Terhubung dengan kami

coronavirus

Komisi menyetujui € 120 juta skema Luksemburg untuk mendukung biaya tetap yang tidak tercakup dari perusahaan yang terkena wabah virus corona

Diterbitkan

on

Komisi Eropa telah menyetujui skema bantuan Negara Luksemburg untuk mendukung biaya tetap yang terungkap dari perusahaan yang terkena dampak wabah virus korona. Skema itu disetujui di bawah bantuan negara Kerangka Sementara.

Wakil Presiden Eksekutif Margrethe Vestager, yang bertanggung jawab atas kebijakan persaingan, mengatakan: “Banyak perusahaan di Luksemburg, seperti di seluruh Eropa lainnya, telah mengalami penurunan pendapatan secara signifikan karena langkah-langkah pembatasan yang diperlukan untuk membatasi penyebaran virus korona. Skema ini akan memungkinkan Luksemburg untuk membantu perusahaan-perusahaan ini menghadapi biaya tetap yang tidak tercakup oleh pendapatan selama masa sulit ini. Kami terus bekerja sama erat dengan negara-negara anggota untuk menemukan solusi yang dapat diterapkan untuk mengurangi dampak ekonomi dari wabah virus corona, sejalan dengan aturan UE ”.

Ukuran dukungan Luksemburg

Mengikuti persetujuan Komisi delapan skema bantuan Negara Luksemburg untuk mendukung perusahaan yang menghadapi kesulitan ekonomi akibat penyebaran virus coronak, Luksemburg memberi tahu Komisi skema untuk lebih mendukung perusahaan di bawah Kerangka Sementara. Di bawah skema tersebut, Luksemburg berencana untuk memberikan bantuan ekonomi kepada bisnis tertentu, termasuk mereka yang beroperasi di sektor perhotelan, akomodasi dan hiburan, untuk membantu mereka menghadapi kekurangan likuiditas terkait dengan wabah virus corona. Ukuran tersebut diperkirakan memiliki anggaran hingga € 120 juta.

Di bawah skema tersebut, dukungan akan berbentuk hibah langsung. Tindakan tersebut akan memungkinkan otoritas Luksemburg untuk mendukung perusahaan yang mengalami penurunan omset bulanan antara November 2020 dan Maret 2021 setidaknya 40% dibandingkan dengan periode yang sama tahun 2019. Bantuan tersebut akan membantu mereka membayar 70% (90% jika berjaga-jaga) perusahaan mikro dan kecil) dari biaya tetap mereka yang tidak tercakup oleh pendapatan, hingga maksimum € 1 juta per usaha.

Komisi menemukan bahwa skema Luksemburg sejalan dengan kondisi yang ditetapkan dalam Kerangka Sementara. Secara khusus, bantuan (i) akan diberikan selambat-lambatnya 30 Juni 2021; (ii) akan menanggung biaya tetap yang tidak tercakup yang terjadi selama periode yang terdiri antara 1 Maret 2020 dan 30 Juni 2021; (iii) akan diberikan kepada usaha yang mengalami penurunan omset selama periode yang memenuhi syarat minimal 30% dibandingkan dengan periode yang sama pada tahun 2019; (iv) akan menutupi maksimal 70% dari biaya tetap yang tidak tercakup (90% untuk perusahaan mikro dan kecil); (v) tidak akan melebihi EUR 3 juta per usaha; (vi) akan diberikan hanya kepada perusahaan yang tidak dianggap kesulitan pada tanggal 31 Desember 2019, kecuali perusahaan mikro dan kecil yang memenuhi syarat walaupun sudah dalam kesulitan. Terakhir, Luksemburg akan memastikan bahwa aturan untuk akumulasi bantuan yang diberikan di bawah Kerangka Sementara dihormati di semua langkah.

Komisi menyimpulkan bahwa tindakan di bawah skema tersebut diperlukan, sesuai dan proporsional untuk memperbaiki gangguan serius dalam perekonomian Negara Anggota, sejalan dengan Pasal 107 (3) (b) TFEU dan persyaratan yang ditetapkan dalam Kerangka Sementara.

Atas dasar ini, Komisi menyetujui tindakan bantuan di bawah aturan bantuan Negara Uni Eropa.

