusahaan kini telah mengurangi rencana itu menjadi tiket Pertandingan yang dipasangkan dengan menginap di hotel atau hadiah, kata orang itu.

"Ada dampak yang lebih langsung dan langsung, jelas, pada pengiklan lokal, peserta lokal, dan bisnis lokal karena kurangnya turis dan pengunjung," kata Christie Nordhielm, profesor pemasaran asosiasi di McDonough School of Business di Universitas Georgetown.

RISIKO REPUTASI

Beberapa perusahaan domestik, yang khawatir tentang oposisi terhadap Olimpiade, telah membatalkan rencana iklan yang menampilkan atlet Olimpiade atau mendukung tim nasional Jepang, kata seseorang yang mengetahui langsung masalah tersebut, dan karyawan di sponsor, yang diberi pengarahan tentang masalah tersebut.

"Saya khawatir dengan menayangkan iklan Olimpiade, itu bisa berdampak negatif bagi perusahaan," kata seorang sumber di sponsor domestik. "Pada titik ini, tidak ada publisitas yang bisa kami dapatkan yang bisa menggantikan apa yang kami bayarkan."

Pengiklan internasional masih ingin fokus pada Jepang karena Olimpiade, kata Peter Grasse, produser pendiri Mr+Positive, sebuah perusahaan produksi periklanan yang berbasis di Tokyo.

Tapi pesan mereka telah bergeser dari gambaran standar kemenangan Olimpiade.

"Saya tidak berpikir orang telah menulis naskah kemenangan itu," kata Grasse. "Ini lebih merupakan rasa hormat yang diredam terhadap kemanusiaan."

Beberapa sponsor global papan atas, yang kontraknya berjalan hingga 2024, mengurangi promosi Tokyo dan menunda anggaran untuk Beijing pada 2022 atau Paris pada 2024, kata orang kedua yang mengetahui langsung masalah tersebut, dan karyawan perusahaan sponsor yang diberi pengarahan tentang masalah tersebut.

Tetapi sponsor domestik tidak memiliki Olimpiade lain.

"Itu sebabnya kami tidak bisa berhenti begitu saja," kata sumber di sponsor domestik. "Bahkan jika pemasarannya tidak efektif."

($ 1 = 109.4000 yen)

Continue Reading

coronavirus

UE akan menambahkan Jepang ke daftar perjalanan yang aman, tinggalkan Inggris untuk saat ini

Diterbitkan

on

By

Uni Eropa akan menambahkan Jepang ke daftar kecil negara-negara "aman" yang akan mengizinkan perjalanan yang tidak penting, tetapi akan menunda membuka pintu bagi wisatawan Inggris untuk saat ini, sumber-sumber Uni Eropa mengatakan pada Selasa (1 Juni), menulis Philip Blenkinsop.

Para duta besar dari 27 negara Uni Eropa diperkirakan akan menyetujui penambahan Jepang pada pertemuan pada hari Rabu, sementara Inggris akan ditinggalkan karena peningkatan kasus COVID-19 karena varian virus corona menular yang pertama kali diidentifikasi di India.

Di bawah pembatasan saat ini, orang-orang dari hanya tujuh negara, termasuk Australia, Israel dan Singapura, dapat memasuki UE pada hari libur, terlepas dari apakah mereka telah divaksinasi.

Masing-masing negara UE masih dapat memilih untuk menuntut tes COVID-19 negatif atau masa karantina.

UE bulan lalu melonggarkan kriteria untuk menambahkan negara baru ke dalam daftar, dengan mengubah menjadi 75 dari 25 jumlah maksimum kasus COVID-19 baru per 100,000 orang dalam 14 hari sebelumnya. Tren juga harus stabil atau menurun, dengan mempertimbangkan varian kekhawatiran.

Pakar kesehatan UE mempertimbangkan Jepang dan Inggris pada pertemuan pada hari Senin, tetapi perwakilan dari sejumlah negara menyuarakan penentangan untuk menambahkan Inggris sekarang.

Kasus varian India berlipat ganda minggu lalu dan pemerintah mengatakan terlalu dini untuk mengatakan apakah Inggris dapat sepenuhnya membatalkan pembatasan COVID-19 pada 21 Juni.

