#Brexit - 'Fajar baru untuk Eropa'

Saat malam menjelang malam ini (31 Januari), matahari akan terbenam lebih dari 45 tahun keanggotaan Inggris di Uni Eropa. Bagi kami, sebagai Presiden dari tiga lembaga utama Uni Eropa, hari ini mau tidak mau akan menjadi hari refleksi dan emosi yang campur aduk - seperti yang akan terjadi pada begitu banyak orang, tulis Presiden Charles Michel, David Sassoli dan Ursula von der Leyen.

Pikiran kami bersama semua pihak yang telah membantu menjadikan Uni Eropa seperti sekarang ini. Mereka yang khawatir tentang masa depan mereka atau kecewa melihat cuti Inggris. Para anggota Inggris dari lembaga kami yang membantu membentuk kebijakan yang membuat hidup lebih baik bagi jutaan orang Eropa. Kami akan memikirkan Inggris dan orang-orangnya, kreativitas, kecerdikan, budaya, dan tradisi mereka, yang telah menjadi bagian penting dari permadani Serikat kami.

Emosi ini mencerminkan kesukaan kami pada Inggris - sesuatu yang jauh melampaui keanggotaan Persatuan kami. Kami selalu sangat menyesali keputusan Inggris untuk pergi, tetapi kami juga selalu menghormatinya sepenuhnya. Kesepakatan yang kami capai adil untuk kedua belah pihak dan memastikan bahwa jutaan warga UE dan Inggris akan terus dilindungi hak-hak mereka di tempat yang mereka sebut rumah.

Pada saat yang sama, kita perlu melihat ke masa depan dan membangun kemitraan baru antara teman-teman yang bertahan lama. Bersama-sama, ketiga lembaga kami akan melakukan segala daya mereka untuk membuatnya sukses. Kami siap untuk menjadi ambisius.

Seberapa dekat kemitraan itu akan tergantung pada keputusan yang masih harus diambil. Karena setiap pilihan memiliki konsekuensi. Tanpa pergerakan bebas orang, tidak akan ada pergerakan bebas modal, barang dan jasa. Tanpa bidang permainan yang setara dalam hal lingkungan, tenaga kerja, perpajakan, dan bantuan negara, tidak akan ada akses berkualitas tertinggi ke pasar tunggal. Tanpa menjadi anggota, Anda tidak dapat mempertahankan manfaat keanggotaan.

Selama beberapa minggu ke depan, bulan dan tahun kita harus melonggarkan beberapa utas yang dijahit dengan hati-hati antara UE dan Inggris selama lima dekade. Dan saat kita melakukannya, kita harus bekerja keras untuk menenun bersama cara baru ke depan sebagai sekutu, mitra, dan teman.

Meskipun Inggris akan berhenti menjadi anggota UE, Inggris akan tetap menjadi bagian dari Eropa. Geografi, sejarah, dan ikatan kita bersama di banyak bidang pasti mengikat kita dan menjadikan kita sekutu alami. Kami akan terus bekerja sama dalam urusan luar negeri, keamanan dan pertahanan dengan tujuan yang sama dan kepentingan bersama. Tapi kami akan melakukannya dengan cara yang berbeda.

iklan

Kami tidak meremehkan tugas yang ada di hadapan kami, tetapi kami yakin bahwa dengan niat baik dan tekad kami dapat membangun kemitraan yang langgeng, positif, dan bermakna.

Tapi besok juga akan menandai fajar baru untuk Eropa.

Beberapa tahun terakhir telah membawa kita lebih dekat bersama - sebagai bangsa, sebagai institusi dan sebagai manusia. Mereka telah mengingatkan kita semua bahwa Uni Eropa lebih dari sekedar pasar atau kekuatan ekonomi tetapi berdiri untuk nilai-nilai yang kita semua bagikan dan pertahankan. Betapa kuatnya kita saat kita bersama.

Inilah sebabnya mengapa Negara-negara Anggota Eropa akan terus bergabung dan membangun masa depan yang sama. Di zaman persaingan kekuasaan yang hebat dan geopolitik yang bergolak, ukuran menjadi penting. Tidak ada negara yang dapat menahan gelombang perubahan iklim, menemukan solusi untuk masa depan digital atau memiliki suara yang kuat dalam hiruk pikuk dunia yang semakin keras.

Tapi bersama-sama, Uni Eropa bisa.

Kami bisa karena kami memiliki pasar internal terbesar di dunia. Kami bisa karena kami adalah mitra dagang teratas untuk 80 negara. Kita bisa karena kita adalah Persatuan demokrasi yang dinamis. Kami bisa karena rakyat kami bertekad untuk mempromosikan kepentingan dan nilai-nilai Eropa di panggung dunia. Kami bisa karena negara-negara anggota UE akan memanfaatkan kekuatan ekonomi kolektif mereka yang cukup besar dalam diskusi dengan sekutu dan mitra - Amerika Serikat, Afrika, Cina, atau India.

Semua ini memberi kita perasaan baru tentang tujuan bersama. Kami memiliki visi yang sama tentang ke mana kami ingin pergi dan komitmen untuk menjadi ambisius pada masalah yang menentukan zaman kita. Sebagaimana ditetapkan dalam Kesepakatan Hijau Eropa, kami ingin menjadi benua netral iklim pertama pada tahun 2050, menciptakan lapangan kerja dan peluang baru bagi orang-orang dalam proses tersebut. Kami ingin memimpin pada teknologi digital generasi berikutnya dan kami menginginkan transisi yang adil sehingga kami dapat mendukung orang-orang yang paling terpengaruh oleh perubahan.

Kami percaya hanya Uni Eropa yang dapat melakukan ini. Tapi kita tahu kita hanya bisa melakukannya bersama: orang, bangsa, institusi. Dan kita, sebagai Presiden dari ketiga institusi, berkomitmen untuk memainkan peran kita.

Pekerjaan itu berlanjut segera setelah matahari terbit besok.