Terhubung dengan kami

coronavirus

UE setuju untuk membayar € 870 juta untuk pasokan vaksin AstraZeneca pada bulan Juni, kontrak menunjukkan

Reuters

Diterbitkan

on

Uni Eropa setuju untuk membayar sekitar € 870 juta ($ 1.06 miliar) untuk suplai 300 juta dosis vaksin COVID-19 AstraZeneca dan menerimanya pada bulan Juni, kontrak yang diterbitkan pada hari Jumat oleh acara televisi RAI Italia, tulis Francesco Guarascio @fraguarascio, Nathan Allen dan Ludwig Burger.

Publikasi kontrak yang ditandatangani pada 27 Agustus 2020 mengungkap detail rahasia tentang harga dan jadwal pengiriman yang disetujui oleh AstraZeneca. Perusahaan Anglo-Swedia merevisi jadwal bulan lalu karena masalah produksi, yang menyebabkan pertengkaran sengit dengan UE atas penundaan pasokan.

Di bawah kontrak rahasia, hanya sebagian yang sebelumnya telah diungkapkan, UE telah setuju untuk membayar sekitar € 2.9 ($ 3.5) per dosis, sejalan dengan laporan Reuters sebelumnya tentang harga sekitar € 2.5.

Dokumen yang diterbitkan oleh tim jurnalis investigasi RAI, menunjukkan bahwa AstraZeneca telah berkomitmen untuk mengirimkan antara 80 juta hingga 120 juta dosis pada akhir Maret dan sisa 180 juta suntikan pada akhir Juni di bawah perkiraan jadwal pengiriman.

AstraZeneca, yang mengembangkan vaksin dengan Universitas Oxford, menolak berkomentar.

Perusahaan bulan lalu memangkas pengiriman yang direncanakan pada kuartal pertama tahun ini menjadi 31 juta, dan kemudian menaikkannya menjadi 40 juta setelah tekanan kuat dari UE.

Pejabat UE telah diberitahu oleh AstraZeneca pada bulan Desember bahwa hanya 80 juta dosis akan tersedia pada akhir Maret, sebuah dokumen UE yang dilihat oleh Reuters menunjukkan.

UE kemudian diberitahu pada akhir Januari tentang pengurangan pasokan baru, kata perusahaan dan UE.

AstraZeneca memulai pengirimannya ke UE pada awal Februari setelah vaksinnya disetujui oleh regulator obat UE.

Pejabat UE telah mengatakan bahwa di bawah kontrak perusahaan diharuskan untuk memproduksi vaksin bahkan sebelum persetujuan peraturan sehingga dapat tersedia segera setelah otorisasi.

Perkiraan jadwal pengiriman dalam kontrak menunjukkan bahwa 30 juta dosis jatuh tempo pada Desember dan 40 juta pada Januari, dengan "pengiriman akhir tunduk pada kesepakatan jadwal pengiriman dan persetujuan peraturan," kata kontrak tersebut.

Berdasarkan jadwal tersebut, perusahaan telah berkomitmen untuk mengirimkan 50 juta dosis pada bulan Februari dan Maret.

Di bagian lain kontrak, perusahaan berkomitmen untuk menggunakan "upaya terbaik yang masuk akal" untuk memproduksi dan mengirimkan setelah otorisasi sekitar 30 juta hingga 40 juta dosis pada tahun 2020 dan 80 juta hingga 100 juta dalam tiga bulan pertama tahun ini.

Kontrak tersebut menunjukkan bahwa vaksin harus diproduksi untuk UE di empat pabrik: satu di Belgia, satu di Belanda dan di pabrik Oxford Biomedica dan Cobra Biologics di Inggris.

($ 1 = € 0.8245)

Continue Reading

coronavirus

Memahami dampak COVID-19 pada wanita

Uni Eropa Reporter Koresponden

Diterbitkan

on

Cari tahu bagaimana pandemi COVID-19 telah meningkatkan disparitas gender di UE dalam infografis kami.

Setahun setelah wabah virus korona, dampak sosial dan ekonomi dapat berdampak jangka panjang pada kesetaraan gender, mengancam kemajuan yang dibuat dan berpotensi mendorong peningkatan 47 juta wanita dan anak perempuan di bawah garis kemiskinan di seluruh dunia.