Tergantung pada perjalanan varian, Inggris masih bisa masuk daftar perjalanan aman pada 14 Juni, ketika sejumlah besar negara diperkirakan akan dipertimbangkan, kata sumber UE.

Daftar ini dirancang untuk memastikan konsistensi di seluruh blok, meskipun itu masih kurang.

Prancis dan Jerman telah memberlakukan karantina pada pengunjung Inggris dan Austria melarang turis Inggris, sementara Portugal dan Spanyol mulai menyambut mereka.

Inggris mewajibkan semua pengunjung UE, kecuali yang berasal dari Portugal, untuk menjalani karantina.

Continue Reading

coronavirus

Jepang mempertimbangkan meminta penggemar Olimpiade untuk tes COVID negatif, vaksinasi - media

Diterbitkan

on

By

Jepang sedang mempertimbangkan untuk meminta penggemar yang menghadiri Olimpiade Tokyo untuk menunjukkan hasil tes COVID-19 negatif atau catatan vaksinasi, surat kabar Yomiuri melaporkan pada Senin (31 Mei), karena jajak pendapat baru menunjukkan penolakan publik terhadap Olimpiade tetap kuat. tulis Eimi Yamamitsu.

Jepang diperpanjang pada hari Jumat (28 Mei) keadaan darurat di Tokyo dan daerah lain hingga 20 Juni, dan dengan pembukaan Olimpiade kurang dari dua bulan lagi, kepercayaan publik telah terguncang oleh gelombang keempat infeksi virus korona dan peluncuran vaksinasi yang lambat.

Penonton asing telah dilarang dan penyelenggara diharapkan membuat keputusan bulan depan tentang apakah penggemar Jepang akan dapat menghadiri Olimpiade, yang dijadwalkan antara 23 Juli dan 8 Agustus, dan dalam kondisi apa.

Selain tindakan lain seperti melarang sorak-sorai dan tos, Yomiuri mengatakan pemerintah sedang mempertimbangkan apakah penonton harus diminta untuk menunjukkan hasil tes negatif yang diambil dalam seminggu setelah menghadiri acara Olimpiade.

Juru bicara utama pemerintah Katsunobu Kato mengatakan kepada wartawan pada hari Senin bahwa dia tidak mengetahui keputusan apa pun tentang masalah ini.

"Untuk menyukseskan Olimpiade, perlu untuk mempertimbangkan perasaan orang-orang," kata Kato, seraya menambahkan bahwa penyelenggara sedang bersiap untuk memastikan langkah-langkah telah disiapkan untuk menggelar acara dengan aman.

Panitia penyelenggara Olimpiade Tokyo tidak segera menanggapi email yang meminta komentar atas laporan surat kabar tersebut.

Tapi Toshiaki Endo, wakil presiden komite, mengatakan kepada Reuters beberapa penonton dapat diizinkan masuk ke tempat pertunjukan, meskipun ia secara pribadi lebih suka larangan total untuk meyakinkan publik di tengah penentangan yang meluas terhadap Olimpiade.

Laporan Yomiuri memprovokasi ribuan postingan di media sosial yang mengkritik dorongan negara yang terus berlanjut untuk menjadi tuan rumah Olimpiade di tengah pandemi.

Istilah "sertifikat tes negatif" menjadi tren di Twitter di Jepang, mengumpulkan lebih dari 26,000 tweet pada Senin sore.

"Jika Anda tidak bisa makan, bersorak, atau melakukan tos, apa gunanya membayar tiket dan ujian yang mahal?" tanya seorang pengguna Twitter, sementara yang lain mempertanyakan keakuratan tes semacam itu.

Dalam jajak pendapat yang diterbitkan oleh surat kabar Nikkei pada hari Senin, lebih dari 60% responden mendukung pembatalan atau penundaan Olimpiade, hasil yang sejalan dengan jajak pendapat sebelumnya oleh outlet media lain.

Olimpiade telah ditunda satu kali karena pandemi tetapi pemerintah Jepang dan Komite Olimpiade Internasional mengatakan acara tersebut akan dilanjutkan di bawah aturan ketat aman COVID.

Continue Reading
iklan

kegugupan

Facebook

iklan

Tren