Terhubung dengan kami

Seni

Sutradara film Amerika Selatan menceritakan kisah tentang penderitaan suku asli

SAHAM:

Diterbitkan

on

Grandesso Federico melakukan wawancara eksklusif dengan sutradara Paraguay Paz Encina tentang filmnya EAMI, yang memenangkan penghargaan Tiger di Festival Film Rotterdam 2022.


Eami berarti 'hutan' dalam bahasa Ayoreo. Itu juga berarti 'dunia'. Penduduk asli Ayoreo-Totobiegosode tidak membeda-bedakan: hanya pepohonan, hewan, dan tumbuhan yang mengelilingi mereka selama berabad-abad yang mereka ketahui. Mereka kini tinggal di wilayah yang mengalami deforestasi tercepat di dunia. Sutradara Paraguay Paz Encina pergi ke Chaco untuk film ini. Dia membenamkan dirinya dalam mitologi Ayoreo-Totobiegosode, dan mendengarkan cerita-cerita yang menyayat hati tentang bagaimana orang-orang diusir dari tanah mereka. Berdasarkan pengetahuan yang ia peroleh, ia membuat film realis ajaib tentang seorang gadis kecil bernama Eami. Setelah desanya hancur dan komunitasnya hancur, Eami mengembara di hutan hujan – tulis Gradesso Federico.

Paz ENCINA (lahir 1971, Asunción, Paraguay) memperoleh gelar Master di bidang Sinematografi pada tahun 2001. Ia telah memenangkan beberapa penghargaan untuk film-filmnya. Dari tahun 2002 hingga 2003 dia mengajar ekspresi audio visual dan penyutradaraan di Universitas Asunción dan di Akademi Seni Paraguay. Hamaca Paraguay (2005) memenangkan hadiah FIPRESCI Un Certain Regard di Cannes. Setelah itu, Encina menyutradarai film pendek (the Rio Paraguay seri, Viento Sur), dokumenter (Latihan memoria) DanEAMI – Memoria del monte, dipilih untuk Kompetisi Harimau IFFR 2022.

Pertama-tama, dari mana ide untuk cerita ini berasal?

Paz Encina:Saya ingin menceritakan kisah cinta yang sekonvensional mungkin dan saya memberi tahu seorang teman yang memberi tahu saya bahwa kisah ini ada di komunitas Totobiegosode, jadi saya memutuskan untuk pergi ke sana. Ketika saya tiba, mereka mengatakan kepada saya bahwa ya, cerita ini ada, tetapi mereka sama sekali tidak tertarik untuk membicarakannya, jadi saya bertanya kepada mereka apa yang ingin mereka bicarakan dan saat itulah kemungkinan untuk membuat film tersebut muncul. yang datang kepadaku hampir seperti takdir…

Peran apa yang dimainkan alam dalam film tersebut? Alam tampaknya menjadi protagonis 'daging dan darah'.

PE: Totobiegosode tidak membedakan antara hewan, manusia, dan tumbuhan, jadi apa yang ada di sekitar kita di alam memiliki arti yang sama pentingnya bagi siapa pun dan itulah mengapa seluruh semak-semak sama protagonisnya dengan Eami dan teman-temannya. Ini adalah sesuatu yang benar-benar saya alami dengan mereka – Lucas, anak laki-laki yang sedang mencari burungnya, sebenarnya memiliki seekor burung yang memiliki hubungan sangat dekat dengannya, namanya adalah Miacacái, dan ketika dia sedang syuting dan kami tidak melakukannya. syuting di dekat masyarakat tetapi sekitar 3,000 kilometer jauhnya, Lucas sangat khawatir akan meninggalkan burungnya, dia berpikir tanpa dia, dia akan mati.

iklan

Bagaimana situasi saat ini di negara Anda terkait pengusiran penduduk asli?

PE: Khususnya dengan orang Ayoreo, saat ini ada tindakan pencegahan terhadap deforestasi, tetapi semuanya terhenti karena pandemi. Mereka sendiri menjaga wilayah mereka dan apa yang paling mereka inginkan adalah wilayah di mana mereka pikir masih ada Ayoreo yang hidup dalam isolasi sukarela dilestarikan, tetapi deforestasi tidak berhenti, dan situasinya selalu rumit karena mereka berpikir bahwa spesies mereka sendiri bisa menghilang.

Seperti apa pertemuan Anda dengan masyarakat adat ini? Bagaimana Anda berhubungan dengan mereka?

PE: Itu pertanyaan yang bagus, karena komunitasnya tidak mudah dijangkau. Saya punya teman, José Elizeche, teman yang sama yang membawa saya ke komunitas. Beliau adalah seorang komunikator dan telah bekerja dengan masyarakat adat selama 20 tahun dan beliau mengenal para pemimpin masyarakat Ayoreo. Saya bekerja dengannya selama enam tahun selama proses pembuatan film berlangsung. Dia bekerja sebagai penasihat antarbudaya dan semua keputusan dibuat di bawah pengawasannya. Kami juga bekerja dengan Tagüide Picanerái, seorang pemimpin muda Komunitas yang memberi nasihat kepada kami khususnya dalam tahap naskah.

Deforestasi adalah tema film Anda. Di Eropa ada perdebatan sengit tentang deforestasi di berbagai belahan dunia. Apakah menurut Anda langkah-langkah yang lebih efektif harus diambil di tingkat global untuk menghentikan tren ini?

PE: Ya, tentu saja! Kerusakan yang diderita planet ini akibat hal ini sangat besar dan tampaknya tidak ada yang menyadarinya. Apa yang terjadi benar-benar serius, namun nampaknya tidak ada yang memperhitungkan skala kerusakannya. Mungkin pada saat kita ingin mewujudkan hal ini, semuanya sudah terlambat… Sekaranglah waktunya!

Bagikan artikel ini:

EU Reporter menerbitkan artikel dari berbagai sumber luar yang mengungkapkan berbagai sudut pandang. Posisi yang diambil dalam artikel ini belum tentu milik Reporter UE.

Tren