Tahun lalu ditandai peringatan 25 tahun diadopsinya Deklarasi Beijing PBB ditujukan untuk kemajuan wanita di seluruh dunia, tetapi jalan masih panjang sebelum kesetaraan gender tercapai. Menurut European Institute for Gender Equality's Index 2020 (berdasarkan data dari 2018), Uni Eropa mendapat skor 67.9% pada kesetaraan gender dan sekarang setidaknya 60 tahun lagi dari mencapai kesetaraan penuh pada kecepatan saat ini.

Cari tahu bagaimana Parlemen Eropa memperjuangkan kesetaraan gender.

Lebih banyak wanita di garis depan COVID-19

Dari 49 juta pekerja perawatan di UE, yang paling terpapar virus, ada sekitar 76% adalah wanita.

Ketidakseimbangan UE terbesar terjadi di Latvia - dengan 88% perempuan merupakan tenaga kerja perawatan kesehatan, dibandingkan dengan 53% di Malta).

Selain itu, perempuan terlalu terwakili dalam layanan penting mulai dari penjualan hingga tempat penitipan anak, yang tetap buka selama pandemi. Di UE, wanita menyumbang 82% dari semua kasir dan mewakili 95% pekerja di bidang kebersihan rumah tangga dan pembantu rumah tangga.

Infografis pada pekerja garis depan: sektor perawatan dan sektor penjualan di UE
Infografis yang menunjukkan mayoritas pekerja di sektor perawatan dan penjualan di UE adalah wanita  

Meningkatnya ketidakamanan kerja bagi perempuan

Sekitar 84% wanita pekerja berusia 15-64 tahun dipekerjakan di sektor jasa, termasuk di sektor utama yang terkena dampak Covid-XNUMX yang menghadapi kehilangan pekerjaan. Karantina juga sektor-sektor ekonomi yang terkena dampak di mana secara tradisional lebih banyak perempuan dipekerjakan, termasuk pekerjaan pembibitan, kesekretariatan dan rumah tangga.

Lebih dari 30% wanita di UE bekerja paruh waktu dan menempati sebagian besar pekerjaan di ekonomi informal, yang cenderung memiliki hak-hak tenaga kerja yang lebih sedikit serta perlindungan kesehatan dan tunjangan mendasar lainnya yang lebih sedikit. Mereka juga cenderung mengambil cuti merawat anak-anak dan kerabat dan selama lockdown sering kali harus menggabungkan teleworking dan penitipan anak.

Pelajari lebih lanjut tentang kesenjangan upah gender di UE serta apa yang Parlemen lakukan untuk mempersempitnya.

Infografis tentang pekerjaan tidak tetap di UE
Infografis yang menunjukkan risiko pengangguran dan genting kerja lebih tinggi bagi perempuan akibat pandemi virus corona 

Peningkatan kekerasan terhadap perempuan

Sekitar 50 wanita kehilangan nyawa kekerasan dalam rumah tangga setiap minggu di UE dan ini meningkat selama penguncian. Pembatasan tersebut juga mempersulit para korban untuk mendapatkan bantuan.

Pada saat yang sama, penggunaan internet yang lebih besar selama pandemi telah meningkatkan kekerasan berbasis gender dan online pelecehan seksual online terhadap anak-anak dan khususnya perempuan.

Beberapa negara UE menetapkan tindakan tambahan untuk melawan kekerasan berbasis gender selama pandemi.

Di Parlemen

Tahun ini Parlemen Eropa akan memperingati Hari Perempuan Internasional selama sidang paripurna pada 8 Maret, sementara komite hak-hak perempuan menandai hari dengan nya Kami kuat: Wanita memimpin perang melawan COVID-19 acara pada 4 Maret.

Temukan lebih banyak 

Continue Reading

coronavirus

Apa yang perlu Anda ketahui tentang coronavirus sekarang

Reuters

Diterbitkan

on

By

Inilah yang perlu Anda ketahui tentang virus corona sekarang, tulis Linda Noakes.