Latar Belakang

Komisi telah mengadopsi Kerangka Sementara untuk memungkinkan negara-negara anggota menggunakan fleksibilitas penuh yang diramalkan di bawah aturan bantuan negara untuk mendukung ekonomi dalam konteks wabah virus corona. Kerangka Sementara, sebagaimana telah diubah 3 April8 Mei29 Juni serta 13 Oktober 2020, menyediakan jenis bantuan berikut, yang dapat diberikan oleh negara-negara anggota:

(I) Hibah langsung, suntikan ekuitas, keuntungan pajak selektif, dan pembayaran di muka hingga € 100,000 untuk perusahaan yang aktif di sektor pertanian primer, € 120,000 untuk perusahaan yang aktif di sektor perikanan dan akuakultur dan € 800,000 untuk perusahaan yang aktif di semua sektor lain untuk memenuhi kebutuhan likuiditas mendesaknya. Negara-negara Anggota juga dapat memberikan, hingga nilai nominal € 800,000 per perusahaan pinjaman tanpa bunga atau jaminan atas pinjaman yang mencakup 100% risiko, kecuali di sektor pertanian primer dan di sektor perikanan dan akuakultur, di mana batas € Masing-masing 100,000 dan € 120,000 per perusahaan, berlaku.

(Ii) Jaminan negara untuk pinjaman yang diambil oleh perusahaan untuk memastikan bank terus memberikan pinjaman kepada pelanggan yang membutuhkannya. Jaminan negara ini dapat mencakup hingga 90% risiko pinjaman untuk membantu bisnis menutupi kebutuhan modal kerja dan investasi.

(aku aku aku) Pinjaman publik bersubsidi kepada perusahaan (hutang senior dan subordinasi) dengan suku bunga yang menguntungkan bagi perusahaan. Pinjaman ini dapat membantu bisnis menutupi modal kerja langsung dan kebutuhan investasi.

(iv) Safeguards untuk bank yang menyalurkan bantuan negara ke ekonomi riil bahwa bantuan tersebut dianggap sebagai bantuan langsung kepada nasabah bank, bukan kepada bank itu sendiri, dan memberikan arahan tentang bagaimana meminimalkan distorsi persaingan antar bank.

(V) Asuransi kredit ekspor jangka pendek publik untuk semua negara, tanpa perlu Negara Anggota yang bersangkutan untuk menunjukkan bahwa negara tersebut sementara “tidak dapat dipasarkan”.

(vi) Dukungan untuk penelitian dan pengembangan (R&D) terkait virus corona untuk mengatasi krisis kesehatan saat ini dalam bentuk hibah langsung, uang muka dibayar atau keuntungan pajak. Bonus dapat diberikan untuk proyek-proyek kerjasama lintas batas antara Negara-negara Anggota.

(vii) Dukungan untuk pembangunan dan peningkatan fasilitas pengujian untuk mengembangkan dan menguji produk (termasuk vaksin, ventilator dan pakaian pelindung) yang berguna untuk mengatasi wabah koronavirus, hingga penyebaran industri pertama. Ini dapat berbentuk hibah langsung, keuntungan pajak, uang muka yang dibayar dan jaminan tidak ada kerugian. Perusahaan dapat memperoleh manfaat dari bonus ketika investasi mereka didukung oleh lebih dari satu Negara Anggota dan ketika investasi tersebut diselesaikan dalam waktu dua bulan setelah pemberian bantuan.

(viii) Dukungan untuk produksi produk yang relevan untuk mengatasi wabah coronavirus dalam bentuk hibah langsung, keuntungan pajak, uang muka yang dibayar dan jaminan tidak ada kerugian. Perusahaan dapat memperoleh manfaat dari bonus ketika investasi mereka didukung oleh lebih dari satu Negara Anggota dan ketika investasi tersebut diselesaikan dalam waktu dua bulan setelah pemberian bantuan.

(ix) Dukungan yang ditargetkan dalam bentuk penangguhan pembayaran pajak dan / atau penangguhan kontribusi jaminan sosial untuk sektor-sektor tersebut, wilayah atau untuk jenis perusahaan yang paling terpukul oleh wabah.

