Terhubung dengan kami

Belgia

Pidato #TaiwanNationalDay, Brussels

SAHAM:

Diterbitkan

on

Kami menggunakan pendaftaran Anda untuk menyediakan konten dengan cara yang Anda setujui dan untuk meningkatkan pemahaman kami tentang Anda. Anda dapat berhenti berlangganan kapan saja.

Pidato berikut disampaikan di Brussels pada hari Rabu 9 Oktober untuk merayakan Hari Nasional Taiwan, ROC, oleh Perwakilan Harry Tseng.

"Saya senang menyambut Anda sekali lagi untuk merayakan Hari Nasional Taiwan. Ini selalu merupakan kesempatan yang luar biasa untuk bertemu dengan teman-teman lama, menjalin pertemanan baru, dan merayakan bersama tidak hanya berdirinya Republik Tiongkok pada tahun 1912, tetapi juga negara yang telah menjadi Taiwan. Ini juga merupakan kesempatan untuk merenungkan di mana kita sekarang dibandingkan dengan dua belas bulan yang lalu.

"Tahun lalu, saya meninggalkan Anda dengan citra Taiwan sebagai ujian lakmus untuk menentukan ketahanan demokrasi di seluruh dunia. Saya berbicara tentang ancaman terhadap nilai-nilai dan kebebasan Taiwan, dan mendesak dukungan dari teman-teman kita di komunitas internasional.

"Sekarang, saat kita berdiri di sini pada tahun 2019, pesannya tetap tidak berubah, tetapi posisi Taiwan menjadi semakin kritis.

"Hanya beberapa bulan setelah kami merayakan Hari Nasional kami tahun lalu, presiden China Xi Jinping memulai tahun baru dengan pidato yang berfokus pada hubungan China dengan Taiwan, yang disebut" Pesan untuk Rekan Kerja, "yang diberikan setiap sekali dalam satu dekade .

"Ini adalah kelima kalinya presiden Republik Rakyat membuat pidato semacam ini, dan itu menandai ulang tahun ke-40 pernyataan pertama China yang dibuat ke Taiwan pada 1979. Panggung ditetapkan bagi Xi untuk memaparkan visinya untuk masa depan hubungan Taiwan-Cina.

"Apa yang kita pelajari tentang visi itu?

iklan

"Kami pertama-tama mengetahui bahwa Presiden China Xi sangat ingin mencapai apa yang dia lihat sebagai" reunifikasi "dengan Taiwan. Dia menggunakan kata" bersatu "dalam berbagai bentuk sebanyak 46 kali selama pidatonya. Jelas ini telah menjadi sangat dalam. misi pribadi untuknya.

"Kedua, kami mengetahui bahwa dia bermaksud untuk memaksakan, bukan bernegosiasi. Kepala Kantor Urusan Taiwan, secara tradisional duduk di atas panggung sebagai simbol kerja sama antara kedua belah pihak, sedang duduk di antara banyak penonton: sebuah indikasi bahwa hari-hari diplomasi kooperatif memberi jalan kepada ketidaksabaran sepihak. Banyak juga yang mencatat bahwa Xi dengan tegas menolak untuk mengesampingkan penggunaan kekuatan militer untuk merebut kembali Taiwan. Dan kami sekali lagi diingatkan tentang bagaimana China mendefinisikan syarat-syarat kerjasama di masa depan. - "satu negara, dua sistem" yang terkenal.

"Izinkan saya untuk menjelaskan. Konsep" satu negara, dua sistem "dikembangkan kembali pada awal 1980-an oleh para pemimpin China sebagai model untuk Taiwan yang akan dibawa di bawah pemerintahan Beijing. Janjinya adalah hidup akan berlanjut seperti biasa, adil di bawah bendera yang berbeda, bendera RRC.

"Kami dapat menganggap Hong Kong sebagai ujian untuk" satu negara, dua sistem ". Ketika wilayah itu diserahkan kembali ke China pada tahun 1997, Beijing menggunakan kerangka ini bersama dengan janji bahwa itu tidak akan mencampuri cara hidup yang dinikmati oleh rakyat Hong Kong selama 50 tahun, itu adalah janji yang tertulis dalam Deklarasi Bersama Sino-Inggris 1984 dan dalam Undang-Undang Dasar Hong Kong.

"Siapa pun yang telah mengikuti berita selama beberapa bulan terakhir tahu bahwa janji ini terbukti hampa. RUU ekstradisi baru hanyalah yang terbaru dari daftar panjang pelanggaran terhadap kebebasan Hong Kong. Seperti yang kita lihat dari gambar-gambar jalanan yang luar biasa itu. dipadati dengan pengunjuk rasa, jutaan rakyat Hong Kong telah berdiri untuk menunjukkan solidaritas di hadapan otoritarianisme.

"Ketika polisi Hong Kong, yang didukung oleh China, melakukan tindakan keras dengan tangan keras, rakyat Hong Kong tidak gentar. Mereka terus minggu demi minggu untuk turun ke taman, jalan, stasiun metro, bandara di ratusan ribu; dan Terinspirasi oleh rantai manusia "Jalan Baltik" pada tahun 1993, sebuah "Jalan Hong Kong" dibentuk pada tanggal 23 Agustus, dengan orang-orang bergandengan tangan di seluruh pulau - pemandangan yang memukau dan menyentuh hati dunia .