Austria melanggar peringkat dengan UE dalam hal vaksin

Austria memutuskan hubungan dengan Uni Eropa pada Selasa (2 Maret) dan mengatakan akan bekerja sama dengan Israel dan Denmark untuk menghasilkan vaksin generasi kedua melawan mutasi virus corona.

Pengumuman tersebut merupakan teguran terhadap program pengadaan vaksin bersama UE untuk negara-negara anggota yang telah dikritik karena lamban dalam menyetujui kesepakatan dengan produsen.

Masalah produksi dan kemacetan rantai pasokan juga telah memperlambat pengiriman ke blok tersebut, sehingga menunda peluncuran vaksin.

Pembukaan kembali Turki mengurangi restoran tetapi membuat khawatir dokter

Restoran Turki dibuka kembali dan banyak anak kembali ke sekolah pada Selasa setelah pemerintah mengumumkan langkah-langkah untuk melonggarkan pembatasan bahkan ketika kasus semakin tinggi, meningkatkan kekhawatiran di asosiasi medis teratas.

Pada Senin malam, Presiden Tayyip Erdogan mencabut penguncian akhir pekan di kota-kota berisiko rendah dan menengah dan penguncian terbatas pada hari Minggu di kota-kota yang dianggap berisiko lebih tinggi di bawah apa yang disebutnya "normalisasi terkontrol".

Pemilik kafe dan restoran, yang terbatas pada layanan takeaway hampir sepanjang tahun lalu, telah lama mendesak dibukanya kembali makanan di rumah setelah pendapatan sektor turun.

Tidak ada jeda dari tindakan COVID-19 Prancis dalam 4-6 minggu ke depan

Prancis akan mempertahankan langkah-langkahnya saat ini yang bertujuan untuk membatasi penyebaran COVID-19, termasuk jam malam, sebagai minimum untuk empat hingga enam minggu ke depan, kata menteri kesehatannya pada hari Senin.

Langkah-langkah lain yang sekarang berlaku termasuk penutupan bar, restoran, dan museum dan menteri, Olivier Veran, mengatakan dia berharap Prancis tidak harus melakukan tindakan lebih dari itu untuk mengendalikan penyakit itu.

Perdana Menteri Jean Castex mengatakan pekan lalu bahwa penutupan baru tidak ada dalam agenda tetapi bahwa pemerintah akan menilai minggu ini apakah penutupan akhir pekan lokal mungkin diperlukan di 20 daerah yang dianggap sangat mengkhawatirkan, termasuk Paris dan wilayah sekitarnya.

Fauci mengatakan AS harus tetap berpegang pada strategi dua langkah

Amerika Serikat harus berpegang pada strategi dua dosis untuk vaksin Pfizer-BioNTech dan Moderna, kata pejabat tinggi penyakit menular AS Anthony Fauci kepada surat kabar Washington Post.

Fauci mengatakan bahwa menunda dosis kedua untuk menyuntik lebih banyak orang Amerika menciptakan risiko.

Dia memperingatkan bahwa beralih ke strategi dosis tunggal untuk vaksin dapat membuat orang kurang terlindungi, memungkinkan varian menyebar dan mungkin meningkatkan skeptisisme di antara orang Amerika yang sudah ragu untuk mendapatkan suntikan.

Panel WHO mengeluarkan anjuran kuat terhadap hydroxychloroquine

Obat hydroxychloroquine, yang pernah disebut-sebut oleh mantan Presiden AS Donald Trump sebagai "pengubah permainan" pandemi, tidak boleh digunakan untuk mencegah COVID-19 dan tidak memiliki efek berarti pada pasien yang sudah terinfeksi, panel ahli Organisasi Kesehatan Dunia mengatakan pada hari Selasa.

"Panel menganggap bahwa obat ini tidak lagi menjadi prioritas penelitian dan sumber daya harus lebih diorientasikan untuk mengevaluasi obat lain yang lebih menjanjikan untuk mencegah COVID-19," tulis mereka di jurnal medis BMJ British.

"Rekomendasi kuat" ini, kata para ahli, didasarkan pada bukti kepastian tinggi dari enam uji coba terkontrol secara acak yang melibatkan lebih dari 6,000 peserta baik dengan atau tanpa paparan COVID-19 yang diketahui.