(x) Dukungan yang ditargetkan dalam bentuk subsidi upah untuk karyawan untuk perusahaan-perusahaan di sektor atau wilayah yang paling menderita dari wabah coronavirus, dan jika tidak harus harus memberhentikan karyawan.

(xi) Bantuan rekapitalisasi yang ditargetkan kepada perusahaan non-keuangan, jika tidak tersedia solusi lain yang sesuai. Pengamanan diterapkan untuk menghindari distorsi persaingan yang tidak semestinya di Pasar Tunggal: kondisi tentang kebutuhan, kesesuaian, dan ukuran intervensi; kondisi masuknya negara ke dalam modal perusahaan dan remunerasi; kondisi mengenai keluarnya negara dari ibukota perusahaan yang bersangkutan; kondisi terkait tata kelola termasuk larangan dividen dan batas remunerasi untuk manajemen senior; larangan subsidi silang dan larangan akuisisi dan langkah-langkah tambahan untuk membatasi distorsi persaingan; transparansi dan persyaratan pelaporan.

(xii) Dukungan untuk biaya tetap yang tidak tercakup bagi perusahaan yang menghadapi penurunan omzet selama periode yang memenuhi syarat minimal 30% dibandingkan periode yang sama tahun 2019 dalam rangka wabah virus corona. Dukungan tersebut akan berkontribusi pada sebagian dari biaya tetap penerima manfaat yang tidak tercakup oleh pendapatan mereka, hingga jumlah maksimum € 3 juta per usaha.

Kerangka Kerja Sementara memungkinkan negara-negara anggota untuk menggabungkan semua langkah-langkah dukungan satu sama lain, kecuali untuk pinjaman dan jaminan untuk pinjaman yang sama dan melebihi ambang batas yang diramalkan oleh Kerangka Sementara. Ini juga memungkinkan negara-negara anggota untuk menggabungkan semua tindakan dukungan yang diberikan dalam Kerangka Sementara dengan kemungkinan yang ada untuk diberikan de minimis kepada perusahaan hingga € 25,000 selama tiga tahun fiskal untuk perusahaan yang aktif di sektor pertanian primer, € 30,000 selama tiga tahun fiskal untuk perusahaan yang aktif di sektor perikanan dan akuakultur dan € 200,000 selama tiga tahun fiskal untuk perusahaan yang aktif di semua sektor lainnya . Pada saat yang sama, negara-negara anggota harus berkomitmen untuk menghindari penumpukan tindakan dukungan yang tidak semestinya bagi perusahaan yang sama untuk membatasi dukungan untuk memenuhi kebutuhan aktual mereka.

Selain itu, Kerangka Sementara melengkapi banyak kemungkinan lain yang sudah tersedia bagi negara-negara anggota untuk mengurangi dampak sosial-ekonomi dari wabah koronavirus, sejalan dengan aturan bantuan Negara Uni Eropa. Pada 13 Maret 2020, Komisi mengadopsi a Komunikasi tentang respons ekonomi terkoordinasi terhadap wabah COVID-19 menetapkan kemungkinan-kemungkinan ini. Misalnya, negara-negara anggota dapat membuat perubahan yang berlaku secara umum untuk kepentingan bisnis (misalnya menangguhkan pajak, atau mensubsidi pekerjaan jangka pendek di semua sektor), yang berada di luar aturan Bantuan Negara. Mereka juga dapat memberikan kompensasi kepada perusahaan atas kerusakan yang diderita akibat dan langsung disebabkan oleh wabah virus corona.

Kerangka Kerja Sementara akan diberlakukan hingga akhir Juni 2021. Karena masalah solvabilitas hanya dapat terwujud pada tahap selanjutnya karena krisis ini berkembang, untuk tindakan rekapitalisasi hanya Komisi yang memperpanjang periode ini hingga akhir September 2021. Dengan maksud untuk Untuk memastikan kepastian hukum, Komisi akan menilai sebelum tanggal-tanggal tersebut jika perlu diperpanjang.