"Jika Hong Kong adalah pelajaran untuk dipelajari, tidak sulit untuk memahami mengapa orang-orang Taiwan sama sekali menolak model“ satu negara, dua sistem ”ini. Tidak sulit juga untuk memahami mengapa pidato Tahun Baru Xi. , situasi di Hong Kong, berbagai cara China mencampuri Taiwan melalui berita palsu, disinformasi, dan intimidasi, semuanya menyebabkan keprihatinan yang serius.

"Tetapi bagi sebagian orang, pertanyaannya mungkin: mengapa repot? Mengapa menyibukkan diri dengan negara pulau yang relatif kecil ini, yang jauhnya ribuan kilometer?

"Baiklah, saya dapat berbicara tentang pencapaian ekonomi Taiwan - PDB terbesar ke-22 di dunia menurut IMF, peringkat ke-13 paling kompetitif di dunia menurut IMD, dan memegang cadangan devisa terbesar ke-5 di dunia. Atau saya dapat berbicara tentang inovasinya, kehebatan manufakturnya, kontribusinya pada keahlian medial dunia, dan seterusnya.

"Tapi jawaban sederhananya adalah ini: karena Taiwan layak dilindungi. Ini layak dilindungi bagi 23 juta lebih orang yang menyebutnya rumah. Layak dilindungi untuk kebebasan dan demokrasi yang diperoleh dengan susah payah. Layak dilindungi sebagai bukti bahwa itu mungkin untuk dilakukan. datang melalui kegelapan masa lalu otoriter, untuk berefleksi dan tumbuh menjadi demokrasi sejati.

"Dalam pidatonya baru-baru ini di Universitas Columbia, Presiden Tsai Ing-wen menekankan bahaya yang dihadapi Taiwan. Dia berbicara tentang seberapa jauh Taiwan telah berkembang, tentang nilai-nilai progresif yang menurut beberapa orang tidak akan pernah dapat berakar di Asia Timur, tetapi yang saat ini telah memimpin. untuk pemilihannya sendiri sebagai presiden wanita pertama Taiwan, dari negara yang sekarang menjadi yang pertama di Asia yang melegalkan pernikahan sesama jenis.

"Nilai-nilai progresif Taiwanlah yang memungkinkan kami untuk bekerja secara efektif dan ramah dengan Uni Eropa, di berbagai bidang mulai dari perdagangan dan teknologi hingga lingkungan dan hak asasi manusia. Dan kami menantikan kerja sama yang lebih bermanfaat di bulan-bulan dan tahun-tahun mendatang.

"Seperti yang ditunjukkan oleh Presiden Tsai dalam pidatonya, negara-negara demokratis berada pada kondisi terkuat mereka ketika bersatu. Kehilangan Taiwan berarti kehilangan mata rantai penting dalam rantai itu.

"Izinkan saya mengakhiri pidato saat saya mulai. Saya pikir Anda akan setuju bahwa kita hidup di masa-masa yang aneh. Di banyak tempat di seluruh dunia, orang-orang berpaling dari empati dan beralih ke politik kebencian dan diskriminasi; beralih ke pemimpin yang kuat, di mana "kuat" adalah singkatan dari karismatik, manipulatif atau otoriter, beralih ke mentalitas "kita" versus "mereka", yang melemahkan kita semua.

"Saat ini, lebih penting dari sebelumnya bahwa kita menjunjung tinggi dan mempertahankan nilai-nilai inti demokrasi, supremasi hukum, kebebasan pers, hak berkumpul, kebebasan beragama, daftarnya terus berlanjut. Ini adalah nilai-nilai yang telah dikerjakan Taiwan dengan sangat keras. untuk mendorong. Ini adalah nilai-nilai yang secara langsung terancam.

"Jadi saya meminta Anda sekali lagi untuk menggunakan suara apa pun yang Anda mungkin harus angkat bicara untuk Taiwan. Kebebasan Taiwan, demokrasi, cara hidup dan kedaulatannya harus dihargai dan dipertahankan. Masa depan kita, masa depan demokrasi liberal secara umum, mungkin hanya bergantung padanya.

"Tapi izinkan saya mengakhiri dengan catatan yang lebih bahagia. Taiwan memiliki banyak hal untuk dibanggakan dan banyak yang harus disyukuri. Sebagian besar dari itu adalah berkat dukungan yang telah kami terima selama bertahun-tahun, bahkan dari beberapa dari Anda yang berdiri di sini. Terima kasih Anda untuk ini, dan terima kasih kepada Anda semua karena telah bersama kami malam ini Kami sangat senang Anda dapat berbagi perayaan Hari Nasional ini dengan kami dan saya berharap Anda sukses di masa depan.

"Silakan angkat kacamata Anda dan bergabunglah dengan saya bersulang untuk persahabatan yang langgeng antara Taiwan, Uni Eropa, dan Belgia!"

Bagikan artikel ini:

EU Reporter menerbitkan artikel dari berbagai sumber luar yang mengungkapkan berbagai sudut pandang. Posisi yang diambil dalam artikel ini belum tentu milik Reporter UE.

Tren