Continue Reading

coronavirus

UE, di bawah tekanan atas peluncuran vaksin, mempertimbangkan untuk beralih ke persetujuan darurat

Reuters

Diterbitkan

on

By

Komisi Eropa mengatakan pada Selasa (2 Maret) bahwa mereka sedang mempertimbangkan persetujuan darurat untuk vaksin COVID-19 sebagai alternatif yang lebih cepat untuk otorisasi pemasaran bersyarat yang lebih ketat yang telah digunakan selama ini. menulis Francesco Guarascio, @fraguarascio.

Langkah tersebut akan menandai perubahan besar dalam pendekatan persetujuan vaksin, karena akan memerlukan penggunaan prosedur yang dianggap berbahaya oleh UE dan sebelum pandemi COVID-19 telah dicadangkan untuk otorisasi luar biasa pada obat tingkat nasional untuk pasien yang sakit parah, termasuk perawatan kanker.

Potensi perubahan datang ketika eksekutif UE dan regulator obat blok itu berada di bawah tekanan yang meningkat atas apa yang dianggap beberapa orang sebagai persetujuan vaksin yang lambat, yang telah berkontribusi pada peluncuran tembakan COVID-19 yang lebih lambat di 27 negara serikat pekerja, dibandingkan dengan Amerika Serikat dan Amerika Serikat. mantan anggota Uni Eropa, Inggris.

"Kami siap untuk merefleksikan dengan negara-negara anggota tentang semua jalan yang mungkin untuk benar-benar mempercepat persetujuan vaksin," kata juru bicara Komisi Uni Eropa pada konferensi pers.

Salah satu opsinya adalah "otorisasi darurat vaksin di tingkat UE dengan tanggung jawab bersama di antara negara-negara anggota", kata juru bicara itu, menambahkan bahwa pekerjaan dalam hal ini dapat dimulai dengan sangat cepat jika pemerintah UE mendukung gagasan tersebut.

Tidak jelas apakah prosedur otorisasi darurat di seluruh Uni Eropa, jika disetujui, akan mensyaratkan kondisi yang sama dengan persetujuan darurat yang diberikan di tingkat nasional, juru bicara komisi mengatakan kepada Reuters.

European Medicines Agency (EMA) saat ini tidak dapat mengeluarkan persetujuan darurat tetapi dalam keadaan luar biasa telah merekomendasikan penggunaan obat-obatan dengan belas kasih sebelum izin pemasaran.

Prosedur ini digunakan pada bulan April untuk memberi otorisasi kepada dokter untuk menggunakan obat antiviral remdesivir dari Gilead sebagai pengobatan melawan COVID-19. Obat tersebut kemudian diberikan persetujuan bersyarat oleh EMA.

Persetujuan darurat nasional diperbolehkan berdasarkan undang-undang Uni Eropa, tetapi mereka memaksa negara untuk mengambil tanggung jawab penuh jika terjadi kesalahan dengan vaksin, sedangkan di bawah otorisasi pemasaran yang lebih ketat, perusahaan farmasi tetap bertanggung jawab atas vaksin mereka.

Komisi UE telah mengatakan bahwa otorisasi darurat nasional tidak boleh digunakan untuk vaksin COVID-19, karena persetujuan yang lebih cepat dapat mengurangi kemampuan regulator untuk memeriksa data kemanjuran dan keamanan.

Ini juga dapat meningkatkan keragu-raguan vaksin, yang sudah tinggi di beberapa negara, kata para pejabat UE.

Seorang pejabat senior UE mengatakan prosedur darurat sejauh ini biasanya digunakan di tingkat nasional untuk pasien yang sakit parah dan UE malah memilih otorisasi pemasaran bersyarat yang lebih panjang karena dengan vaksin “kami menyuntikkan orang sehat” dan risikonya tidak proporsional.

Perubahan taktik akan terjadi setelah negara-negara Eropa Timur, termasuk Hongaria, Slovakia dan Republik Ceko, menyetujui vaksin Rusia dan China dengan prosedur darurat nasional.

Inggris juga telah menggunakan prosedur darurat untuk menyetujui vaksin COVID-19.

Continue Reading

kegugupan

Facebook

Tren