Versi non-rahasia dari keputusan akan dibuat tersedia di bawah jumlah kasus SA.59322 di daftar bantuan negara di Komisi kompetisi situs web setelah masalah kerahasiaan diselesaikan. Publikasi baru dari keputusan bantuan negara di internet dan di Jurnal Resmi terdaftar di Negara Aid Weekly e-News.

Informasi lebih lanjut tentang Kerangka Sementara dan tindakan lain yang telah diambil Komisi untuk mengatasi dampak ekonomi dari pandemi virus korona dapat ditemukan. sini.

 

coronavirus

Tahun kedua pandemi 'bahkan bisa lebih keras': Ryan dari WHO

Diterbitkan

on

By

SIAPA
Tahun kedua pandemi COVID-19 mungkin lebih sulit daripada yang pertama mengingat bagaimana virus korona baru menyebar, terutama di belahan bumi utara karena varian yang lebih menular beredar, Organisasi Kesehatan Dunia (WHO) mengatakan pada Rabu (13 Januari), tulis Stephanie Nebehay di Jenewa dan John Miller di Zurich.

“Kami akan memasuki tahun kedua ini, bahkan bisa lebih sulit mengingat dinamika transmisi dan beberapa masalah yang kami lihat,” kata Mike Ryan, pejabat tinggi darurat WHO, dalam sebuah acara di media sosial.

Jumlah kematian di seluruh dunia mendekati 2 juta orang sejak pandemi dimulai, dengan 91.5 juta orang terinfeksi.

WHO, dalam pembaruan epidemiologi terbaru yang dikeluarkan semalam, mengatakan setelah dua minggu lebih sedikit kasus yang dilaporkan, sekitar lima juta kasus baru dilaporkan minggu lalu, kemungkinan akibat dari melemahnya pertahanan selama musim liburan di mana orang - dan virus. - datang bersama.

“Pastinya di belahan bumi utara, khususnya di Eropa dan Amerika Utara kami telah melihat badai musim yang sempurna seperti itu - dingin, orang-orang masuk ke dalam, percampuran sosial yang meningkat dan kombinasi faktor-faktor yang telah mendorong peningkatan penularan di banyak, banyak negara, Kata Ryan.

Maria Van Kerkhove, pimpinan teknis WHO untuk COVID-19, memperingatkan: "Setelah liburan, di beberapa negara situasinya akan menjadi jauh lebih buruk sebelum menjadi lebih baik."

Di tengah kekhawatiran yang berkembang dari varian virus korona yang lebih menular yang pertama kali terdeteksi di Inggris tetapi sekarang bercokol di seluruh dunia, pemerintah di seluruh Eropa pada hari Rabu mengumumkan pembatasan virus korona yang lebih ketat dan lebih lama.

Itu termasuk persyaratan kantor pusat dan penutupan toko di Swiss, keadaan darurat COVID-19 Italia yang diperpanjang, dan upaya Jerman untuk lebih mengurangi kontak antara orang-orang yang disalahkan atas upaya yang gagal, sejauh ini, untuk mengendalikan virus corona.

“Saya khawatir kami akan tetap berada dalam pola puncak dan palung dan puncak dan palung, dan kami dapat melakukannya dengan lebih baik,” kata Van Kerkhove.

Dia menyerukan untuk menjaga jarak fisik, menambahkan: "Semakin jauh, semakin baik ... tapi pastikan Anda menjaga jarak itu dari orang-orang di luar rumah tangga dekat Anda."

Continue Reading

coronavirus

Rekam kematian COVID Jerman harian memicu rencana 'mega-lockdown' Merkel: Bild

Diterbitkan

on

By

Jerman mencatat rekor jumlah kematian baru akibat virus korona pada Kamis (14 Januari), mendorong seruan untuk penguncian yang lebih ketat setelah negara itu muncul relatif tanpa cedera pada tahun 2020, menulis serta

Kanselir Angela Merkel (digambarkan) menginginkan "mega-lockdown", surat kabar yang laku secara massal Gambar melaporkan, menutup negara hampir sepenuhnya karena takut varian virus yang menyebar cepat yang pertama kali terdeteksi di Inggris.

Dia sedang mempertimbangkan langkah-langkah termasuk mematikan transportasi umum lokal dan jarak jauh, meskipun langkah-langkah tersebut belum diputuskan, Bild melaporkan.

