Eropa akan kembali bekerja serius, ada banyak untuk mendiskusikan, dan banyak yang harus dilakukan. Masalah berlimpah. Eropa menghadapi sejumlah tantangan - banyak intern, beberapa eksternal - tahun dan selanjutnya tidak akan lebih mudah. Siap-siap untuk musim gugur dan musim dingin ketidakpuasan, menulis Temannya Eropa.
dunia terus berputar seperti Uni Eropa mengambil liburan musim panas. Perang di Suriah terus melampiaskan malapetaka - anak-anak tewas atau terluka, dan pengungsi melarikan diri kehancuran. Gempa di Italia tewas dan melukai ratusan. Ada bom bunuh diri lagi, di Yaman, Turki dan Afghanistan. Orang kuat di Ankara dan Moskow memperketat genggaman mereka. Dan pemilihan Amerika bergemuruh racun dan racun.
Ada titik cahaya: Olimpiade membawa beberapa bantuan dan kegembiraan dalam dunia yang semakin marah, tidak toleran dan sulit. Ada juga kesepakatan damai bersejarah di Kolombia antara pemerintah dan kelompok pemberontak sayap kiri utama, Angkatan Bersenjata Revolusioner Kolombia (FARC), mengakhiri salah satu pemberontakan di dunia terlama.
Eropa bereaksi terhadap peristiwa tentu saja - tapi kesulitan internal mengambil tengah panggung. Fokus Eropa adalah pada dirinya sendiri, tantangan dan dilema. Dan memang demikian. peristiwa-peristiwa global penting, dan suara Uni Eropa perlu didengarkan. Tapi di masa-masa sulit, fokus Eropa harus internal.
Bahkan ketika datang untuk mengambil liburan. Hal ini tentu politik yang baik bagi para pemimpin Eropa untuk mengambil liburan mereka di Eropa. Trekking cepat di Alpen (bukan, katakanlah, di Himalaya) menunjukkan bahwa pemimpin Eropa - seperti Perdana Menteri baru Inggris Theresa May - berhati-hati dengan uang dan berkomitmen untuk Eropa. Kanselir Jerman Angela Merkel juga bermain aman di South Tyrol.
Tapi tinggal dekat dengan rumah memiliki kelemahan. Tinggal di dalam kepompong Eropa mungkin murah, nyaman dan akrab. Tapi itu mengarah ke puas. Jika para pemimpin Uni Eropa telah melakukan perjalanan sedikit lebih jauh - ke Asia, misalnya - mereka akan tahu bahwa mereka perlu mengambil tindakan segera untuk memulihkan kilau Uni Eropa.
Eropa telah pasti menjadi berita utama global selama musim panas. Tapi laporan telah kurang dari menyanjung. Media di seluruh dunia telah difokuskan pada tiga pertanyaan kunci yang sayangnya muncul untuk mendefinisikan Eropa di 2016: burqini, perbatasan dan Brexit.
Pergi untuk saat ini adalah pujian dan kata-kata bercahaya, fokus lembut di kota-kota Eropa, museum dan makanan, taat kekaguman upaya integrasi Eropa, janji mulia untuk menghindari perang dan kekacauan.
Sulit untuk berbicara tentang "nilai-nilai Eropa" ketika, untuk sebagian besar musim panas, Prancis meraih headline dengan keputusan aneh dari beberapa pemerintah daerah untuk melarang apa yang disebut "burkinis". Gambar wanita Muslim diperintahkan untuk menanggalkan pakaian di pantai Perancis menangkap imajinasi global, memicu animasi perdebatan tentang apa yang terjadi pada negara yang terkenal dan dikagumi karena komitmennya untuk "liberté, Egalite et Fraternité".
Perdebatan burkini, tentu saja, hanya puncak gunung es. Sebagai kepala negara untuk pemilihan presiden di 2017, perdebatan Perancis tentang Islam diharapkan menjadi bahkan sengit - dan kasar. Marine Le Pen, pemimpin Front Nasional xenophobia dan anti-Muslim, akan memanggil tembakan - dan politisi lainnya akan berjuang panik untuk tetap up.
Permainan di Perancis selama beberapa bulan mendatang akan menjadi sederhana: siapa yang bisa terdengar lebih keras terhadap Islam dan Muslim. Le Pen tidak mungkin untuk menjadi Presiden Prancis. Tapi dia akan menetapkan agenda politik bagi negara dan mendominasi wacana politik untuk bulan-bulan mendatang.
Yang membawa kita ke perbatasan, Pengungsi dan perjuangan Eropa untuk menangani jumlah besar migran dan pencari suaka sudah ada di sini - serta dengan orang-orang yang terus mengetuk pintu.
Uni Eropa setelah merebut berita utama untuk langkah berani untuk menghilangkan perbatasan dan menciptakan pasar tunggal perbatasan bebas. gambar saat ini adalah dari Uni Eropa bertekad untuk melindungi diri dengan pagar kawat berduri, polisi bersenjata dan banyak lagi. Hal ini terutama terjadi di banyak negara Eropa Timur, di mana undang-undang baru yang membatasi berada di tempat untuk pencari suaka dan pengungsi yang dituduh sebagai "penyusup" dan "teroris potensial", bertekad menghancurkan peradaban Barat dan Kristen.
Dan tentu saja ada Brexit. dunia tidak bisa benar-benar percaya bahwa negara rela akan meninggalkan klub sangat didambakan pria kaya. Dan tak seorang pun tampaknya bingung seperti Perdana Menteri Inggris Theresa May dan band terpecah belah nya Brexiteers - Boris Johnson, David Davis dan Liam Fox.
mantra Mei untuk "Brexit berarti Brexit" mulai berdering berongga, paling tidak karena pemerintah belum memutuskan kapan harus memanggil Pasal 50, yang akan kick-start negosiasi penarikan Inggris dari Uni Eropa.
Eropa pernah berdiri keluar untuk nilai-nilai dan aspirasi mereka pasca-modern, kemampuan mereka untuk berteman dengan mantan musuh, komitmen mereka untuk inklusi, dan keragaman mereka. Itu tidak lagi terjadi. Eropa pada musim gugur 2016 muncul rapuh, penuh dan takut - dan sangat sedikit pengamat Uni Eropa merayakan.