Sementara total kematian per kapita Jerman sejak pandemi dimulai tetap jauh lebih rendah daripada Amerika Serikat, kematian per kapita harian sejak pertengahan Desember seringkali melebihi Amerika Serikat.

Jumlah kematian harian Jerman saat ini setara dengan sekitar 15 kematian per juta orang, dibandingkan dengan 13 kematian per juta di AS.

Robert Koch Institute (RKI) melaporkan 25,164 kasus virus korona baru dan 1,244 kematian, menjadikan jumlah korban tewas di Jerman sejak dimulainya pandemi menjadi 43,881.

Jerman pada awalnya menangani pandemi lebih baik daripada tetangganya dengan penguncian ketat musim semi lalu, tetapi kasus dan kematian telah meningkat tajam dalam beberapa bulan terakhir, dengan RKI mengatakan orang-orang tidak menanggapi virus dengan cukup serius.

Presiden RKI Lothar Wieler mengatakan pada hari Kamis pembatasan tidak diterapkan secara konsisten seperti pada gelombang pertama dan mengatakan lebih banyak orang harus bekerja dari rumah, menambahkan bahwa penguncian saat ini perlu diperketat lebih lanjut.

Jerman memberlakukan lockdown parsial pada November yang membuat toko dan sekolah tetap buka, tetapi memperketat aturan pada pertengahan Desember, menutup toko yang tidak penting, dan anak-anak belum kembali ke ruang kelas sejak liburan Natal.

Rumah sakit di 10 dari 16 negara bagian Jerman menghadapi kemacetan karena 85% tempat tidur unit perawatan intensif ditempati oleh pasien virus corona, kata Wieler.

Pertemuan para pemimpin regional yang direncanakan pada 25 Januari untuk membahas apakah akan memperpanjang penguncian hingga Februari harus diajukan, kata Winfried Kretschmann, perdana menteri negara bagian Baden-Wuerttemberg.

Merkel akan berbicara dengan para menteri pada hari Kamis tentang peningkatan produksi vaksin.

Sejauh ini hanya sekitar 1% dari populasi Jerman yang telah divaksinasi, atau 842,455 orang, RKI melaporkan.

Jerman sejauh ini mencatat 16 kasus orang dengan jenis virus yang menyebar cepat yang pertama kali terdeteksi di Inggris dan empat dengan jenis dari Afrika Selatan, kata Wieler, meskipun ia mengakui pengurutan gen dari sampel tidak dilakukan secara luas.

Wieler mengimbau masyarakat yang ditawari vaksinasi COVID-19 untuk menerimanya.

“Pada akhir tahun kami akan mengendalikan pandemi ini,” kata Wieler. Vaksin yang cukup kemudian akan tersedia untuk menginokulasi seluruh populasi, katanya.

Continue Reading

coronavirus

Rusia akan menyerahkan vaksin Sputnik V untuk persetujuan UE, kata kepala RDIF

Diterbitkan

on

By

Rusia akan mengajukan aplikasi resmi ke Uni Eropa bulan depan untuk persetujuan vaksin virus korona Sputnik V, kata kepala dana kekayaan kedaulatan Rusia hari ini (14 Januari), tulis Andrew Osborn dan Polina Ivanova.

Hasil pemeriksaan sejawat dari vaksin akan segera dirilis dan akan menunjukkan kemanjurannya yang tinggi, kata kepala dana Kirill Dmitriev dalam sebuah wawancara di konferensi Reuters Next.

Dia mengatakan Sputnik V akan diproduksi di tujuh negara. Dia menambahkan, regulator di sembilan negara diharapkan menyetujui vaksin untuk penggunaan domestik bulan ini. Ini telah disetujui di Argentina, Belarusia, Serbia, dan tempat lain.

Rusia, yang memiliki jumlah kasus COVID-19 tertinggi keempat di dunia, berencana untuk memulai vaksinasi massal minggu depan.

Untuk liputan lebih lanjut dari konferensi Reuters Next, klik disini.

Untuk menonton Reuters Next secara langsung, kunjungi sini.

Continue Reading
iklan

kegugupan

Facebook

Tren